El texto original del cuento Dos niños y un caballo en Shishuoxinyu

1 Chen Zhongju de Runan y Li Yuanli de Yingchuan no pueden clasificarse en orden cuando se habla de sus méritos. Cai Bojie comentó: "Chen Zhongju es más fuerte que los superiores y Li Yuanli es estricto con los subordinados. Es difícil comprometer a los superiores, pero es fácil capturar a los inferiores. Zhongju estaba entonces bajo los "tres monarcas". Y Yuanli estaba por encima de los "ocho héroes". 2 Pang Shiyuan fue a Wu y el pueblo Wu se hizo amigo de él. Al ver a Lu Ji, Gu Shao y Quan Cong, los miró y dijo: "Lu Zi dijo que los caballos esclavos se usan para el ocio, y Gu Zi dijo que los bueyes esclavos pueden transportar cargas pesadas y recorrer largas distancias". "Como puedes ver, ¿Lu es la victoria sobre el mal?" "Aunque un caballo es muy rápido, puede matar las orejas de una persona. Un buey puede viajar cien millas en un día, pero sólo puede matar a una persona". La gente de Wu no tuvo dificultades. "Quanzi tiene una buena reputación, al igual que Fan Zizhao en Runan". 3 Gu Shaochang habló con Pang Shiyuan y le preguntó: "Cuando escucho tu nombre y conozco gente, ¿quién es mejor, mis subordinados o yo?" Cultivando el mundo, los altibajos con los tiempos, no soy tan bueno como tú "Sobre las estrategias restantes del rey y los puntos clave de confianza, parece que tengo mucho tiempo", dijo Shao Yi'an. 4 Nacieron el hermano menor de Zhuge Jin, Liang, y su hermano menor, y ambos eran famosos, cada uno en su propio país. En ese momento, se pensaba que "Shu obtuvo su dragón, Wu obtuvo su tigre y Wei obtuvo su perro". Nació en Wei y era tan famoso como Xiahou Xuan Jin en Wu, y la dinastía Wu admiraba su nombre; magnanimidad. 5 El rey Wen de Sima le preguntó a Wu Ye: "¿En qué se parece Chen Xuanbo a su padre Sikong?" Ye dijo: "Aquellos que están bien versados ​​en elegancia y son de mente abierta y pueden tomar las enseñanzas del mundo como su propia responsabilidad no son tan buenos". como aquellos que son inteligentes, practicados y simples, y pueden lograr actos meritorios." 6 Verdadero Al principio, la gente comparó y discutió los cinco Xun Fang y Wu Chen: Xun Shu Fang Chen □ (宀Shi), Xun Jing Fang Chen Chen , Xun Shuang Fang Chen Ji, Xun □ (o 彡) Fang Chen Qun, Xun Qi Fang Chen Tai. También hay ocho reyes de Pei Fang: Pei Hui Fang Wang Xiang, Pei Kai Fang Wang Yifu, Pei Kang Fang Wang Sui, Pei Chuo Fang Wang Cheng, Pei Zan Fang Wang Dun, Pei Xia Fang Wang Dao, Pei □ (página de riesgo ) Fang Chen Wangrong y Pei Miao Fang Wang Xuan. 7 Qiao y Mao, los dos hijos de Yang Zhun, el gobernador de Jizhou, se convirtieron en maestros. Zhun era amigo de Pei (Wei Ye) y Yue Guang y los envió a verlos. □ (Página de peligro) Tiene una gran naturaleza y su amor por Qiao tiene una gran rima, por lo que le dice a Zhun: "Qiao es tan bueno como Qing, y su moda es ligeramente reducida". Y le encanta la moda, por eso le dice a Zhun: "Qiao es una buena persona". Huai se rió y dijo: "La calidad de mis dos hijos es la de Pei y Yue". Los comentaristas comentaron que aunque Qiao tiene una rima alta, no es muy bueno hablando. Sin embargo, no es un recién llegado. 8 Cuando Liu Lingyan entró por primera vez en Luo, vio gente famosa y suspiró, diciendo: "Wang Yifu entiende muy bien la dinastía Ming, Le Yanfu es mi respeto, Zhang Mao es mi maestro, Zhou Hongwu es hábil en el uso de palabras cortas y Du Fangshu es torpe al usar palabras largas". 9 Wang Yifu dijo: "Lu Qiu Chong era superior a Man Fen y Hao Long. Estos tres eran todos muy talentosos, y Chong fue el primero en lograr el éxito". 10 Wang Yifu le preguntó a Wang Donghai. para competir con él, así que Wang Zhonglang escribió en una estela: "En ese momento, fue elogiada como la esposa de Yue Guang". 11 Yu Zhonglang y Wang Pingzi caminaban como gansos salvajes. 12 Cuando el general Wang estaba en la dinastía occidental, cuando veía al marqués de Zhou, a menudo le abofeteaba y le bloqueaba la cara. Después de cruzar Jiangzuo, no pudo regresar. El rey suspiró y dijo: "Me pregunto si avanzo y Boren retrocede". 13 Kuaiji Yu□ (Ma Fei), durante la dinastía Yuan, era el mismo caballero que Huan Xuanwu. un hombre talentoso y sabio. El primer ministro Wang le dijo una vez a □ (Ma Fei): "Kong Yu tiene talento público pero no esperanza pública, y Ding Tan tiene esperanza pública pero no talento público. ¿Quién hizo que □ (Ma Fei) muriera antes de que pudiera hacerlo?" alcanzar su objetivo. 14 El emperador Ming le preguntó a Zhou Boren: "¿En qué crees que eres como Xi Jian?" Zhou dijo: "Si miras a los ministros del país, si tienes alguna habilidad". Le preguntó a Xi nuevamente, y Xi dijo: " Zhou admira a los ministros y tiene la reputación de ser un erudito nacional." 15 El general Wang sale, Yu Gong preguntó: "Escuché que Qing tiene cuatro amigos, ¿quiénes son?" Él respondió: "El esposo de su familia, el Taiwei de mi familia. , A Ping y Hu Wuyanguo. A Ping debería ser el peor". Yu dijo: "Parece que no está dispuesto a ser inferior". Yu preguntó de nuevo: "¿Quién está a su derecha?" El rey dijo: "Ahí. Hay alguien." Volvió a preguntar: "¿Quién es?" El rey dijo: "¡Oye! Tiene su propia justicia". El rey lo siguió hacia la derecha y se detuvo. 16 La gente le preguntó al primer ministro Wang: "¿En qué se parece el marqués de Zhou a He Qiao?" La respuesta fue: "Changyu Cuazhi (娨?)". 17 El emperador Ming le preguntó a Xie Kun: "¿En qué crees que eres como Yu Liang? " Él respondió: "Duan nombra el templo. Dejemos que los funcionarios sigan las reglas, y se dice que los ministros no son tan buenos como Liang; Se les permitió cruzar el río y se les llamó Ying y Chang. En ese momento, compararon a Ying con Deng Bodao y a Chang con Wen Zhongwu. 19 El emperador Ming preguntó al marqués de Zhou: "¿Qué quiere decir cuando compara a sus ministros con Xi Jian?" Zhou dijo: "Su Majestad no necesita compararlo con Xi Jian". 20 El primer ministro Wang dijo: "En esto". discusión, comparo a Anqi, a miles de kilómetros de distancia, también recomiendo a estas dos personas; pero recomiendo a Taiwei, este caballero es particularmente bueno". 21 Dinastía Song (绻伟) fue la concubina del general Wang y luego perteneció a Xie Zhenxi. . Zhenxi preguntó □ (绻伟): "¿Cómo puedo ser como un rey?" La respuesta fue: "Un rey es mejor que un enviado, con campos y gente noble". 22 El emperador Ming le preguntó a Zhou Boren: "¿En qué crees que eres como Yu Yuangui?" Él respondió: "En un lugar deprimido, el brillo no es tan brillante como el del ministro; en el tranquilo templo del pasillo, el ministro no es tan brillante". como el más brillante."

