Cuando las flores de durazno y ciruelo están en flor, solo la hierba verde está en plena floración. ¿Cuál es el texto original de Cuando las flores de durazno y ciruelo están en plena floración, sólo la hierba verde está a todo color?
1. Todas las flores de durazno y ciruelo están en flor, solo la hierba verde está en plena floración. Traducción: Las flores de durazno y de ciruelo que han estado floreciendo por un tiempo ahora están fuera de temporada, y Todo lo que puedo ver es la exuberante hierba verde frente a mí.
2. Texto original: "Al sur de la ciudad"
Poeta: Dinastía Zeng Gong: Dinastía Song del Norte
Después de la lluvia, el agua en Hengtang se lleno de terraplenes, y las montañas eran altas y los caminos del este y del oeste estaban en desorden.
Todas las flores de durazno y ciruelo están en flor, dejando solo la hierba verde.
3. El significado general del poema es: La lluvia primaveral es rápida y feroz, el estanque está lleno de agua, mirando las montañas a lo lejos, las alturas son desiguales y los caminos de montaña son accidentado al este y al oeste. Las flores de durazno y ciruelo que habían florecido animadamente durante un tiempo ahora estaban fuera de temporada, y todo lo que podía ver era la exuberante hierba verde frente a mí.