"Ensayo de los mil personajes" 39. Tratar la causa fundamental de la agricultura
La causa fundamental es la agricultura [zhì běn yú nóng],
Wu Zi Jià sè [wù zī jià sè].
俶尊南mu [chù zǎi nán mǔ],
Soy bueno con el mijo y el mijo [wǒ yì shǔ jì].
Los impuestos están maduros y el tributo es nuevo [shuì shú gòng xīn],
El estímulo es recompensado y depuesto [quàn shǎng chù zhì].
Vernáculo: La base del gobierno del país radica en el desarrollo de la agricultura, y debemos hacer un buen trabajo en la siembra de primavera y la cosecha de otoño.
Al comienzo de la ocupada temporada agrícola, planté arroz amarillo y mijo en la tierra soleada.
Cuando los cultivos están maduros y recogidos, se deben pagar impuestos con el mijo recién recolectado. Los funcionarios recompensan y alientan a los agricultores según lo bien que paguen por sus cultivos, y el Estado promueve y destituye a los funcionarios en función de su desempeño.
Ben: Fundamental.
Tarea: comprometida, comprometida.
Por la presente: pronombre, esto.
Jiao: Jia, originalmente se refiere a las mazorcas y frutos de las plántulas; Jia, originalmente se refiere a la cosecha de cultivos. Las generaciones posteriores llamaron a la primavera arar un campo y a la cosecha de otoño, una cosecha. Las dos palabras "Jiao" están conectadas entre sí, lo que representa todo el proceso de producción agrícola de "crecimiento de primavera y crecimiento de verano, cosecha de otoño y almacenamiento de invierno".
䶶zai: 俶, comenzar; a Zai, participar. Se refiere al inicio de la agricultura.
Nanmu: Sur, la dirección hacia el sol; Mu, tierra. Terreno frente al sol.
Arte: plantar, cultivar.
Mijo: Son los dos cultivos alimentarios más importantes de los antiguos. El arroz amarillo (arroz pegajoso) se llamaba mijo, y el mijo (mijo) se llamaba mijo. El mijo aquí representa a Liang Shu, el trigo, el mijo y los cereales.
Impuesto: En la antigüedad, pagar al estado las cosechas recién cosechadas se llamaba impuesto. Además, dar dinero al estado se llama obsequio.
Tributo: Se llama tributo cuando se entrega del nivel inferior al superior, y se llama impuesto cuando se recauda del nivel superior al inferior.
Democión: Degradación o destitución, abolición.
Zhi: originalmente pensado para escalar alto, pero luego se extendió al ascenso.
Descripción: Esta sección habla sobre la producción agrícola y los impuestos antiguos. La alimentación es lo más importante para el pueblo. Incluso hoy en día, cuando las industrias industriales y comerciales están extremadamente desarrolladas, la producción agrícola es una prioridad absoluta. En la era agrícola, su estatus es evidente.
El impuesto territorial es el principal impuesto que se ha implementado durante mucho tiempo en el antiguo país. La finalización de la recaudación del impuesto territorial es una base importante para recompensar y castigar a los funcionarios y agricultores.
"El ensayo de los mil caracteres" originalmente se llamaba "El libro de los ensayos de los mil caracteres" de Ciyun Wang Xi. Cuenta la leyenda que durante las dinastías del Norte y del Sur, el emperador Wu de la dinastía Liang Xiao Yan (464-549) ordenó a la gente copiar mil caracteres únicos (jie y 絜 son sinónimos) de la inscripción escrita por Wang Xizhi para que los príncipes los aprender caligrafía. Más tarde, se ordenó a Zhou Xingsi, ministro de Yuanwai Sanqi, que lo compilara en versos que fueran fáciles de leer.
El texto completo es una oración de cuatro caracteres con contrastes claros y una organización clara. Las oraciones son tan sencillas como las palabras y fáciles de recitar y recordar. El contenido cubre todos los aspectos de la vida social, como la geografía natural. historias históricas, autocultivo y gestión familiar, agricultura y jardinería, producción y sacrificios, etc., junto con "Tres personajes clásicos" y "Cien apellidos familiares", conocidos colectivamente como "Trescientos mil", es uno de los tres principales. libros ilustrados sobre estudios chinos.