23 El primer ministro Wang nombró a Wang Lantian como su ministro, y el duque Yu le preguntó al primer ministro: "¿En qué se parece a Lantian?". El rey dijo: "Zhen es simple y noble, no menos noble que sus antepasados, pero está en un lugar desolado, por lo que debería ser inferior a ti ". 24 Bian Wangzhi dijo: "En el cuerpo de Xi Gong, hay tres males: uno es ser adulador en los asuntos; otro es ser casto y casto, y el segundo es ser adulador en los asuntos; revisar la escuela; el otro es amar la lectura y odiar el aprendizaje de los demás". En el siglo 25, Wen Taizhen cruzó el río y fue el segundo. El de mayor caudal. En ese momento, entre las figuras famosas, Wen a menudo perdía su brillo cuando el primero estaba a punto de morir. 26 El primer ministro Wang dijo: "Al ver a Xie Renzu, siempre lo haré venir". Cuando hablaba con He Cidao, simplemente levantó el dedo y dijo: "Eres sincero. 27 He Cidao era el primer ministro y la gente". Lo ridiculizó y no confió en él. Ruan Sikuang dijo con emoción: "El segundo camino nunca ha llegado a este punto. ¡Pero Bu Yi está por encima de la posición de primer ministro, lo cual es odioso! Esta es la única manera". 28 Cuando Wang Youjun era joven, el Primer Ministro dijo: " ¿Por qué Yi Shao volvió a reducir el mal de Wan'an?" 29 La familia de Xi Sikong Hay esclavos que saben y escriben, y todo es intencional. Wang Youjun llamó a Liu Yin. Liu preguntó: "¿Cómo puede Fang Hui ser así?" Preguntó: "Este hombrecito justo tiene buen oído, entonces, ¿por qué puede ser como Fang Hui dijo:" Si no es tan bueno como Fang Hui? entonces siempre es un esclavo". A las 30 en punto, Ruan Sikuang dijo: " Su fuerza no es tan buena como la de You Jun, su sencillez no es tan buena como la de Zhen, su belleza no es tan buena como la de Zhongzu, su El pensamiento no es tan bueno como el de Yuan Yuan, pero tiene la belleza de todos". 31 Jian Wen dijo: "El tío He Ping está cansado de la razón y el tío Ji Yejun lo lastima". 32 La gente en ese momento discutía si el Emperador Wu de Jin salió como Rey de Qi o como Emperador Hui establecido ¿Cuál perdió más? Mucha gente dice que establecer al Emperador Hui es lo más importante. Huan Wen dijo: "De lo contrario, ¿qué hay de malo en que un hijo herede la herencia de su padre y un hermano menor herede el sacrificio familiar?" 33 La gente le preguntó a Yin Yuanyuan: "¿Por qué los príncipes del mundo compararon a sus ministros con el tío Pei?" dijo: "Por lo tanto, debemos usar nuestro conocimiento para penetrar en los lugares oscuros". 34 Fu Jun le preguntó a Yin Hao: "¿Cómo puede Qing Ding ser como Pei Yimin?" Liang Jiu respondió: "Por eso debería ganar". Es menos famoso que el Marqués de Yin y siempre tiene un espíritu competitivo. Huan le preguntó a Yin: "¿En qué te pareces a mí?" Yin Yun dijo: "He estado conmigo durante mucho tiempo y preferirías ser yo". 36 Fu Jun le preguntó a Sun Xinggong: "¿Cómo es Liu Zhenchang?" Dijo: "Qingwei Jianling". "¿Cómo es Wang Zhongzu?" "¿Cómo es para Huan Wen?" ¿Lingda?" "¿Cómo le va a Ruan Sikuang?" "Es como Hongrun Tongchang". "¿Cómo está Yuan Yang?" Dijo: "Taotao Qingbian". "¿Cómo está Yin Hongyuan?" Dijo: "Yuan Youzhisi". ¿Cómo crees que eres?" Dijo: "La habilidad de un funcionario inferior no es tan buena como la de otros sabios. Teniendo en cuenta la situación actual, hay muchas cosas que no se pueden lograr; Debido a mi falta de talento, todavía me preocupo por Xuan Sheng, lejos de los viejos y de la aldea, y me siento deprimido y descuidado por los asuntos actuales, digo que no tengo nada que ceder ". 37 Cuando Huan, el. comandante del ejército, fue a la capital y le preguntó a Zhen Chang: "Escuché que el rey de Kuaiji dijo que estaba muy avanzado. ¿Qué te pasa?", Dijo Liu: "Está muy avanzado, pero él es el segundo". persona de primer nivel". Huan dijo: "¿Quién es la persona de primer nivel?" "Liu dijo: "¡Es mi generación!" 38 Cuando el marqués de Yin fue depuesto, el duque Huan dijo a todos: "Cuando era joven, yo Montó un caballo de bambú con Yuan Yuan. 39 Alguien le preguntó a Fujun: "¿Cómo habla Yin Hao de eso?" La respuesta fue: "No puedes derrotar a los demás, pero solo puedes recompensar los corazones de la gente". "El Qingling de Xie Annan no era tan bueno como su hermano menor, y su aprendizaje no era tan bueno como el de Kong Yan, por lo que inesperadamente se suicidó" Victoria ". 41 Antes de que Haixi fuera abolido, Wang Yuanlin le preguntó a Huan Yuanzi: "Jizi y Bigan tienen diferentes intenciones, pero no quieren juzgar quién tiene razón y quién no?" Dijo: "El nombre de benevolencia es el mismo, prefiero llamarlo Guan Zhong". 