El texto completo de la muerte del rey Liang Xiao en chino clásico

El hijo de Liu Biao, Liu Cong, sucedió a Liu Biao y (Liu Cong) envió un enviado (a Cao Cao) para exigir la rendición. Liu Bei estaba estacionado en Fancheng, pero no sabía que las tropas de Cao Cao se acercaban a la ciudad. Cuando llegó a Wancheng, se enteró y se llevó a sus hombres. Después de pasar Xiangyang, Zhuge Liang persuadió a Liu Bei para que atacara a Liu Cong (Liu Cong estaba en Xiangyang) y luego podría capturar Jingzhou.

Liu Bei dijo: "No puedo soportarlo", así que detuvo su caballo y llamó a Liu Cong (para que saliera a responder). Liu Cong no se atrevió a presentarse y muchos de sus subordinados y gente de Jingzhou desertaron y se pasaron a Liu Bei. De Xiangyang a Dangyang, 654,38 millones de personas, miles de camiones de equipaje, recorren sólo una docena de millas (unos 5.000-6.000 metros) cada día. Además, Guan Yu (al frente de su ejército) fue enviado a Jiangling con cientos de buques de guerra.

Alguien le dijo a Liu Bei: "Para salvar a Jiangling, debemos apresurarnos a ir a Jiangling. Aunque ahora hay mucha gente (siguiendote), hay muy pocos soldados. Si vienen los soldados de Cao Cao, ¿qué ¿Podemos hacer qué resistir? "Liu Bei dijo que si quieres lograr grandes cosas, debes poner a las personas en primer lugar. Ahora que la gente ha venido a buscar refugio conmigo, ¿cómo puedo soportar abandonarlos?

2. Lee el siguiente texto clásico chino y responde las siguientes preguntas: 11. A12. B13. D14. (1) El emperador Wen emitió un edicto para seleccionar al hijo más talentoso y la gente recomendó a Zhou Yafu, por lo que Zhou Yafu asumió esta posición.

("edicto imperial", "el más virtuoso de su hijo", "sombra", "continuación", cada punto es 1, el significado de la oración es 1. (2) Esa persona (o: él ) lo traicionó (O: Su) monarca se rindió a Su Majestad Si Su Majestad lo convirtió en príncipe, ¿por qué acusaría (o exigiría) a aquellos funcionarios que no mantuvieron su integridad (1 punto significa "sí", "hou"? , " "Por qué", "Los funcionarios públicos no cumplen las reglas", el significado de la oración es 1 punto.)

Análisis de preguntas de prueba: 11. Al segmentar una oración, primero debe leer el párrafo Con cuidado, comprenda el significado básico del párrafo y luego haga pleno uso de varias marcas. Las características de las palabras y oraciones se pueden usar para segmentar oraciones. Específicamente, podemos encontrar sustantivos (como nombres de personas, lugares, funcionarios, apellidos). , nombres de utensilios, nombres de animales y plantas, nombres de época, etc.), palabras funcionales (como partículas modales al principio de la oración, partículas modales al final de la oración), palabras relacionadas con el inicio de la oración, palabras de tiempo inicial de oración, etc.), diálogo (preste atención al cantonés, rima, modismo, etc.) y retórica (como dualidad, repetición)

Comprender esta información no es difícil de romper. oraciones. Por ejemplo, prestar atención a los cambios en el sujeto y predicado de cada oración.

Punto de prueba: Comprensión de las oraciones en el texto

12. Qin Shihuang, hay registros de guerras interminables entre los hunos y las llanuras centrales. Por ejemplo, los estudiantes pueden inferir de las historias de Sima Qian y Su Wu pastoreando ovejas que las llanuras centrales y los hunos estaban en guerra durante la dinastía Han (. evaluar el conocimiento y la capacidad de pensamiento de los estudiantes tanto dentro como fuera del aula). /p>

Punto de prueba: Memorizar conocimientos literarios y culturales.

13. sospechaba que estaba planeando una rebelión" e "incitar a oficiales y soldados" son delirios. Punto de prueba: No hay base en el texto filtrado. Información.

Nivel de habilidad C. 14. La traducción del chino antiguo debe ser Se lleva a cabo palabra por palabra, y se debe prestar atención a compensar los componentes omitidos y ajustar el orden de las palabras ", "el hijo sabio del santo", "sombra", "continuación" (2), "dónde", "por qué". ", "el sabio hijo del santo", "el sabio hijo del santo", etc. son oraciones de posposición de atributos. Puntos de prueba: Traduzca la oración del artículo.

