El Buda dijo que la lujuria, la ira y el engaño son liberación
No importa lo hermoso que sea el sueño, sigue siendo un sueño. Mira a Wuyan y despierta ahora.
Ha pasado mucho tiempo. ’ Él respondió: ‘Cuando salga de esta habitación, seré liberado como un anciano. ’ Shariputra dijo: ‘¿Cuánto durará? ’ El Cielo dijo: ‘¿Cuánto tiempo llevará ser liberado en la vejez? Shariputra permaneció en silencio. El cielo dijo: '¿Cómo se puede ser tan sabio y silencioso? ’ La respuesta fue: ‘El liberado no tiene nada que decir, así que no sé qué decir. ’ El Cielo dijo: ‘Los discursos y las palabras son todos signos de liberación, entonces, ¿qué es eso? La liberación no está ni dentro ni fuera, ni entre los dos. Las palabras no están ni dentro ni fuera, ni entre. Por lo tanto, Shariputra, no hay palabras para hablar de liberación. Todos los dharmas son la forma de liberación. Shariputra dijo: “¿Ya no estamos libres de la inmoralidad sexual, la ira y el engaño? El Cielo dijo: “Para aquellos que han aumentado su arrogancia, el Buda dijo que estar libres del deseo sexual, la ira y el engaño es la liberación”. Shariputra dijo: “¡Qué bueno! ¡Qué tan bien! Diosa, ¿qué obtuviste? ¿Cuál es la evidencia? ¡Ese es el argumento! ’ El Cielo dijo: ‘No tengo ningún logro ni evidencia, así que argumento así ¿Por qué? Si hay quienes han alcanzado la iluminación, aumentará su engreimiento hacia el budismo. ’ Shariputra preguntó al Cielo: ‘¿Por qué buscas los Tres Vehículos? El Cielo dijo: 'Porque transformo a los seres sintientes con el Dharma de los Oyentes del Sonido, soy un Sravaka; porque transformo a los seres sintientes con el Dharma de la Causa y la Condición, soy Pratyekabuddha porque transformo a todos los seres vivientes con el Dharma de lo Grande; Compasión, yo soy el Mahayana. ¡Shariputra! Por ejemplo, cuando una persona entra al bosque de adivinación, solo huele la adivinación y no huele la fragancia persistente. De esta manera, si entras en esta habitación y sólo hueles la fragancia de los méritos del Buda, no te alegrará escuchar la fragancia de los méritos de los Sravakas y Pratyekabuddhas. ¡Shariputra! Están los Cuatro Reyes Celestiales de Buda, Brahma, dioses, dragones, fantasmas, dioses, etc. que entran en esta sala y escuchan al Maestro predicar el verdadero Dharma. Todos disfrutan de la fragancia de los méritos de Buda y se sienten inspirados a irse. ¡Shariputra! He estado en esta sala durante diez o dos años. Al principio no escuché las enseñanzas de los Shravakas y Pratyekabuddhas, pero sí escuché la gran bondad y compasión del Bodhisattva y las inconcebibles enseñanzas de todos los Budas.
~~ ¿Fuente "Vimalakīrti's Sutra"?
Imágenes y texto (reimpresos de Weibo de Xie Anshuo)