42 Liu Danyang y Wang Changshi se reunieron en Waguan Temple y Huan Hujun también estuvieron presentes para discutir los asuntos de las dinastías occidentales y las figuras en Jiangzuo. O preguntó: "¿En qué se parece Du Hongzhi a Wei Hu?", Respondió Huan: "La piel de Hongzhi es clara y el espíritu de Wei Hu es fuerte", dijeron Wang y Liu Shan. 43 Liu Yin acarició la espalda de Wang Changshi y dijo: "Anu es mejor que el primer ministro, pero ambos son mayores". 44 Liu Yin y Wang Changshi se sentaron juntos y Chang Shi bebía y bailaba. Liu Yin dijo: "Anu ya no reducirá a Xiang Ziqi hoy". 45 El duque Huan le preguntó a Kong Xiyang: "¿Cómo puede ser que instalar una piedra sea como si Zhongwen Kong Si no respondiera, por lo que le preguntó al duque: "¿Cómo?" La respuesta fue: "No es posible instalar una piedra. El mausoleo está en su lugar, por lo que es una victoria". 46 Cuando Xie Gong y Shi Xian hablaban de ello, Wei y Hu'er estaban sentados juntos. "¿Cómo puede Pingyang, la familia Qing, ser como una orden musical?", Preguntó Li Hongdu. Li Juanran dijo: "El rey de Zhao usurpó el trono y ordenó a Le Ling que le confiriera el sello y la cinta en persona. Perdió. Yazheng estaba en desgracia y estaba sumido en el caos. Luego vino a adorar la medicina. ¡Probablemente sea difícil de comparar! Esto lo demuestran los hechos y no son las palabras de un pariente personal", le dijo Xie Gong a Hu'er. Aquellos que son sabios serán tan buenos como los demás." 47 Wang Xiuling preguntó a Wang Changshi: "¿Cómo puede mi hogar en Linchuan ser como el Wanling de Qing?" Chang Shi no respondió, Xiu Ling dijo: "Linchuan es famoso por su reputación. " Chang Shi dijo: "Wanling no es barato". 48 Liu Yinzhi Wang Changshi Xu Qingyan, Gouzi tenía trece años y se apoyaba en la cama para escuchar. Después de irse, le preguntó a su padre: "¿Cómo es que el discurso de Liu Yin es digno de respeto?". Chang Shi dijo: "El discurso de Shao Yin no es tan bueno como el mío. Quien lo rompe a menudo es peor que yo".

" 49 Después de que Xie Wanshou fuera derrotado en primavera, Jian Wen le preguntó a Xi Chao: "Si puedes derrotarte a ti mismo, ¿cómo puedes tener la sensación de perder a tus soldados?" Chao dijo: "Yi tiene una naturaleza directa y quiere distinguir entre sabiduría y sabiduría. y valentía". 50 Liu Yin le dijo a Xie Renzu: "Tengo cuatro amigos y mis discípulos son todos cercanos entre sí". Le dijo a Xu Xuandu: "Tengo mis propias razones y ninguna mala palabra puede llegar a mis oídos. ." Ambos lo aceptaron pero no lo odiaron. 51 Shimu Yin Zhongjun dijo: "Siwei Yantong es mejor que el tío Yang". 52 Alguien preguntó a Xie Anshi y Wang Tan si eran mejores o peores que el duque Huan. El duque Huan dejó de hablar y se arrepintió y dijo: "Te gusta transmitir las palabras de la gente, así que no puedo volver a hablar contigo". 53 Wang Zhonglang le preguntó a Liu Changsha: "¿En qué me parezco a un Gouzi?". Son tan talentosos que no puedo igualar a un Gouzi. Sin embargo, hay muchos lugares famosos". Wang se rió y dijo: "¡Idiota!" 54 Zhi Daolin le preguntó a Sun Xinggong: "¿Cómo prometes esto?" Sun dijo: "Los altos sentimientos. son de gran alcance, y los discípulos los recuerdan desde hace mucho tiempo; cada vez que canto, prometo ir al norte ". 55 Wang Youjun le preguntó a Xu Xuandu:" ¿Cómo crees que puedes instalar una piedra en Biao Ji? casa, Jiang Nai de la aldea de Tianzhai". 57 Xie Gongyun: "Su Shao es el mejor en Jingu". Shao es el cuñado de Shi Chong, el nieto de Su Ze, Yuzi. 58 Liu Yinmu Yu Zhonglang dijo: "Aunque no es como el Tao, la diferencia abrupta puede compararse con el Tao". 59 Sun Chenggong dijo: "Xie Gong limpia Wu Yi y humedece el camino forestal". : "¿Cómo puede Sizhou ser como dos gracias?", Dijo Lin Gong: "Entonces deberíamos subir a Antiwan". 61 Sun Xinggong y Xu Xuandu eran celebridades en ese momento. Tal vez le das gran importancia a la promesa de gran afecto, pero desprecias el comportamiento impuro del nieto, o amas al nieto de Caizao, pero no cumples la promesa. 62 El invitado de Xi agradeció al duque: "Aunque la construcción de la rodilla no es profunda, es persistente y persistente". También dijo: "El ejército adecuado ha logrado el honor del invitado". No te pueden llamar maestro, pero si eres bueno en política, te llamarán Peng'er". Xie Gong Toma las palabras del invitado como guía. 63 Yu Dao Ji dijo: "Me avergüenzo de Kang Bo por sus pensamientos sobre la ética y la ética; me avergüenzo de su título literario por su fuerte voluntad e integridad. Desde entonces, he pagado y tengo cien años. " 64 Wang Seng Enqing Lin Gong, Lan Tian dijo: "No aprendas de eso. "Hermano, eres inferior a Yi". 65 Jian Wen le preguntó a Sun Xinggong: "¿Cómo es Yuan Yang?" quien no sabe no es digno de su talento, y quien sabe no es digno de su talento". 66 El tío Cai dijo: "Aunque Han Kangbo no tiene columna vertebral, la piel también está en pie". 