El nivel de habilidad es considerado b. Después de la muerte de Jiang Hou Zhou Bo, el emperador Wen sintió su contribución y emitió un edicto para seleccionar al hijo más talentoso, Zhou Yafu, por lo que Yin En Zhou Yafu se convirtió en marqués y heredó el título de Zhou Bo. Seis años después de la muerte del emperador Wen, los hunos invadieron la frontera. Zhou Yafu estaba estacionado en el campamento de Xiliu para protegerse de los hunos. El emperador fue personalmente al campamento de Xiliu para consolar a las tropas, y el emperador llegó con sus tropas.

El líder dijo: "¡El Emperador está aquí!". Un capitán militar dijo: "Nuestro general emitió una orden: 'En el ejército, sólo se pueden obedecer las órdenes del general, no las imperiales del emperador. edictos. '"El emperador llegó, pero aún no podía entrar.

Entonces el emperador envió a un enviado y a Jeff para darle un edicto imperial al general, y Zhou Yafu envió a alguien para abrir la puerta. del campamento militar.

El emperador Wen dijo: "¡Oh, este es el verdadero general! ¿Cómo pueden otros invadirlo?"

En su lecho de muerte, el emperador Wen advirtió al príncipe: "Si hay una emergencia, Zhou Yafu realmente puede encargarse de él". la importante tarea de dirigir el ejército. "En el tercer año del reinado del emperador Jing (154 a. C.), Wu, Chu y otros países se rebelaron.

El emperador Jing nombró a Zhou Yafu como Qiu para atacar a los rebeldes Wu y Chu hacia el este. Entonces Zhou Yafu fue personalmente al emperador y le dijo: "Los soldados de Chu son valientes y rápidos, y son difíciles de derrotar.

Espero abandonar a Liang primero y dejarles atacar. Cortaremos el camino sus rutas alimentarias y asustarlos." Emperador Jing De acuerdo con esta opinión.

Después de que Qiu Zhou Yafu se uniera a varias fuerzas en Xingyang, los rebeldes de Wu estaban atacando a Liang y le pidieron ayuda a Qiu Zhou Yafu. Sin embargo, Qiu Zhou Yafu condujo a sus tropas hacia el noreste y corrió hacia Changyi. Ya no pudo resistir con profundas zanjas y altas fortalezas.

Liang enviaba enviados a Qiu todos los días para pedir ayuda, pero Qiu se negaba a salvarlo. Liang Yusheng le escribió una carta a Qiu y envió a alguien para ordenarle a Qiu que rescatara a Liang Yusheng.

Qiu no escuchó el edicto imperial y permaneció en el campamento sin enviar tropas. En cambio, envió caballería ligera para cortar el camino de alimentos detrás de los rebeldes Wu y Chu. Al ejército de Wu le faltaba comida y trató muchas veces de desafiarlo, pero el ejército Han nunca salió a luchar.

Wu Bing tenía hambre, así que se retiró y se fue. Qiu envió tropas de élite para perseguir y derrotar al ejército de Wu.

Entonces los generales se dieron cuenta de que el plan de Qiu era correcto. Desde la rebelión, ha habido una ruptura con Qiu.

Después de que Zhou Yafu regresó a Corea, fue ascendido a primer ministro y el emperador Jing lo valoró mucho. Más tarde, el emperador Jing depuso al príncipe Li y el primer ministro Zhou Yafu discutió duramente, por lo que el emperador Jing lo alienó.

Y cada vez que se reunía en Beijing, a menudo le contaba a la Reina Madre los defectos de Hou Zhou Yafu. Atila Xulu se rindió a la dinastía Han y el emperador Jing quería convertirlo en marqués.

El primer ministro Zhou Yafu dijo: "Ese hombre (o: él) traicionó a su (o: su) monarca y se rindió a su majestad. Dado que su majestad lo convirtió en príncipe, ¿por qué debería culpar a quienes lo hacen? ¿No mantienen su integridad? ¿Dónde están los funcionarios?" El emperador Jing dijo: "La opinión del Primer Ministro no puede ser aceptada". Por lo tanto, Zhou Yafu afirmó estar enfermo y se retiró a su casa. En el tercer año del reinado del emperador Jing, Zhou Yafu fue destituido del cargo de primer ministro debido a una enfermedad.

Más tarde, el hijo de Tiaohou fue declarado culpable de robar los utensilios del emperador, y el asunto implicó a Tiaohou. Después de que el documento fue enviado al emperador Jing, el emperador Jing lo entregó a los funcionarios para su investigación.

El funcionario preguntó los artículos uno por uno basándose en el contenido de los documentos, pero el artículo se negó a responder. El emperador Jing lo regañó y le dijo: "No te contrataré".

