¿Qué significa pasar un buen rato como en un sueño?
Significado: Un breve encuentro es como un sueño.
Este modismo proviene del poema "Magpie Bridge Immortal·Xianyun Nongqiao" de Qin Guan, un poeta de la dinastía Song. Este es un prefacio de estrofa para cantar el Festival Qixi, que describe la escena del Pastor de Vacas y. la reunión de Weaver Girl en el Festival Qixi, elogiando así su conmovedora historia de amor. Hay una frase en él: "La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños y no puedo soportar mirar el Puente Magpie en mi camino de regreso". Un breve encuentro es como un sueño, y cuando nos separamos, no puedo soportar mirar Magpie Bridge Road.
Al describir la breve escena del encuentro del Pastor de Vaquetas y la Tejedora en el Puente de la Urraca, el poeta Qin Guan escribió un poema eterno con un estilo triste y elevadas intenciones. Contiene muchas palabras y frases que invitan a la reflexión, una de las cuales es "Si el amor dura mucho tiempo, ¿cómo podemos vivir de día y de noche?" También circula ampliamente y se ha convertido en un buen dicho para muchos hombres y mujeres jóvenes. alabar el amor.
“Un buen momento es como un sueño” suele referirse a un momento breve y hermoso, que es como un sueño y resulta fascinante. Significa expresar un sentimiento por las cosas bellas.
Información ampliada
"Magpie Bridge Immortal Xianyun Nongqiao" es un poema de Qin Guan, un poeta de la dinastía Song. Esta es una estrofa prefacio del Día de San Valentín chino. Utiliza la historia mítica de las alegrías y tristezas del pastor de vacas y la tejedora para elogiar el amor sincero, delicado, puro y firme.
El uso de la historia del pastor de vacas y la tejedora para expresar las alegrías y las tristezas del mundo de una manera sobrehumana ha existido desde la antigüedad, como "Nineteen Ancient Poems: Far Far Away Altair", Cao La "Canción de las golondrinas" de Pi, el "Día de San Valentín chino Xinwei" de Li Shangyin, etc.
Ouyang Xiu, Zhang Xian, Liu Yong, Su Shi y otros de la dinastía Song también cantaron este tema. Aunque las palabras y frases eran diferentes, todos siguieron el tema tradicional de "las alegrías duran poco". "Y el estilo era triste y triste. , miserable. Por el contrario, se puede decir que las palabras de Qin Guan son únicas e ingeniosas, con elevadas intenciones.
Materiales de referencia
Enciclopedia Baidu - "Puente Urraca Inmortal·Xianyun Nongqiao"