67 Xi Jinping preguntó. Taifu Xie: "¿En qué se parece el Sr. Lin al Sr. Ji?" Xie Yun dijo: "El Sr. Ji es diligente en cortarse los pies y se le pueden quitar las orejas". " Xie dijo: " Zheng'er tiene trascendencia y la rama está sobre Yin; pero □□ (wei3wei3) debate, el miedo □ (¿Yin?) quiere controlar la rama". 68 Yu Dao Ji dijo: "Aunque Lian Po y Lin Xiangru ha estado muerto durante miles de años, todavía están vivos. "Aunque Cao To y Li Zhi están aquí, están tan disgustados como la gente de Jiuquan. Pueden atar cuerdas y tratarlos, pero tienen miedo de que el los zorros se los comerán". 69 Wei Jun mayor es la esposa de Xiao Zuzhou. El hermano Xie Gong le preguntó a Sun Sengnu: "¿Qué quiere decir con su familia, Sr. Wei?" Sun dijo: "Yun es un hombre de mundo". Xie se lamentó: "Pero Wei Zi es un hombre justo". En ese momento, lo compararon con Yin Hongyuan. . 70 El príncipe le preguntó respetuosamente a Xie Gong: "¿En qué se parece el Sr. Lin al Sr. Yu?", Xie Gong dijo: "Los antepasados ​​​​no criticaron a los" siete sabios "al principio. 72 Alguien usó a Wang Zhonglang para competir con los". auriga, y el auriga lo escuchó y dijo: "Yi Kuku ha logrado el éxito". 73 Taifu Xie le dijo a Wang Xiaobo: "Liu Yin también lo sabía, pero "No hay palabras para ganar una larga historia". 74 Los tres hermanos de Wang Todos los Huangmen fueron a Xie Gong. Ziyou y Zizhong hablaron sobre cosas comunes, pero Zijing era frío y cálido. Después de irse, un invitado le preguntó al Sr. Xie: "¿Cuál de los tres reyes magos es mejor?" El Sr. Xie dijo: "El pequeño es el mejor". El invitado dijo: "¿Cómo sabe esto?" dijo: "Las palabras de una buena persona son pocas y las palabras de una persona son arrogantes. Hay muchas. Lo sabes por esto". 75 El duque Xie le preguntó a Zijing: "¿Cómo se puede comparar el libro del emperador con el respeto de la familia del emperador? " La respuesta fue: "Debe ser diferente". El duque dijo: "Es diferente de los forasteros". El rey dijo: "¿Cómo pueden saberlo los forasteros?" 76 Wang Xiaobo le preguntó a Taifu Xie: "¿Cómo es el Sr. Lin como un largo? ¿Historia? Taifu dijo: "La larga historia es Shaoxing". Cuando se le preguntó: "¿Cómo es Liu Yin?", Xie dijo: "¡Oye! ¿Son estas dos personas malvadas?" Xie Yun dijo: "Tienes razón". en cuerpo y mente". 77 Alguien preguntó al Taifu: "¿Quién es el predecesor de Zijing?": "Los antepasados ​​del rey son mejores que Liu Yin, por lo que pueden atraparlo". Xiao Bo dijo: "Si no pueden atrapar a Liu Yin, él No será atrapado". 79 Yuan Yanbo era el funcionario, Zijing y Xi Jianji escribieron: "Yanbo ha entrado, es suficiente". El espíritu de emoción repentina. Por lo tanto, sé que vencer a Tat es difícil para otros, y Ji Xiaoque debería ser devuelto a sus oídos." 80 Los hermanos Wang Ziyou y Zijing elogiaron a los descendientes de Gao Shi y elogiaron a Jing Dan por ser Gao Jie. Zi Youyun dijo: "No soy tan lento como Chang Qing.

" 81 Alguien le preguntó a Yuan Shizhong: "¿Cómo puede Yin Zhong ser tan bueno como Han Kangbo?" La respuesta fue: "Según los principios y principios, lo bueno y lo malo ya no se pueden distinguir. Sin embargo, la corte está desolada y tranquila. y hay gente famosa que es popular, pero Yin no es tan bueno como Han". Por lo tanto, Yin Zuo dijo: "La puerta de Jing está cerrada durante el día y el patio está en silencio". 82 El príncipe preguntó respetuosamente al Sr. Xie: "¿Cómo puede el invitado ser como Daoji?" Él respondió: "El invitado de honor es Daoji, por eso viene". 83 Wang □ (Wang Xun) está enfermo. Cuando estaba en problemas, le preguntó a Wang Wugang: "¿A quién en el mundo puedo compararme con el líder del ejército?", Dijo Wugang: "En el mundo, puedo compararme con Wang Beizhonglang". En el pabellón este, se volvió para recostarse contra la pared y suspiró: "Gente". ¡No puedo vivir sin años!" 84 Wang Xiaobo agradeció al duque su llegada. También dijo: "La larga historia está vacía, Liu Yinxiu, Xie Gongrong". 85 Wang Xiaobo le preguntó a Xie Gong: "¿Cómo puede el Sr. Lin ser como el ejército adecuado?" Durante la reunión, los cortesanos. Se reunieron y se sentaron. Le preguntó a Wang Zhenzhi: "¿Cómo puedo ser como tu séptimo tío?". En ese momento, los invitados murieron. El rey respondió lentamente: "Mi tío fallecido es un héroe de un momento, pero mi padre es un héroe de miles de años". 87 Huan Xuan le preguntó a Liu Taichang: "¿Cómo puedo agradecer a Taifu?" Liu respondió: "El duque es alto y el Taifu es profundo". También preguntó: "¿Cómo puedo agradecer a mi virtuoso cuñado y a mi hijo?" ¿Me respetas?" Él respondió: "El espino, la pera, la naranja, el pomelo, cada uno tiene sus propios méritos, su belleza". 88 En el pasado, Huan Qian fue comparado con Yin Zhongwen. Durante el reinado de Huan Xuan, entró Zhong Wen. Huan lo vio en la corte y le dijo mientras estaba sentado allí: "¡Nadie en mi ejército puede alcanzar este nivel!" 