Y ordenó que entregaran a Zhou Yafu a Tingwei. Tingwei preguntó: "¿Vas a rebelarte?" Zhou Yafu dijo: "Las herramientas que compré son todas para sacrificios humanos. ¿Cómo puedes decir que quiero rebelarme?". El carcelero dijo: "Incluso si no hay rebelión en el". ¡En tierra, habrá rebelión bajo tierra!" "La persecución de los carceleros se intensificó. Zhou Yafu no comió durante cinco días, vomitó sangre y murió.

Tai Shigong dijo: Zhou Yafu siempre ha luchado con dignidad y tenacidad. ¿Cómo podría una gran estrella como Sima Zhao superarlo? Es una lástima que sea complaciente y no tenga humildad para aprender. Puede cumplir con la ética moral, pero no sabe cómo respetarla, lo que finalmente conduce a. vergüenza.

3. Prisión de perros, un nombre oficial en la dinastía Han.

Sima Xiangru era famoso por su recomendación de perros, por lo que a menudo lo usaba como código. >

Ahora incluido en "Registros históricos" Volumen 117. Los materiales de traducción de "La biografía de Sima Xiangru" son como referencia: "Registros históricos" Volumen 117 "La biografía de Sima Xiangru" Sima Xiangru, nativa de Chengdu, Condado de Shu, con el nombre de cortesía Changqing. Cuando era joven, era bueno leyendo y aprendiendo a manejar la espada, por eso me llamaban. No es bueno que la gente llame a sus hijos por su propio nombre. No es bueno admirar a Lin Xiangru y cambiar su nombre a Xiangru. El emperador Huijing rindió homenaje. Era hora de que el rey Xiao de Liang fuera a Corea. Desde el punto de vista de los cabilderos, Zou Yang, Huaiyin Meicheng y Wu. Zhuangji fueron los discípulos del maestro. Los estudiantes vivieron juntos y vivieron con todos los estudiantes durante varios años, lo cual fue un regalo. Durante mucho tiempo, Schumann Yang Deyi fue responsable de supervisar la educación. bueno para decir: “¡No puedo estar a solas con esta persona! "" Dijo con orgullo, "Sima Xiangru, un funcionario judicial, dijo que me lo dio".

" Se sorprendió y llamó a la otra parte para preguntar. Xiangru dijo: "Sí, sí.

Sin embargo, esto es asunto de los gobernantes y no es suficiente.

Por favor, haz un recorrido por el emperador y diviértete.

"Xu, deja que Shang escriba. Como "Zixu" y similares, la palabra funcional también se llama Chu; si es "Sr. Wu", es difícil estar juntos sin este asunto; " "Injusto" no es un ser humano, el hijo del mañana

Por eso es falso utilizar los comentarios de estas tres personas para presionar al emperador y a la corte de los príncipes. Su capítulo de peones se atribuye a la frugalidad.

El emperador dijo. [1] Traducción Sima Xiangru era de Chengdu, condado de Shu, y su nombre era Changqing. Cuando era adolescente, le gustaba leer y aprender esgrima, por lo que sus padres lo llamaron Sima. Después de que Xiangru completó sus estudios, admiró a Lin Xiangru y cambió su nombre a Lin Xiangru. Al principio, con la riqueza de su familia, se le otorgó el puesto de Langguan. Sirvió como guardia. Emperador, y era un artista marcial. Pero este no era su pasatiempo. Así como al emperador Jing de la dinastía Han no le gustaba Cifu, el rey Xiao de Liang vino a Beijing para encontrarse con el emperador Jing. como Zou Yang del condado de Qi, Meicheng del condado de Huaiyin y Zhuang Ji del condado de Wu >

Xiangru se enamoró de estas personas cuando las vio, por lo que renunció a su puesto oficial por enfermedad y se mudó. al estado de Liang, el rey Xiao de Liang le pidió a Xiangru que viviera con estos literatos, por lo que Xiangru tuvo la oportunidad de hablar con los literatos. Después de permanecer juntos durante varios años, escribió Zixu Fu Después de mucho tiempo, Yang Deyi, un nativo de. El condado de Shu se desempeñó como supervisor de perros y sirvió al emperador Wu de la dinastía Han. Un día, el emperador Zixu Fu sintió que la escritura era muy buena y dijo: "No puedo estar con este autor al mismo tiempo. tiempo. "

Yang Deyi dijo: "Mi compatriota Sima Xiangru afirmó que él escribió este poema. El emperador Wu de la dinastía Han quedó muy sorprendido, por lo que llamó a Xiangru para preguntarle.

Xiangru dijo: "Existe este asunto". Sin embargo, este fu sólo trata de príncipes y no vale la pena leerlo.

