Todo el mundo es compasivo y todo es cierto e interesante: "Cai Gen Tan", un clásico chino

Texto original:

Todos tienen una gran compasión, y Vimalakirti tiene la misma mente para ejecutarlo; hay verdadero interés en todas partes, y los aleros de una casa dorada son diferentes de dos. lugares. Si sólo quieres ocultar tu amor, si lo extrañas en persona, estarás a miles de kilómetros de distancia.

Traducción:

Todos tienen una gran compasión en sus corazones, Vimalakīrti, y los carniceros y verdugos no tienen dos mentes diferentes. El verdadero significado de la vida se encuentra en todas partes. Una lujosa casa dorada y una sencilla choza con techo de paja no son dos lugares diferentes. Es sólo que las personas están oscurecidas por las emociones y los deseos, y pierden el verdadero significado en persona, a pesar de que están a poca distancia de distancia.

Nota

Antes de que se realice la verdadera naturaleza, habrá problemas debido a las malas condiciones, pero permanecerá sin cambios. Alcanzar Bodhi siguiendo condiciones buenas y puras no cambiará.