Cuenta es el nombre de la cuenta y cuenta es el operador y la aplicación específica de la cuenta. ¿Qué ocurre?
Entonces, si está seguro de que está mal, entonces está mal que la cuenta sea la portadora de los sujetos contables.
Esto es un poco vago e incierto.
Del significado original de transportista, debe ser una entidad, no solo un nombre, por lo que la cuenta debe ser la portadora de los elementos contables, no la cuenta contable (solo el nombre de la cuenta).