El cielo y la tierra son oscuros y amarillos [tiān dì xuán huáng],
El universo es vasto y salvaje [yǔ zhòu hóng huāng].
El sol y la luna están llenos [rì yuè yíng zè],
Chensu Liezhang [chén xiù liè zhāng].
Llega el frío y se va el verano [hán lái shǔ wǎng],
Cosechas de otoño y provisiones de invierno [qiū shōu dōng cáng].
Salto Yu Chengsui [rùn yú chéng suì],
Lu Lu Tiaoyang [lǜ lǚ tiáo yáng].
Las nubes provocan la lluvia [yún téng zhì yǔ],
El rocío se condensa en escarcha [lù jié wéi shuāng].
Jin Sheng Lishui [jīn shēng lì shuǐ],
Jade sale de Kungang [yù chū kūn gāng].
La espada se llama Juque [jiàn hào jù què],
La perla se llama Luminosa [zhū chēng yè guāng].
La fruta es realmente rica y es mostaza con jengibre [cài zhòng jiè jiāng].
El mar es salado y el río fresco [hǎi xián hé dàn],
Las escamas se esconden y las plumas vuelan [lín qián yǔ xiáng].
Emperador del Fuego Maestro Dragón [lóngshīhuǒdì],
Emperador Humano Oficial Pájaro [niǎoguānrénhuáng].
Empieza a escribir caracteres [shǐzhìwénzì],
pero usa ropa [nǎifúyīcháng].
Para dar paso al país [tuīwèiràngguó],
Estaba Yu Taotang [yǒuyútáotáng].
Para castigar al pueblo y castigar sus crímenes [diàomínfázuì],
Zhou Fa Yin Tang [zhōufāyīntāng].
Sentado en el tribunal y preguntando [zuòcháowèndào],
Chui Gong Pingzhang [chuígǒngpíngzhāng].
Aiyu Lishou [àiyùlíshǒu],
Chen Fu Rongqiang [chénfúróngqiāng].
Lejos y cerca como uno [xiáěryītǐ],
Conduce a los invitados de regreso al rey [shuàibīnguīwáng].
Mingfeng en el bambú [míngfèngzàizhú],
Baiju Food Court [báijūshíchǎng].
Transformado en vegetación [huàbèicǎomù],
Apoyándose en todas las direcciones [làijíwànfāng].
Cubriendo este cuerpo y cabello [gàicǐshēnfà],
los cuatro elementos mayores y cinco constantes [sìdàwǔcháng].
Gongwei Juyang [gōngwéijūyǎng],
¿Cómo te atreves a dañar [qǐgǎnhuǐshāng].
Las mujeres admiran la castidad [nǚmùzhēnjié],
Los hombres admiran los talentos [nánxiàocáiliáng].
Si conoces tus faltas, debes corregirlas [zhīguòbìgǎi],
Si conoces tus faltas, nunca debes olvidarlas [dénéngmòwàng].
No hables de los defectos de los demás [wǎngtánbǐduǎn],
Confía en tus propias fortalezas [míshìjǐcháng].
El mensajero puede ser derribado [xìnshǐkěfù],
El deseo del arma es difícil de medir [qìyùnánliáng].
La tinta está triste y la seda se tiñe [mòbēisīrǎn],
El poema alaba el cordero [shīzàngāoyáng].
Jingxing Weixian [jǐngxíngwéixián],
Kenianzuòshèng [kèniànzuòshèng].
Dejian Mingli [déjiànmínglì],
La forma es correcta [xíngduānbiǎozhèng].
El sonido se transmite en el valle vacío [kōnggǔchuánshēng],
El sonido se escucha en el salón vacío [xūtángxítīng].
La desgracia es causada por la mala acumulación [huòyīnèjí],
Las bendiciones son causadas por la buena suerte [fúyuánshànqìng].
Chibi no es un tesoro [chǐbìfēibǎo],
Un centímetro de yin es jing [cùnyīnshìjìng].
