¿Quién copió a quién en "En nombre del pueblo"?
"En nombre del pueblo" provocó que dos partes se acusaran mutuamente de infracción.
Según noticias del 16 de enero, en marzo de 2017, el drama anticorrupción "En el nombre del pueblo" se transmitió por televisión e inmediatamente atrajo audiencia. Sin embargo, en noviembre del año pasado, este trabajo fue acusado de infringir los derechos de autor de la novela "Camera Obscura" del escritor Liu Santian, lo que llamó la atención sobre la cuestión de los derechos de autor de "En el nombre del pueblo". Recientemente, Zhou Meisen decidió procesar a Liu Santian en otro caso.
Cartel de “En Nombre del Pueblo”.
Serie de televisión popular acusada de infracción de derechos de autor
De hecho, poco después de que se emitiera la serie de televisión, el escritor Liu Santian (seudónimo Nan Mian) informó "En el nombre del pueblo". El autor Zhou Meisen y el productor Ocho acusados, incluida la unidad de trabajo, demandaron al tribunal, acusándolos de infringir los derechos de autor de la novela original "Obscura" de Liu Santian. En noviembre de 2017, el Tribunal de Shanghai Pudong aceptó oficialmente el caso.
Según informes anteriores, el abogado de Liu Santian, Chen Youxi, también confirmó a los medios que Liu Santian creía que “el guión y la serie de cine y televisión de “In the Name of the People” que comenzó a crear en 2015 fueron completamente imitadas y plagiadas por el demandante "Camera Obscura" publicada en junio de 2010, las dos obras son completamente idénticas e imitadas en términos de estructura general y evolución de la historia". También solicitó que se suspendan todas las transmisiones, reproducciones, distribuciones y Se detendrá la difusión en la red de información de "En nombre del pueblo" y se compensarán las pérdidas económicas con 18 millones de yuanes.
Al respecto, Zhou Meisen dijo a los medios en ese momento: "Nunca antes había oído hablar de este autor, y mucho menos de este trabajo. Mis propias obras fueron concebidas por mí mismo durante mucho tiempo, palabra por palabra. . Tal como está escrito, es simplemente ridículo”. En una entrevista anterior con periodistas, Zhou Meisen también dijo que escribir este libro no fue una inspiración temporal. "Esto es lo que he acumulado durante los últimos diez años, y luego explotó. Surge de mi observación general del proceso de reforma, apertura y lucha contra la corrupción de nuestro país durante los últimos diez años".
Cartel de "En Nombre del Pueblo".
niega infracción: "No hay comparación entre las dos novelas"
Y hace apenas unos días, se informó que Zhou Meisen contrademandó a "Obscura" por plagiar su trabajo anterior. Por sus obras "Made in China" y "Absolute Power", reclamó una indemnización de 1 yuan por daño mental. La demanda también fue aceptada por el Tribunal de Distrito de Haidian de Beijing.
En la tarde del día 15, el productor de "In the Name of the People" realizó una sesión informativa sobre el estado del litigio del caso en Beijing. El autor original, Mason Zhou, no apareció. En el lugar, los productores de "In the Name of the People" también difundieron un vídeo de Liu Santian cuestionando la infracción de "In the Name of the People". Liu Santian dijo en el vídeo que pudo confirmar que el programa fue "plagiado de mi" Camera Obscura "" después de ver más de 40 episodios.
Li Xuezheng, responsable de la promoción de la serie de televisión "In the Name of the People" e interpretó a Wang Wenge en el drama, también dijo ese día: "El profesor Zhou Meisen pensó que esto era una exageración, por lo que decidió procesar a Liu Santian en un caso separado". "Todo nuestro equipo está muy enojado. Todos sienten que el Maestro Zhou nunca plagiará".
La portada del libro "Obscura".
Después de aceptar el encargo de Zhou Meisen y otros, el abogado Jin Jie organizó un equipo de abogados para investigar "En el nombre del pueblo" y "Caja negra". Considera que "las dos novelas no son comparables en modo alguno".