1 Chen Zhongju de Runan y Li Yuanli de Yingchuan. discutido sus méritos y virtudes, no puede decidir el orden. Cai Bojie comentó: "Chen Zhongju es más fuerte que los superiores y Li Yuanli es estricto con los subordinados. Es difícil comprometer a los superiores, pero es fácil capturar a los inferiores. Zhongju estaba entonces bajo los "tres monarcas". Y Yuanli estaba por encima de los "ocho héroes". 2 Pang Shiyuan fue a Wu y el pueblo Wu se hizo amigo de él. Al ver a Lu Ji, Gu Shao y Quan Cong, los miró y dijo: "Lu Zi dijo que los caballos esclavos se usan para el ocio, y Gu Zi dijo que los bueyes esclavos pueden transportar cargas pesadas y recorrer largas distancias". "Como puedes ver, ¿Lu es la victoria sobre el mal?" "Aunque un caballo es muy rápido, puede matar las orejas de una persona. Un buey puede viajar cien millas en un día, pero sólo puede matar a una persona". La gente de Wu no tuvo dificultades. "Quanzi tiene una buena reputación, al igual que Fan Zizhao en Runan". 3 Gu Shaochang habló con Pang Shiyuan y le preguntó: "Cuando escucho tu nombre y conozco gente, ¿quién es mejor, mis subordinados o yo?" Cultivando el mundo, los altibajos con los tiempos, no soy tan bueno como tú "Sobre las estrategias restantes del rey y los puntos clave de confianza, parece que tengo mucho tiempo", dijo Shao Yi'an. 4 Nacieron el hermano menor de Zhuge Jin, Liang, y su hermano menor, y ambos eran famosos, cada uno en su propio país. En ese momento, se pensaba que "Shu obtuvo su dragón, Wu obtuvo su tigre y Wei obtuvo su perro". Nació en Wei y era tan famoso como Xiahou Xuan Jin en Wu, y la dinastía Wu admiraba su nombre; magnanimidad. 5 El rey Wen de Sima le preguntó a Wu Ye: "¿En qué se parece Chen Xuanbo a su padre Sikong?" Ye dijo: "Aquellos que están bien versados ​​en elegancia y son de mente abierta y pueden tomar las enseñanzas del mundo como su propia responsabilidad no son tan buenos". como aquellos que son inteligentes, practicados y simples, y pueden lograr actos meritorios." 6 Verdadero Al principio, la gente comparó y discutió los cinco Xun Fang y Wu Chen: Xun Shu Fang Chen □ (宀Shi), Xun Jing Fang Chen Chen , Xun Shuang Fang Chen Ji, Xun □ (o 彡) Fang Chen Qun, Xun Qi Fang Chen Tai. También hay ocho reyes de Pei Fang: Pei Hui Fang Wang Xiang, Pei Kai Fang Wang Yifu, Pei Kang Fang Wang Sui, Pei Chuo Fang Wang Cheng, Pei Zan Fang Wang Dun, Pei Xia Fang Wang Dao, Pei □ (página de riesgo ) Fang Chen Wangrong y Pei Miao Fang Wang Xuan. 7 Qiao y Mao, los dos hijos de Yang Zhun, el gobernador de Jizhou, se convirtieron en maestros. Zhun era amigo de Pei (Wei Ye) y Yue Guang y los envió a verlos. □ (Página de peligro) Tiene una gran naturaleza y su amor por Qiao tiene una gran rima, por lo que le dice a Zhun: "Qiao es tan bueno como Qing, y su moda es ligeramente reducida". Y le encanta la moda, por eso le dice a Zhun: "Qiao es una buena persona". Huai se rió y dijo: "La calidad de mis dos hijos es la de Pei y Yue". Los comentaristas comentaron que aunque Qiao tiene una rima alta, no es muy bueno hablando. Sin embargo, no es un recién llegado. 8 Cuando Liu Lingyan entró por primera vez en Luo, vio gente famosa y suspiró, diciendo: "Wang Yifu entiende muy bien la dinastía Ming, Le Yanfu es mi respeto, Zhang Mao es mi maestro, Zhou Hongwu es hábil en el uso de palabras cortas y Du Fangshu es torpe al usar palabras largas". 9 Wang Yifu dijo: "Lu Qiu Chong era superior a Man Fen y Hao Long. Estos tres eran todos muy talentosos, y Chong fue el primero en lograr el éxito". 10 Wang Yifu usó Wang Donghai. para competir con otros, así que Wang Zhonglang escribió en una estela: "En ese momento, fue ascendida a esposa de Yue Guang". 11 Yu Zhonglang y Wang Pingzi paseaban como gansos salvajes. 12 Cuando el general Wang estaba en la dinastía occidental, cuando veía al marqués de Zhou, a menudo le abofeteaba y le bloqueaba la cara. Después de cruzar Jiangzuo, no pudo regresar. El rey suspiró y dijo: "Me pregunto si avanzo y Boren retrocede". 13 Kuaiji Yu□ (Ma Fei), durante la dinastía Yuan, era el mismo caballero que Huan Xuanwu. un hombre talentoso y exitoso. El primer ministro Wang le dijo una vez a □ (Ma Fei): "Kong Yu tiene talento público pero no esperanza pública, y Ding Tan tiene esperanza pública pero no talento público. ¿Quién es el ministro de □ (Ma Fei) antes de que él muriera?" podría alcanzar su objetivo. 14 El emperador Ming le preguntó a Zhou Boren: "¿En qué crees que eres como Xi Jian?" Zhou dijo: "Si miras a los ministros del país, si tienes alguna habilidad". Le preguntó a Xi nuevamente, y Xi dijo: " Zhou admira a los ministros y tiene la reputación de ser un erudito nacional." 15 El general Wang sale, Yu Gong preguntó: "Escuché que Qing tiene cuatro amigos, ¿quiénes son?" Él respondió: "El príncipe de tu familia, mi Taiwei, A Ping y Hu Wuyanguo de la familia deberían ser los peores". Yu dijo: "Parece que no está dispuesto a ser inferior.