Zifu sirve al rey [zīfùshìjūn],
Se dice que es estricto y respetuoso [yuēyányǔjìng].
Piedad filial significa hacer lo mejor que uno puede [xiàodāngjiélì],
Lealtad significa hacer lo mejor que uno puede [zhōngzéjìnmìng].
Linshenluipiao[línshēnlǚbó],
Suxingwenshen [sùxīngwēnqìng].
Como un lansixin [sìlánsīxīn],
Como un pino en plena floración [rúsōngzhīshèng].
La corriente fluye sin cesar [chuānliúbùxī],
Yuānchéngqǔyìng toma el reflejo Yuancheng.
Parece tranquilo y pensativo [róngzhǐruòsī],
Habla con calma [yáncíāndìng].
Du Chu es sincero y hermoso [dǔchūchéngměi],
La precaución es apropiada al final [shènzhōngyìlìng].
El fundamento de la prosperidad [róngyèsuǒjī],
El fundamento de la prosperidad [jíshènwújìng].
Aprender a ser funcionario [xuéyōudēngshì],
Servir como regente y servir en política [shèzhǐcóngzhèng].
Guárdalo con Gantang [cúnyǐgāntáng],
Ve y benefíciate del canto [qùéryìyǒng].
El ocio distingue lo alto y lo bajo [yuèshūguìjiàn],
La etiqueta distingue el honor y la inferioridad [lǐbiézūnbēi].
Lo superior y lo inferior están en armonía [shànghéxiàmù],
El marido canta y la esposa lo sigue [fūchàngfùsuí].
Recibió entrenamiento de Fu afuera [wàishòufùxùn],
entró en la ceremonia de servir a la madre [rùfèngmǔyí].
Tíos Zhu [zhūgūbóshú],
Youzibier [yōuzǐbǐér].
Hermanos Kong Huai [kǒnghuáixiōngdì],
Mismo Qi Lianzhi [tóngqìliánzhī].
Haz amigos y vota por puntos [jiāoyǒutóufēn],
Corta y muele las reglas [qiēmózhēnguī].
Bondad y compasión [réncíyǐncè],
Zaocìfúlí [zàocìfúlí].
Retiro de honestidad e integridad [jiéyìliántuì],
Desastre y bandidaje [diānpèifěikuī].
La naturaleza está tranquila y las emociones relajadas [xìngjìngqíngyì],
El corazón está excitado y el espíritu está cansado [xīndòngshénpí].
Guardar la verdad y estar lleno de ambición [shǒuzhēnzhìmǎn],
Perseguir las cosas y mover la mente [zhúwùyìyí].
Adhiérete a la conducta elegante [jiānchíyǎcāo],
Sé bueno siendo una persona noble [hǎojuézìmí].
La capital de China [dūyìhuáxià],
las dos capitales de Oriente y Occidente [dōngxīèrjīng].
Vuelta a Mang y enfréntate a Luo [bèimángmiànluò],
Wei flotante hacia Jing [fúwèijùjīng].
El palacio se llena de tristeza [gōngdiànpányù],
La vista desde el edificio es aterradora [lóuguànfēijīng].
Las imágenes representan animales [túxiěqínshòu],
Las imágenes representan hadas coloridas [huàcǎixiānlíng].
Bingshe junto a Qi [bǐngshèpángqǐ],
Jia Zhang frente al pareado [jiǎzhàngduìyíng].
Montando un banquete [sìyánshèxí],
Tocando tambores, arpas y sheng [gǔsèchuīshēng].
Ascendido a Nabi [shēngjiēnàbì],
弁se convierte en estrella sospechosa [biànzhuànyíxīng].
Tú Tongguang Nei [yòutōngguǎngnèi],
Zuo Da Chengming [zuǒdáchéngmíng].
No sólo reúne registros graves [jìjíféndiǎn],
sino que también reúne a muchos héroes [yìjùqúnyīng].
Du Manuscrito Zhongli [dùgǎozhōnglì],
Sutra de la pared del libro lacado [qīshūbìjīng].
