"Para el pueblo chino..." El presidente del Comité Olímpico Internacional, Bach, cometió otro desliz en Tokio

(Observer Network News) El 13 de julio, el presidente del Comité Olímpico Internacional, Bach, que estaba de visita en Japón, apareció nuevamente durante su reunión con Seiko Hashimoto, presidente del Comité Organizador Olímpico y Paralímpico de Tokio. lengua", refiriéndose al "pueblo japonés" como "pueblo chino".

El sitio web "Sports Japan" informó el día 13 que Bach afirmó la apertura de la Villa Olímpica y el trabajo de Japón ese día. Enfatizó: "Nuestra misión común es celebrar unos Juegos Olímpicos para todos". unos Juegos Olímpicos con los que todos puedan sentirse cómodos" y "no sólo para los atletas, sino también para los atletas de varios países, y lo más importante, para el pueblo chino..." En ese momento, se dio cuenta de que había cometido un desliz. de la lengua e inmediatamente lo cambió a "...el pueblo japonés". Después de eso, Bach pronunció una frase especial en japonés, llamando a "todos a trabajar duro juntos".

Según "Nikkan Sports", aunque Bach cometió un desliz, el intérprete presente fue muy inteligente y no tradujo "pueblo chino".

También vale la pena mencionar que esta no es la primera vez que Bach comete un desliz y menciona "China". Ya en octubre de 2018, durante los III Juegos Olímpicos de la Juventud de Verano celebrados en Buenos Aires, capital de Argentina, Bach habló en una conferencia de prensa después de la reunión del Comité Ejecutivo del Comité Olímpico Internacional y quiso expresar su gratitud a la Argentina anfitriona. , se refirió erróneamente a China como anfitrión.

En ese momento, Bach no reaccionó de inmediato. Después de que el presentador se lo recordara, Bach se dio cuenta de su desliz e inmediatamente añadió: "Me refería a cuatro años después (los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing). "