"Yu volvió a preguntar: "¿Quién está a su derecha?" El rey dijo: "Hay alguien". Volvió a preguntar: "¿Quién es?" El rey dijo: "Oye, él tiene su propio juicio justo". Él lo siguió. El público de ambos lados, y el público fue detenido. 16 La gente le preguntó al primer ministro Wang: "¿En qué se parece el marqués de Zhou a He Qiao?" La respuesta fue: "Changyu Cuazhi (娨?)". 17 El emperador Ming le preguntó a Xie Kun: "¿En qué crees que eres como Yu Liang? " Él respondió: "Duan nombra el templo, para que los funcionarios puedan seguir las reglas, y se dice que los ministros no son tan buenos como Liang; No se le permitió cruzar el río, y lo llamaron Ying y Chang. En ese momento, compararon a Ying con Deng Bodao y a Chang con Wen Zhongwu. 19 El emperador Ming preguntó al marqués de Zhou: "¿Qué quiere decir cuando compara a sus ministros con Xi Jian?" Zhou dijo: "Su Majestad no necesita compararlo con Xi Jian". 20 El primer ministro Wang dijo: "En esto". discusión, comparo a Anqi, a miles de kilómetros de distancia, también recomiendo a estas dos personas; pero recomiendo a Taiwei, este caballero es particularmente bueno". 21 La dinastía Song (绻伟) fue la concubina del general Wang y luego perteneció a Xie Zhenxi. . Zhenxi preguntó □ (绻伟): "¿Cómo puedo ser como un rey?" La respuesta fue: "Un rey es mejor que un enviado, con campos, casas y gente noble". 22 El emperador Ming le preguntó a Zhou Boren: "¿En qué crees que eres como Yu Yuan Gui?" Él respondió: "En el exterior, el brillo no es tan brillante como el del ministro; cuando estás tranquilo en el templo del pasillo, el ministro es no tan brillante como el brillante." 23 El primer ministro Wang nombró a Wang Lantian como su ministro, y el duque Yu le preguntó al primer ministro: "¿Cómo es Lantian?" El rey dijo: "Zhendu es simple y noble, no menos noble que su padre y sus antepasados, pero está en un lugar desierto, por lo que no es tan bueno como tú". 24 Bian Wangzhi dijo: "Hay tres aspectos negativos en el cuerpo de Xi Gong, que son buenos en las cosas. Le gusta halagarse a sí mismo. y uno es negativo para curar su cuerpo ". Qingzhen, reformando la escuela de planificación, el segundo defecto; ser aficionado a la lectura, odiar el aprendizaje de la gente, el tercer defecto". río. En ese momento, entre las figuras famosas, Wen a menudo perdía su brillo cuando el primero estaba a punto de morir. 26 El primer ministro Wang dijo: "Al ver a Xie Renzu, siempre lo haré venir". Cuando hablaba con He Cidao, simplemente levantó el dedo y dijo: "Eres sincero. 27 He Cidao era el primer ministro y la gente". Lo ridiculizó y no confió en él. Ruan Sikuang dijo con emoción: "El segundo camino nunca ha llegado a este punto. ¡Pero Bu Yi está por encima de la posición de primer ministro, lo cual es odioso! Esta es la única manera". 28 Cuando Wang Youjun era joven, el Primer Ministro dijo: " ¿Por qué Yi Shao volvió a reducir el mal de Wan'an?" 29 La familia de Xi Sikong Hay esclavos que saben y escriben, y todo es intencional. Wang Youjun llamó a Liu Yin. Liu preguntó: "¿Cómo puede Fang Hui ser así?" Preguntó: "Este hombrecito justo tiene buen oído, entonces, ¿por qué puede ser como Fang Hui dijo:" Si no es tan bueno como Fang Hui? entonces siempre es un esclavo". A las 30 en punto, Ruan Sikuang dijo: " Su fuerza no es tan buena como la de You Jun, su sencillez no es tan buena como la de Zhen, su belleza no es tan buena como la de Zhongzu, su El pensamiento no es tan bueno como el de Yuan Yuan, pero tiene la belleza de todos". 31 Jian Wen dijo: "El tío He Ping está cansado de la razón y el tío Ji Yejun lo lastima". 32 La gente en ese momento discutía si el Emperador Wu de Jin salió como Rey de Qi o como Emperador Hui establecido ¿Cuál perdió más? Mucha gente dice que establecer al Emperador Hui es lo más importante. Huan Wen dijo: "De lo contrario, ¿qué hay de malo en que un hijo herede la herencia de su padre y un hermano menor herede el sacrificio familiar?" 33 La gente le preguntó a Yin Yuanyuan: "¿Por qué los príncipes del mundo compararon a sus ministros con el tío Pei?" dijo: "Por lo tanto, debemos usar nuestro conocimiento para penetrar en los lugares oscuros". 34 Fu Jun le preguntó a Yin Hao: "¿Cómo puede Qing Ding ser como Pei Yimin?" Liang Jiu respondió: "Por eso debería ganar". Es menos famoso que el Marqués de Yin y siempre tiene un espíritu competitivo. Huan le preguntó a Yin: "¿En qué te pareces a mí?" Yin Yun dijo: "He estado conmigo durante mucho tiempo y preferirías ser yo". 36 Fu Jun le preguntó a Sun Xinggong: "¿Cómo es Liu Zhenchang?" Dijo: "Qingwei Jianling". "¿Cómo es Wang Zhongzu?" "¿Cómo es para Huan Wen?" ¿Lingda?" "¿Cómo le va a Ruan Sikuang?" "Es como Hongrun Tongchang". "¿Cómo está Yuan Yang?" Dijo: "Taotao Qingbian". "¿Cómo está Yin Hongyuan?" Dijo: "Yuan Youzhisi". ¿Cómo crees que eres?" Él dijo: "Las habilidades de aquellos que están más abajo no son tan buenas como las de otros sabios. Considerando la situación actual, hay muchas cosas que no se pueden lograr; ", Debido a mi falta de talento, todavía me preocupo por Xuan Sheng. Estoy lejos de los viejos y de la aldea, y estoy deprimido y descuidado por los asuntos actuales. Digo que no tengo nada que ceder". Huan, el comandante del ejército, fue a la capital y le preguntó a Zhen Chang: "Escuché que el rey de Kuaiji dijo que iba a avanzar. ¿Qué te pasa?", Dijo Liu: "Está extremadamente avanzado, pero él". es la segunda categoría." Huan dijo: "¿Quién es la primera categoría?" "Liu dijo: "¡Es mi generación!" 38 Cuando el marqués de Yin fue depuesto, el duque Huan dijo a todos: "Cuando yo era joven, yo Montó un caballo de bambú con Yuan Yuan. 39 Alguien le preguntó a Fujun: "¿Cómo habla Yin Hao al respecto?". La respuesta fue: "No puedes ganar contra los demás, pero solo puedes recompensar los corazones de la gente". Wen dijo: "El Qingling de Xie Annan no era tan bueno como el de su hermano menor, y su aprendizaje no era tan bueno como el de Kong Yan, por lo que inesperadamente se suicidó" Victoria ". 41 Antes de que Haixi fuera abolido, Wang Yuanlin le preguntó a Huan Yuanzi: "Jizi y Bigan tienen diferentes intenciones, pero no quieren juzgar quién tiene razón y quién no?" Dijo: "El nombre de benevolencia es el mismo, prefiero llamarlo Guan Zhong". 42 Liu Danyang y Wang Changshi Se reunieron en el templo de Waguan, y Huan Hujun también estuvo presente para discutir los asuntos de las dinastías occidentales y las figuras en Jiangzuo. O preguntó: "¿En qué se parece Du Hongzhi a Wei Hu?", Respondió Huan: "La piel de Hongzhi es clara y el espíritu de Wei Hu es fuerte", dijeron Wang y Liu Shan. 43 Liu Yin habló con Wang Changshi Bei y le dijo: "Anu es mejor que el primer ministro, pero ambos son mejores.