Fu Luo Jiangxiang [fǔluójiàngxiàng],
Lu Xia Huaiqing [lùjiāhuáiqīng].
A la familia se le concedieron ocho condados [hùfēngbāxiàn],
La familia recibió miles de soldados [jiājǐqiānbīng].
La corona alta acompaña al carro [gāo guān péi niǎn],
El eje conductor hace vibrar la borla [qū gǔ zhèn yīng].
Shilu es lujoso y rico [shì lù chǐ fù],
El conductor es gordo y liviano [chē jià féi qīng].
Los méritos de la política son sustanciales [cè gōng mào shí],
La inscripción en la estela es [lè bēi kè míng].
绻西伊音[pán xī yī yǐn],
zuoshi Aheng[zuǒ shí ē heng].
奄Zhai Qufu [yǎn zhái qū fù],
Weidanshiying [wēi dàn shú yíng].
Huan Gong Kuanghe [huán gōng kuāng hé],
Ayuda a los débiles y apoya a los pobres [jì ruò fú qīng].
Qi Hui Hanhui [qǐ huí hàn huì],
Said Gan Wuding [yuè gǎn wǔ dīng].
Junyimiwu[jùn yì mì wù],
Duoshi Shining[duō shì shí ning].
Jin Chu era más dominante [jìn chǔ gēng bà],
Zhao Wei estaba atrapado [zhào wèi kùn héng].
El camino falso destruirá a Guo [jiǎ tú miè guó],
Jiantu hará una alianza [jiàn tǔ huì méng].
Obedece el contrato [hé zūn yuē fǎ],
Han Chao es castigado [hán bì fán xíng].
Qi Jian Po Mu [qǐ jiǎn pō mù],
El oficial militar más hábil [yòng jūn zuì jīng].
Desierto de Xuanwei [xuān wēi shā mò],
Famoso por la pintura [chí yù dān qīng].
Jiuzhou Yu traza [jiǔ zhōu yǔ jì],
Baijun Qin fusionó [bǎi jùn qín bìng].
Yue Zong Taidai [yuè zōng tài dài],
maestro zen Yunting [shàn zhǔ yún tíng].
Yanmen Zisai [yàn mén zǐ sài],
Jitian Chicheng [jī tián chì chéng].
Kunchi Jieshi [kūn chí jié shí],
Juye Dongting [jù yě dòng tíng].
Kuangyuan Mianmiao [kuàng yuǎn mián miǎo],
Yanxiu Yaoming [yán xiù yǎo míng].
La causa fundamental es la agricultura [zhì běn yú nóng],
Wu Zi Jià sè [wù zī jià sè].
俶尊南mu [chù zǎi nán mǔ],
Soy bueno con el mijo y el mijo [wǒ yì shǔ jì].
Los impuestos están maduros y el tributo es nuevo [shuì shú gòng xīn],
El estímulo es recompensado y depuesto [quàn shǎng chù zhì].
Meng Ke Dunsu [mèng kē dūn sù],
Shi Yu Bingzhi [shǐ yú bǐng zhí].
La gente común es moderada [shù jǐ zhōng yōng],
Lao Qian está dictando sinceramente [láo qiān jǐn chì].
Escuchar el sonido y examinar el motivo [líng yīn chá lǐ],
Apreciar la apariencia y distinguir el color [jiàn mào biàn sè].
Yijue Jiayou [yí jué jiā yóu],
Mianqizhi [miǎn qí zhī zhí].
reverencia provinciana y burla [xǐng gōng jī jiè],
el favor aumenta la resistencia [chǒng zēng kàng jí].
La humillación extrema está cerca de la vergüenza [dài rǔ jìn chǐ],
Lin Gaoxing es [lín gāo xìng jí].
Cuando los dos son escasos, ven oportunidades [liǎng shū jiàn jī],
Quien se ve obligado a desorganizarse [jiě cú shuí bī].
Vivir en un lugar tranquilo [suǒ jū xián chǔ],
Estar en silencio y solo [chén mò jì liáo].