Por favor, déjame escribir una oda a la caza del Emperador y luego se la dedicaré al Emperador. El emperador Wu estuvo de acuerdo y ordenó al ministro que le diera un bolígrafo y una tira de madera.

Xiangru usó la palabra ficticia "Zixu" para describir la belleza de Chu. El "Sr. Wu" es así, y Qi. Lo usé para refutar a Chu. "Nada es para el público" significa que no existe tal persona que explique la verdad de ser un emperador. Así que bajo la apariencia de estas tres personas, escribí un artículo para interpretar una hermosa escena entre el emperador. y sus ministros. /p>

El tema del último capítulo de "Fu" se resume en la frugalidad para persuadir al emperador. Después de darle el regalo al emperador, el emperador estaba muy feliz [2] Interpretación: "Yang Deyi. , originario de Shu, se desempeña como supervisor de perros.

Leí Zixu Fu y dije: ‘¡No puedo estar a solas con esta persona! ' Dijo con orgullo: "Sima Xiangru, un funcionario de la corte, dijo que tiene este talento". Peixiang se reunió para hablar y citó a Guo Pu: "Él también es un perro de caza". "

Sima Xiangru era famoso por sus recomendaciones de perros, por lo que a menudo lo usaba como código. Un nombre oficial en la dinastía Han.

A cargo de los perros de caza del emperador. Nota ① miù: pretender

② kūn: pantalones La interpretación de la palabra subrayada en la siguiente oración en la pregunta 1 es incorrecta: () (3 puntos) a. Hacer seguidor Xie Jixie: rechazar Hacer. preludio de música de piano: tocar c. Chang Qingru: Siempre que d. Kundi llame a Wang: tomen turnos para preguntar 2. Las palabras subrayadas en las siguientes oraciones tienen el mismo significado y uso que () Sentarse en la canasta y regañar a B. ① Estás libre de enfermedades y puedes irte Liang Shang ② Por favor, baila con la espada. Debido a que venciste a Pei Gong, te sientas c ① Estás en armonía con los demás ② En el templo al lado de la era Wu, D. ① El agua es hielo. , el agua es más fría que el agua 3. El siguiente análisis del contenido relevante del texto original y el resumen es incorrecto (3 puntos) Respuesta: Sima Xiangru hizo esto en la corte

B. No quería asistir al banquete de Zhuo Wenjun, pero debido a Lin Qiong Tuvo que ir debido a la hospitalidad del magistrado, y este banquete solo contribuyó a su historia de amor con Zhuo Wenjun c. Estaba muy enojado y no quería brindar ayuda financiera a los dos últimos. Trabajó en un hotel para ganarse la vida, pero su vida era tranquila al enterarse de que Sima Xiangru y Zhuo Wenjun abrieron un hotel. Para ganarse la vida, Zhuo Wangsun se avergonzó. Más tarde, debido a la persuasión de su hermano y sus mayores, los financió y crió a su hija y su yerno se hizo rico. Materiales de lectura chinos al chino moderno

(10 puntos) (1) El rey Xiao de Liang morirá con un sentido de familia y una familia pobre, incapaz de iniciar un negocio.

(3 puntos) Traducción: (2) Murieron de noche, corrieron decentemente, se agradaron y regresaron a Chengdu con Chi.

(3 puntos) Traducción: (3) El rey es inocente, y la gente del mundo está muy preocupada por ello (4 puntos) Traducción: Respuesta: 1B 1C 1A 1 (1) Justo a tiempo Por la muerte de Xiangru, Xiangru tuvo que regresar a Chengdu. Pero su familia era pobre y él no tenía trabajo para mantenerse.

(Sí, no, trabajador autónomo) (2) Zhuo Wenjun se escapó de casa durante la noche, se fugó y se llevó a Wenjun de regreso a Chengdu (Wu, Chi) (3) Su Majestad, no culpe Nian Cheng, entonces La gente del mundo se rinde ante ti.

(Sin, Ling, Si, Zhi) Análisis: Análisis de la subpregunta 1: El "ritmo" en el ítem B debe significar "oferta". Hay un dicho que dice: "Si quieres declinar cortésmente, puedes tocar el tambor una y otra vez". Significa que estás ofreciendo el piano, así que toca así.

Puntos de prueba: esta pregunta es una prueba de la capacidad de "comprensión" de los estudiantes y el nivel de capacidad es b. Comentarios: la elección de palabras de esta pregunta es buena y se considera plenamente la importancia del contexto.

1 análisis: a. Preposición, razón/conjunción, significa modificación; b. Preposición, porque/conjunción, entonces; c, verbo, ir; d.