¿Cómo se dice "protesta" en inglés?

protesta

protesta

1. [C] declaración o acción que muestra una fuerte protesta de desaprobación o desacuerdo con la actividad de protesta: ingresar/presentar/; hacer/registrar una protesta sobre/contra algo * Se escucharon fuertes protestas cuando se anunció la decisión * organizar una protesta (es decir, organizar una manifestación) contra el manejo de la disputa por parte de la gerencia Realizar una protesta (organizar una manifestación) para oponerse al manejo de la disputa por parte del empleador. la disputa.

[U] fuerte desaprobación o desacuerdo que se expresa mediante una declaración o una acción Protesta objeción: El ministro renunció en protesta contra la decisión *[atributivo] una protesta; manifestación, marcha, movimiento, etc., es decir, una organizada por personas que no están de acuerdo con la política oficial manifestación de protesta, marcha, movimiento, etc.

(modismo idm) bajo `protestar de mala gana y después de realizar protestas (después de la protesta) de mala gana: pagó la multa bajo protesta. Después de una disputa, pagó la multa de mala gana.

2. v [I, Ipr, Tn] ~ (sobre/contra/en algo) expresa un fuerte desacuerdo o desaprobación sobre algo. (algo) protesta, contra (algo); contra (algo) Objeción: Ella protestó fuertemente por ser llamada snob * Los manifestantes protestaron frente a las embajadas del país en toda Europa * Protestaron fuertemente por ser llamada snob. para protestar contra la política de defensa del gobierno. * (EE.UU.) Se planeó una manifestación para protestar por el maltrato a los prisioneros

[Tn, Tf] declarar (algo) solemne o firmemente, especialmente en.

responder a una acusación afirmar con severidad o resuelta (algo); (especialmente) alegar: Protestó su inocencia. Él defendió resueltamente su inocencia * Ella protestó que nunca había visto al acusado antes. hombre acusado antes.

(modismo idm) protestar demasiado afirmar o negar algo con tanta fuerza que se duda de la sinceridad de uno Afirmar o negar algo tan radicalmente que no es cierto Un grupo de manifestantes se reunió afuera del; oficina de la firma.

gt; manifestante n persona que protesta: Un grupo de manifestantes se reunió afuera de la oficina de la firma.

protestantemente adv: Negaron el reclamo de manera protestante. otra parte propuso.