” 44 Liu Yin y Wang Changshi se sentaron juntos y Changshi bebía y bailaba. Liu Yin dijo: "Anu ya no reducirá a Xiang Ziqi hoy". 45 El duque Huan le preguntó a Kong Xiyang: "¿Cómo puede ser que instalar una piedra sea como si Zhongwen Kong Si no respondiera, así que le preguntó al duque: "¿Cómo?" La respuesta fue: "No es posible instalar una piedra. El mausoleo está en su lugar, por lo que es una victoria". 46 Cuando Xie Gong y Shi Xian hablaban de ello, Wei y Hu'er estaban sentados juntos. "¿Cómo puede Pingyang, la familia Qing, ser como una orden musical?", Preguntó Li Hongdu. Li Juanran dijo: "El rey de Zhao usurpó el trono y ordenó a Le Ling que él mismo le diera el sello y la cinta. Después de su muerte, Bo Yazheng fue humillado y el gobierno estaba sumido en el caos, por lo que recurrió a la medicina. ¡Puede ser difícil de comparar! Esto lo demuestran los hechos y no son las palabras de un familiar personal", le dijo Xie Gong a Hu'er. : "Aquellos que son sabios serán tan buenos como los demás". 47 Wang Xiuling le preguntó a Wang Changshi: "¿Cómo puede mi hogar en Linchuan ser como el Wanling de Qing? Chang Shi no respondió, Xiu Ling dijo: "Linchuan es famoso por su reputación". Chang Shi dijo: "Wanling no es barato". 48 Liu Yinzhi Wang Changshi Xu Qingyan, Gouzi tenía trece años y se apoyaba en la cama para escuchar. Después de irse, le preguntó a su padre: "¿Cómo se pueden respetar las palabras de Liu Yin?" Chang Shi dijo: "La música y las palabras de Shao no son tan buenas como las mías. El que siempre las rompe es peor que yo". fue derrotado en primavera, Jian Wen le preguntó a Xi Chao: "Wan Zi Ke Si eres derrotado, ¿cuál es la sensación de perder a tus soldados?" Chao dijo: "Yi Yi tiene la naturaleza de liderar y quiere distinguir entre sabiduría y valentía." 50 Liu Yin le dijo a Xie Renzu: "Tengo cuatro amigos y mis discípulos se han convertido en parientes". Le dijo a Xu Xuandu: "Tengo mis propias razones y ninguna mala palabra puede llegar a mis oídos". Ambos ellos lo aceptaron pero no lo odiaron. 51 Shimu Yin Zhongjun dijo: "Siwei Yantong es mejor que el tío Yang". 52 Alguien preguntó a Xie Anshi y Wang Tan si eran mejores o peores que el duque Huan. El duque Huan dejó de hablar y se arrepintió y dijo: "Te gusta transmitir las palabras de la gente, así que no puedo volver a hablar contigo". 53 Wang Zhonglang le preguntó a Liu Changsha: "¿En qué me parezco a un Gouzi?". Son tan talentosos que no puedo igualar a un Gouzi. Sin embargo, hay muchos lugares famosos". Wang se rió y dijo: "¡Idiota!" 54 Zhi Daolin le preguntó a Sun Xinggong: "¿Cómo prometes esto?" Sun dijo: "Los altos sentimientos. Son de gran alcance, y los discípulos los recuerdan desde hace mucho tiempo. Cada vez que canto, prometo ir al norte ". 55 Wang Youjun le preguntó a Xu Xuandu:" ¿Cómo crees que puedes instalar una piedra en Biao Ji? casa, Jiang Nai de la aldea de Tianzhai". 57 Xie Gongyun: "Su Shao es el mejor en Jingu". Shao es el cuñado de Shi Chong, el nieto de Su Ze, Yuzi. 58 Liu Yinmu Yu Zhonglang dijo: "Aunque no es como el Tao, la diferencia abrupta puede compararse con el Tao". 59 Sun Chenggong dijo: "Xie Gong limpia Wuyi y humedece el camino forestal". "¿Cómo puede Sizhou ser como dos gracias?", Dijo Lin Gong: "Entonces deberíamos subir a Antiwan". 61 Sun Xinggong y Xu Xuandu eran celebridades en ese momento. Tal vez le das gran importancia a la promesa de gran afecto, pero desprecias el comportamiento impuro del nieto, o amas al nieto de Caizao, pero no cumples la promesa. 62 El invitado de Xi agradeció al duque: "Aunque la construcción de la rodilla no es exhaustiva, se prolonga y persiste". También dijo: "El ejército adecuado se ha comunicado con el invitado y le dijo: "Puedes hacerlo". "No te llamarán maestro, pero si estás en política, te llamarán Peng'er". Xie Gong Toma las palabras del invitado como guía. 63 Yu Dao Ji dijo: "Me avergüenzo de Kang Bo por sus pensamientos sobre la ética y la ética; me avergüenzo de su título literario por su fuerte voluntad y rectitud. Desde entonces, he regresado a usted y todos he tenido 100 ." 64 Wang Seng Enqing Lin Gong, Lan Tian dijo: "No aprendas de eso. "Hermano, eres inferior a Yi". 65 Jian Wen le preguntó a Sun Xinggong: "¿Cómo es Yuan Yang?" El que no sabe no es digno de su talento, y el que sabe no es digno de su talento". 66 El tío Cai dijo: "Aunque Han Kangbo no tiene columna vertebral, la piel también está en pie". 67 Invitado Xi. preguntó Taifu Xie: "¿En qué se parece el Sr. Lin al Sr. Ji?" Xie Yun dijo: "El Sr. Ji es diligente en cortarse los pies y le pueden quitar las orejas". También preguntó: "¿En qué se parece Yin a un soporte?". ?" Xie dijo: " Zheng'er tiene trascendencia, y la rama está sobre Yin; pero □□ (wei3wei3) debate, el miedo □ (¿Yin?) quiere controlar la rama". 