Xinzou lèi qiǎn],
Qi Xie Huanzhao [qī xiè huān zhāo].
La historia de Quhe [qú hé dì lì],
El jardín dibuja tiras [yuán mǎng chōu tiáo].
El níspero es verde por la noche [pí pá wǎn cuì],
El árbol del fénix se está marchitando [wú tóng zǎo diāo].
陈Genweiyi [chén gēn wěi yì],
Las hojas caídas se balancean [luò yè piāo yáo].
Tú Kun Du Yun [you kūn dú yùn],
Ling Mo Jiangxiao [líng mó jiàng xiāo].
Lee y juega en el mercado [dān dú wán shì],
Mira la caja de la bolsa [yù mù náng xiāng].
Yi 輼youwei [yì yóu yōu wèi],
Pertenece al Muro de Eryuan [zhǔ ěr yuán qiáng].
Una comida con arroz [jù shàn cān fàn],
Apto para la boca y para llenar los intestinos [shìkǒuchōngcháng].
Sentirse lleno y cocinado [bǎoyùpēngzǎi],
Hambriento y cansado de la paja [jīyànzāokāng].
Parientes y viejos amigos [qīnqìgùjiù],
Viejos y jóvenes tienen comida diferente [lǎoshàoyìliáng].
Concubina Yujifang [qièyùjìfǎng],
Sirviente toalla cortina habitación [shìjīnwéifáng].
El abanico Wan es redondo y limpio [wánshànyuánjié],
La vela plateada es brillante y brillante [yínzhúwěihuáng].
Duerme de día y duerme de noche [zhòumiánxīmèi],
Los brotes de bambú azul se asemejan a una cama [lánsǔnxiàngchuáng].
Banquete de vino Xiange [xiángējiǔyàn],
Recibe la copa y alza la copa de vino [jiébēijǔshāng].
Estira las manos y golpea con los pies [jiǎoshǒudùnzú],
Yueyu y mantente saludable [yuèyùqiěkāng].
Heredero directo [díhòusìxù],
Sacrificio a Haochang [jìsìzhēngcháng].
Jiyi vuelve a inclinarse [qǐsǎngzàibài],
Miedos y miedos [sǒngjùkǒnghuáng].
El ultimátum es breve [jiāndiéjiǎnyào],
La respuesta es detallada [gùdáshěnxiáng].
La suciedad quiere bañarse [háigòuxiǎngyù],
Aferrarse al calor y desear refrescarse [zhírèyuànliáng].
El burro, la mula y el ternero son especiales [lǘluódútè],
saltan terriblemente sobre el caballo [hàiyuèchāoxiāng].
Ejecutar y matar a ladrones [zhūzhǎnzéidào],
Capturar rebeldes [bǔhuòpànwáng].
Bushe Liaowan [bùshèliáowán],
Jiqin Ruanxiao [jīqínruǎnxiào].
Tianbi Lunzhi [tiánbǐlúnzhǐ],
Junqiao Rendiao [jūnqiǎoréndiào].
Explica las diferencias y beneficia las costumbres [shìfēnlìsú],
Todas son maravillosas [bìngjiējiāmiào].
Mao Shi Shuzi [máoshīshūzī],
Gong Yanxiao [gōngpínyánxiào].
Cada vez que pasa el año [niánshǐměicuī],
Los rayos de luz brillan intensamente [xīhuīlǎngyào].
Xuanji cuelga en el aire [xuánjīxuánwò],
El alma oscura brilla por todas partes [huìpòhuánzhào].
Se refiere a la reparación del salario [zhǐxīnxiūhù],
Yongsui Jishao [yǒngsuíjíshào].
Liderando paso a paso [jùbùyǐnlǐng],
Bajando por el pasillo del templo [fǔyǎnglángmiào].
Atar el carro [shùdàijīnzhuāng],
Vagar y mirar hacia arriba [páihuáizhāntiào].
Ignorante [gūlòuguǎwén],
Ignorante e ignorante [yúméngděngqiào].
Predicado auxiliar [wèiyǔzhùzhě],
Yanzaihuye [yānzāihūyě].