¿Qué tienen que ver "No dejes que el agua rica fluya hacia los campos de los forasteros" y "Recoge las cenizas" con Su Shi?
"Las cosas buenas no deben fluir hacia los de afuera" significa que las cosas buenas no deben entregarse a los de afuera, sino que deben dejarse en manos de la propia familia. "Recogida" se refiere a la relación anormal entre suegro y nuera. Este elemento también se incluye en algunos problemas matrimoniales. Estas dos palabras están relacionadas con Su Shi debido a una pequeña historia que circuló entre la gente.
Hablemos primero del trasfondo. Todo el mundo sabe que Su Shi era talentoso y estaba lleno de conocimientos. Fue uno de los ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song y un gigante literario de la generación. Su personalidad también era audaz y de mente abierta. Pero su hijo era incompetente tanto en literatura como en artes marciales. Era mediocre y mucho menos talentoso que su padre. La esposa de Su Shi falleció y su hijo se casó con una nuera, así comienza la historia.
Un día, cuando su hijo salió, Su Shi se estaba quedando en el estudio. Su nuera se acercó y le dio una taza de té. Su Shi miró hacia arriba y vio que su nuera era tan hermosa como una flor, por lo que Su Shi escribió esta frase en el polvo de la mesa: "Hay una pipa en la tienda de gasa verde, incluso si soy joven, No me atrevo a jugar ". El significado de esta oración es dar a entender que mi nuera, estoy interesada en ti, pero no sé a qué te refieres.
La nuera admiraba el talento de Su Shi y originalmente pensó que el hijo de Su Shi también debía ser una persona talentosa. Sin embargo, cuando se casó, se dio cuenta de que el hijo de Su Shi era muy inferior a Su. El propio Shi. En ese momento, Su Shi escribió esta oración, y su nuera rápidamente se dio cuenta, y también escribió una oración: "Préstasela a tu suegro para que toque una canción y la riqueza no fluirá hacia otros ". Significa que también estoy interesado en ti, y originalmente somos una familia y no podemos dejar cosas buenas a extraños.
Esta es la relación entre "No dejes que el agua rica fluya hacia los forasteros" y Su Shi. Entonces, ¿qué pasa con "agarrar cenizas"?
Debido a que su hijo regresó en ese momento, su nuera salió rápidamente de la sala de estudio. Su Shi no podía permitir que su hijo viera la escritura, por lo que rápidamente la borró con su mano. Su hijo le preguntó: "Papá, ¿qué estás haciendo?" Su Shi respondió: "¡Papá está recogiendo las cenizas!"
¿No es sorprendente que una generación del gigante literario Su Shi también tenga algo así? un lado? De hecho, todo esto es folklore, sólo para que todos se rían.