Normas de contabilidad para empresas comerciales
Las empresas con inversión china ubicadas fuera del territorio de la República Popular China (en lo sucesivo denominadas empresas extranjeras) deberán preparar informes financieros para los departamentos nacionales pertinentes de conformidad con estas Normas. Artículo 3 Los sistemas de contabilidad empresarial se formularán de conformidad con estas normas. Artículo 4 La contabilidad se centrará en los diversos negocios económicos de la empresa y registrará y reflejará las diversas actividades de producción y operación de la propia empresa. Artículo 5 La contabilidad se basará en las actividades de producción y operación continuas y normales de la empresa. Artículo 6 La contabilidad se dividirá en períodos contables, la liquidación se realizará a plazos y se prepararán estados contables. Los períodos contables se dividen en años, trimestres y meses. Las fechas de inicio y fin del año, trimestre y mes se basan en el calendario gregoriano. Artículo 7 La contabilidad utilizará el RMB como moneda estándar a efectos contables. Las empresas cuyos ingresos y gastos se realizan principalmente en moneda extranjera también pueden elegir una moneda extranjera como moneda estándar contable, pero los estados contables preparados deben convertirse a RMB. Los estados contables preparados por empresas extranjeras para los departamentos nacionales pertinentes se convertirán a RMB. Artículo 8 La contabilidad adoptará el método de contabilidad de débito y crédito. Artículo 9 Los registros contables se redactarán en chino y las áreas autónomas de minorías étnicas podrán utilizar idiomas de minorías étnicas al mismo tiempo. Las empresas con inversión extranjera y las empresas extranjeras también pueden utilizar un idioma extranjero al mismo tiempo. Capítulo 2 Principios Generales Artículo 10 La contabilidad se basará en la actividad económica real y reflejará fielmente la situación financiera y los resultados de explotación. Artículo 11 La información contable deberá cumplir con los requisitos de la gestión macroeconómica nacional, satisfacer las necesidades de las partes relevantes para comprender el estado financiero y los resultados operativos de las empresas y satisfacer las necesidades de las empresas para fortalecer la gestión interna. Artículo 12 La contabilidad se llevará de conformidad con los métodos de tratamiento contable prescritos y los indicadores contables serán coherentes y comparables. Artículo 13 El método de tratamiento contable será consistente de un período a otro y no podrá modificarse a voluntad. Si los cambios son realmente necesarios, las circunstancias y razones de los cambios y su impacto en el estado financiero y los resultados operativos de la empresa deben explicarse en el informe financiero. Artículo 14 La contabilidad se llevará a tiempo. Artículo 15 Los registros contables y los estados contables deben ser claros y fáciles de entender y utilizar. Artículo 16 La contabilidad se basará en el principio del devengo. Artículo 17 Los ingresos y los costos y gastos relacionados deben coincidir entre sí. Artículo 18 La contabilidad seguirá las exigencias del principio de prudencia y calculará razonablemente las posibles pérdidas y gastos. Artículo 19 Todos los bienes y materiales se valorarán según el costo real en el momento de su adquisición. Cuando los precios cambian, el valor en libros no se ajustará a menos que el estado estipule lo contrario. Artículo 20 La contabilidad dividirá razonablemente los gastos de ingresos y los gastos de capital. Si los ingresos del gasto están relacionados únicamente con el año contable actual, deben considerarse gastos de ingresos; si el beneficio del gasto involucra varios años contables, deben considerarse gastos de capital. Artículo 21 El informe financiero deberá reflejar plenamente la situación financiera y los resultados operativos de la empresa. Las transacciones económicas importantes deben reflejarse por separado. Capítulo 3 Activos Artículo 22 Los activos son recursos económicos propiedad o controlados por una empresa que pueden medirse en moneda, incluidas diversas propiedades, derechos y otros derechos. Artículo 23 Los activos se dividen en activos corrientes, inversiones a largo plazo, activos fijos, activos intangibles, activos diferidos y otros activos. Artículo 24 Los activos corrientes se refieren a activos que pueden realizarse o consumirse dentro de un ciclo económico de más de un año, incluidos efectivo y depósitos varios, inversiones a corto plazo, cuentas por cobrar y pagos anticipados, inventarios, etc. Artículo 25 El efectivo y los depósitos diversos se contabilizarán según los ingresos y gastos reales. Artículo 26 Las inversiones a corto plazo se refieren a diversos valores que pueden liquidarse en cualquier momento y mantenerse por no más de un año, así como otras inversiones que no exceden de un año.
Los valores negociables se registrarán al coste real en el momento de su adquisición.
Los ingresos corrientes de los valores negociables y la diferencia entre los ingresos por la enajenación de valores negociables y el coste contable se incluirán en el resultado corriente.
Las inversiones a corto plazo deben presentarse como saldos contables en los estados contables. Artículo 27 Las cuentas por cobrar y los pagos anticipados incluyen: documentos por cobrar, cuentas por cobrar, otras cuentas por cobrar, pagos anticipados, gastos pagados por adelantado, etc.
Las cuentas por cobrar y los pagos anticipados deben registrarse según el monto real incurrido.
Las cuentas por cobrar pueden utilizarse como provisiones para insolvencias. La provisión para insolvencias se presenta en los estados contables como provisión para cuentas por cobrar.
Todas las cuentas por cobrar y los pagos anticipados deben liquidarse y recuperarse de manera oportuna, y las cuentas deben conciliarse con la contraparte de forma regular. Si se hacen provisiones para deudas incobrables para cuentas por cobrar que se ha confirmado que son incobrables, las provisiones para deudas incobrables se cancelarán; si no se hacen provisiones para deudas incobrables, se tratarán como pérdidas por deudas incobrables y se incluirán en las pérdidas y ganancias actuales; .
Los gastos pagados anticipadamente deben amortizarse según el período de beneficio, y el saldo no amortizado debe presentarse por separado en los estados contables. Artículo 28 Los inventarios se refieren a diversos activos almacenados por una empresa para su venta o consumo durante el proceso de producción y operación, incluidos productos básicos, productos terminados, productos semiacabados, productos en proceso, materiales diversos, combustibles, materiales de embalaje y productos básicos de bajo valor. consumibles.
Los diversos inventarios deben contabilizarse según el costo real en el momento de su adquisición. Si se utiliza el método del costo planificado o del costo fijo para la contabilidad diaria, la diferencia de costo se arrastrará periódicamente y el costo planificado o el costo fijo se ajustará al costo real.
Al emitir varios tipos de inventario, las empresas pueden optar por utilizar el método de primero en entrar, primero en salir, el método de promedio ponderado, el método de promedio móvil y el método de valoración individual para determinar sus costos reales de acuerdo con la situación real.
Se deben inspeccionar y contar periódicamente varios inventarios. Los excedentes de inventario, pérdidas, desguaces, deterioros, daños, etc. que deben desecharse deben tratarse de manera oportuna e incluirse en las pérdidas y ganancias actuales.
Los diversos inventarios deben presentarse al costo real en los estados contables.