68 Yu Dao Ji dijo: "Aunque Lian Po Y Lin Xiangru han estado muertos durante miles de años, todavía están vivos "Aunque Cao To y Li Zhi están aquí, están tan disgustados como la gente de Jiuquan. Pueden atar cuerdas y tratarlos, pero tienen miedo de eso. los zorros se los comerán". 69 Wei Jun mayor es la esposa de Xiao Zuzhou. El hermano Xie Gong le preguntó a Sun Sengnu: "¿Qué quiere decir con su familia, Sr. Wei?" Sun dijo: "Yun "Es un hombre de mundo". Xie se lamentó: "Pero Wei Zi es un hombre justo". En ese momento, lo compararon con Yin Hongyuan. 70 El príncipe le preguntó respetuosamente a Xie Gong: "¿En qué se parece el Sr. Lin al Sr. Yu?", Xie Gong dijo: "Los antepasados ​​​​no criticaron a los" siete sabios "al principio. 72 Alguien usó a Wang Zhonglang para competir con los". auriga, y el auriga lo escuchó y dijo: "Yi Kuku ha logrado el éxito". 73 Taifu Xie le dijo a Wang Xiaobo: "Liu Yin también lo sabía, pero "No hay palabras para ganar una larga historia". 74 Los tres hermanos de Wang Todos los Huangmen fueron a Xie Gong. Ziyou y Zizhong hablaron sobre cosas comunes, pero Zijing era frío y cálido. Después de irse, un invitado le preguntó al Sr. Xie: "¿Cuál de los tres reyes magos es mejor?" El Sr. Xie dijo: "El pequeño es el mejor". El invitado dijo: "¿Cómo sabe esto?" dijo: "Las palabras de una buena persona son pocas y las palabras de una persona son arrogantes. Muchas. Tú lo sabes.

75 Duke Xie preguntó a Zijing: "¿Cómo se puede comparar tu libro con el honor de tu familia?". Él respondió: "Debe ser diferente". Duke dijo: "Los forasteros no pueden juzgarlo de manera diferente". ¿Cómo puede saberlo un extraño? 76 Wang Xiaobo le preguntó a Taifu Xie: "¿En qué se parece el Sr. Lin a una larga historia?" Taifu dijo: "Una larga historia es Shaoxing". : "Tu cuerpo y tu mente tienen razón". 77 Alguien le preguntó al Gran Tutor: "¿Quién es el antepasado de Zijing?", Para que puedan atraparlo ", Xiao Boy dijo: "Si Liu Yin no es imposible de atrapar, él. No será atrapado". 79 Yuan Yanbo fue el funcionario, Zijing y Xi Jianji escribieron: "Yanbo ha entrado, lo cual es muy emocionante. Por lo tanto, sé que es difícil para mí vencer a Tat, y espero poder lograrlo. mis oídos se restauraron." 80 Los hermanos Wang Ziyou y Zijing elogiaron a los sucesores de los maestros, y Zijing elogió a Jing Dan por ser noble. Zi Youyun dijo: "No soy tan bueno como Chang Qing". 81 Alguien le preguntó a Yuan Shizhong: "¿Cómo puede Yin Zhong ser como Han Kangbo?". Él respondió: "Basado en los principios y principios, es imposible distinguir entre el bien". Y es malo, sin embargo, la familia es tranquila, pero hay gente famosa. La dinastía Yin no es tan romántica como la dinastía Han ". Por lo tanto, la dinastía Yin dijo:" La puerta Jing está oculta durante el día y el patio está. tranquilo." 82 El príncipe le preguntó a Xie Gong: "¿Cómo puede el huésped ser como Daoji?" "Desde arriba". 83 Wang □ (Wang Xun) estaba enfermo y enfrentó dificultades. Le preguntó a Wang Wugang: "¿Quién en el mundo puedo ¿Compararme con el líder del ejército?" Wugang dijo: "En el mundo, puedo compararme con Wang Bei Zhonglang". Se volvió hacia la pared en el pabellón este y suspiró. Dijo: "No se puede vivir sin años. !" 84 Wang Xiaobo agradeció a Gong Nong su llegada. También dijo: "La larga historia está vacía, Liu Yinxiu, Xie Gongrong". 85 Wang Xiaobo le preguntó a Xie Gong: "¿Cómo puede el Sr. Lin ser como el ejército adecuado?" Durante la reunión, los cortesanos. Se reunieron y se sentaron. Le preguntó a Wang Zhenzhi: "¿Cómo puedo ser como tu séptimo tío?". En ese momento, los invitados murieron. El rey respondió lentamente: "Mi tío fallecido es un héroe de un momento, pero mi padre es un héroe de miles de años". 87 Huan Xuan le preguntó a Liu Taichang: "¿Cómo puedo agradecer a Taifu?" Liu respondió: "El duque es alto y el Taifu es profundo". También preguntó: "¿Cómo puedo agradecer a mi virtuoso cuñado y a mi hijo?" ¿Me respetas?" Él respondió: "El espino, la pera, la naranja, el pomelo, cada uno tiene sus propios méritos, su belleza". 88 En el pasado, Huan Qian fue comparado con Yin Zhongwen. En el momento de Huanxuan, entró Zhongwen. Huan lo vio en la corte y le dijo mientras estaba sentado allí: "¡Cómo puede mi ejército ser tan bueno como este!". Cuando terminó, el duque Huan les dijo a todos. : "Cuando era joven, montaba un caballo de bambú con Yuan Yuan, pero lo abandoné y lo tomé con facilidad, así que deberías apartarte de mi camino".