La última frase del epitafio de Shangguan Wan'er
Los epitafios en sentido estricto de la dinastía Tang tienen un estilo muy estricto, similar a “la puntuación total es el total”, y se dividen en tres partes:
El frente Es un prefacio en prosa que explica por qué está escrito. La parte principal de este artículo es el texto principal, que es el Zhiwen. Habla sobre los antepasados del propietario de la tumba, su experiencia de vida, por qué murió, dónde fue enterrado. etc. Finalmente, está la inscripción (rima), que es un himno de cuatro caracteres.
Por ejemplo, el último párrafo del epitafio de Shangguan Wan'er: "El gran señor Hongxun tiene una larga historia, las coronas están luchando, los príncipes están triunfando..."
Por lo tanto, Shangguan Wan'er El epitafio cumple muy bien con los requisitos de escritura. Pero los epitafios estrictos indicarán quién escribió el texto y quién escribió la caligrafía, incluido quién escribió la escritura del sello en la cubierta de la tumba y, finalmente, el nombre del tallista. Pero este epitafio nunca fue escrito de principio a fin.
"Los epitafios de la dinastía Tang anteriores a Kaiyuan generalmente no estaban firmados con el nombre del autor, a menos que fueran aprobados específicamente por el emperador". Li Ming explicó que las firmas no se firmaban hasta mediados y finales de la dinastía Tang. Creía que se trataba de un epitafio de formato estándar.
Este epitafio tiene un total de 982 palabras ¿Se considera un epitafio grande?
"La escala del epitafio no depende del número de palabras, sino del tamaño de la piedra conmemorativa". Li Ming dijo que la longitud y el ancho de la piedra conmemorativa son 74 centímetros, incluso si es un epitafio grande, de 50 centímetros o menos, aunque sea de pequeña escala, y el largo y ancho de esta piedra son exactamente 74 centímetros, lo cual es bastante grande.
El epitafio de Shangguan Wan'er tiene hermosas palabras, especialmente las últimas frases, que son muy literarias: "Mirando los pinos, escuchando en silencio la tumba, miles de años, el canto de las flores de pimiento". " Li Ming dijo que muchos expertos piensan que la persona que escribió el epitafio es muy capaz debido a la redacción precisa. Pero como no hay nombre, es imposible saber quién es el autor.
"En términos generales, los autores de los epitafios son funcionarios y ministros famosos en ese momento". Li Ming dijo que en la actualidad, sólo puede adivinar que el autor es un escriba que trabaja para el gobierno, equivalente a una secretaria.