Liu Santian Yifang mencionó cuatro cuestiones sobre el "plagio" en "En el nombre del pueblo" en ese momento, incluyendo que los eventos centrales y la estructura narrativa eran muy similares, muchos segmentos de la historia eran similares, la relación de los personajes el diseño es similar y los nombres son similares. Pero Jin Jie cree que nada de esto es cierto.
Por ejemplo, cree que los acontecimientos centrales de los dos son completamente diferentes. "La investigación de casos de corrupción es el evento central de "En nombre del pueblo", y "Obscura" se centra en la historia de cómo el gobierno y los empresarios se confabulan y la corrupción oficial".
Otro procesamiento: "Obscura" y los primeros años de Zhou Meisen "Muchas obras son similares".
Si bien refutó el reclamo de infracción, el lado de Zhou Meisen también demandó al lado de Liu Santian en un caso separado.
Jin Jie presentó que después de la investigación y comparación de Zhou Meisen, descubrió que la novela "Obscura" de Liu Santian publicada bajo la firma "Nan Mian" es similar a los primeros años de Zhou Meisen en muchos aspectos, como la trama, el personaje. escenario y argumento principal "Muchas obras son iguales". “Los principales son 'Absolute Power' y 'Made in China'.
"
El periodista notó que la primera edición de "Absolute Power" se publicó en 2002, y "Made in China" se publicó antes. La información pública muestra que el libro se publicó en 1998.
Portada del libro "Made in China"
En su declaración de protección de derechos publicada en noviembre de 2017, Zhou Meisen afirmó que muchas de sus novelas y series de televisión anteriores del mismo nombre han tratado sobre la reforma del Estado. Varias de ellas toman la connivencia entre el gobierno y los empresarios como el evento central de la reforma de las empresas estatales, como "The Righteous Way in the World", "Made in China" (la serie de televisión pasó a llamarse "). Lealtad" cuando se transmitió por CCTV), "Poder absoluto"...estas novelas y series de televisión se estrenaron entre 1996 y 2008.
Fotogramas de "En el nombre del pueblo"
"Usa la lanza del otro para atacar el escudo del otro"
Jin Jie también reveló que hay otro caso. El "reclamo de un dólar" en la demanda fue decidido por el propio maestro Zhou Meisen. le preguntó qué quería. El maestro Zhou dijo: "Sólo quiero que pague un yuan por consuelo espiritual". Les diré que dejen de infringir, no lo hago por dinero. Me demandó por 18 millones y yo quiero un dólar. "
En cuanto al propósito de este procesamiento separado, Li Xuezheng no lo ocultó: "Es usar la lanza del otro para atacar el escudo del otro". "El propósito de nuestro procesamiento en Beijing esta vez Es utilizar la lógica de la propia maestra Liu Santian Sue. "
Portada del libro "En el Nombre del Pueblo".
"Cualquier caso tiene posibilidades de ganar o perder. Si Zhou Meisen pierde el caso porque la novela "Cámara oscura" se publicó antes que "En nombre del pueblo" y muchas tramas son similares, entonces si usamos la misma lógica y los mismos hechos para demandarla en Beijing, la demandaremos en Beijing. definitivamente ganar. De esta manera, su victoria (refiriéndose al lado de Liu Santian) no tendrá sentido. "Dijo.
Sin embargo, Li Xuezheng también dijo que el trabajo proviene de la vida. La vida de todos es la misma y los materiales de la novela también tendrán similitudes. "Al igual que los dramas de batallas palaciegas de la dinastía Qing. Muchos son similares. "También enfatizó que espera que el problema pueda resolverse dentro del alcance de la ley.
A este respecto, el escritor Liu Santian también envió una publicación en su Weibo titulada "lt;En el nombre del pueblogt ; ¡El autor Zhou Mason se defendió! "¿Hay mucho plagio?" También dijo: "La verdad no está clara, restablezcamos la verdad mediante un litigio".