¿Alguien tiene una traducción al inglés de la Interpretación de las Normas de Contabilidad Empresarial N° 2?
En primer lugar, ¿una empresa que cotiza en bolsa y que emite acciones A y H debe utilizar políticas contables y estimaciones contables?
Respuesta: Las empresas del continente han logrado equivalencia entre las normas contables y las normas de información financiera en Hong Kong, y las empresas que cotizan en bolsa que emiten acciones A y H, excepto por las divulgaciones de partes relacionadas sobre algunas pérdidas por deterioro de activos a largo plazo. , y entre los dos Para la misma transacción, se debe utilizar la misma política contable y la misma estimación contable para el reconocimiento en los informes financieros de las acciones A y H. No se deben utilizar diferentes métodos de medición y presentación de informes en los informes financieros de A. tratamiento contable de acciones y acciones H.
2. ¿Cómo se debe tratar el capital de la filial al comprar una participación minoritaria en una filial? Cuando una empresa o sus subsidiarias se someten a una reorganización corporativa, ¿cómo deberían ajustarse los valores contables de los activos y pasivos relacionados?
Respuesta: (1) El costo de inversión de la inversión patrimonial a largo plazo formada por la compra por parte de la matriz de participaciones minoritarias en la filial se determinará de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 de las “Normas de Contabilidad para Empresas Comerciales N° 2 – Inversión de Capital a Largo Plazo”.
Cuando la matriz prepare estados financieros consolidados, la nueva inversión patrimonial de largo plazo obtenida por la compra de acciones minoritarias se calculará proporcionalmente desde la fecha de compra (o fecha de fusión) a la participación de la filial de acuerdo con la nueva propiedad. La diferencia neta en las participaciones en los activos se ajusta al capital contable (reserva de capital), menos la reserva de capital diluida, y se ajustan las ganancias retenidas.
Estas regulaciones sólo se aplican a las transacciones de compra de participaciones minoritarias en subsidiarias que ocurrieron después de la emisión de estas regulaciones, es decir, transacciones de compra de participaciones minoritarias en subsidiarias que han ocurrido antes del n. De conformidad con los principios anteriores, no se procesarán retrospectivamente.
(2) La reestructuración corporativa de una empresa debe evaluarse para confirmar el valor de los activos y pasivos, es decir, la diferencia entre el costo y su valor en libros debe ajustarse al patrimonio del propietario. subsidiarias de la empresa Al realizar una reorganización corporativa, la empresa matriz generalmente debe determinar el costo de inversión de capital a largo plazo de la subsidiaria de acuerdo con las disposiciones pertinentes de la "Normas de Contabilidad para Empresas Comerciales No. 65438 +0 Interpretación", y la diferencia; entre el costo de la inversión de capital a largo plazo y el valor en libros debe ajustarse al capital del propietario.
En tercer lugar, ¿debería incluirse el negocio de la empresa conjunta en el alcance de los estados financieros consolidados?
Respuesta: De acuerdo con las "Normas de Contabilidad para Empresas Comerciales No. 33 - Estados Financieros Consolidados", las entidades invertidas que son invertidas por una empresa y controladas conjuntamente por otros inversionistas deben contabilizarse utilizando el método de participación. y la consolidación de ratios no debe utilizarse. Sin embargo, de acuerdo con las leyes y regulaciones pertinentes, si existe un acuerdo, la empresa invertida puede ejercer control sobre la unidad inversora, y la unidad inversora debe incluirse en el alcance de los estados financieros consolidados.
4. ¿Cómo se debe manejar la contabilidad de las opciones sobre acciones cuando los bonos convertibles se emiten con bonos corporativos y transacciones de opciones sobre acciones separadas?
Respuesta: Cuando se emitan bonos convertibles con negociación separada de bonos corporativos y opciones sobre acciones (en adelante, bonos convertibles negociados por separado), las opciones sobre acciones deberán estar de acuerdo con las "Normas de Contabilidad para Empresas Comerciales No. 22 - Reconocimiento y Medición de Instrumentos Financieros" De acuerdo a lo establecido en las "Normas de Contabilidad para Empresas Comerciales N° 37 - Presentación de Instrumentos Financieros", las participaciones relevantes en instrumentos de negociación deben separarse según el precio de emisión de los bonos convertibles, menos el Valor razonable de los bonos corporativos excluyendo warrants y otros equivalentes. La diferencia entre instrumentos de reconocimiento de capital (reserva de capital).
Los bonos convertibles emitidos por empresas para transacciones separadas antes de la promulgación de este reglamento se ajustarán retrospectivamente.
En quinto lugar, ¿qué debe hacer una transferencia de empresa de construcción (BOT) para participar en el negocio de construcción de infraestructura pública?
Respuesta: Las empresas de construcción que participan en negocios de construcción de infraestructura pública a través de transferencia comercial (BOT) deben manejarse de acuerdo con las siguientes regulaciones:
(1) El negocio BOT involucrado en estas regulaciones debe cumplir los siguientes requisitos al mismo tiempo: Las siguientes condiciones:
1. Adjudicar el contrato al gobierno y sus departamentos o empresas autorizadas por el gobierno para realizar licitaciones.
2. El contrato es una empresa contractual (en adelante, el inversionista del contrato) en el que el inversionista obtiene el derecho de franquicia de acuerdo con los procedimientos. El inversor establece una empresa del proyecto (en adelante, la empresa del proyecto) de conformidad con las disposiciones del contrato para llevar a cabo la construcción y operación del proyecto. Además de obtener el derecho a construir la infraestructura, la empresa del proyecto también es responsable de proporcionar servicios para operaciones posteriores dentro de un cierto período de tiempo después de la finalización de la construcción de la infraestructura.
3. El contrato de franquicia estipula y ajusta la construcción de infraestructura, estándares de calidad, servicios posteriores al inicio de operación del proyecto, cargos de seguimiento, etc. Al mismo tiempo, luego del vencimiento del contrato, el El inversionista tiene lo estipulado en el contrato. La obligación de entregar la infraestructura relevante al adjudicatario está claramente estipulada en términos del desempeño de la infraestructura transferida y otros aspectos.
(2) Reconocimiento de ingresos de BOT relacionados con la empresa.
1. Durante el proceso de construcción, la empresa del proyecto deberá reconocer los ingresos y gastos relevantes de acuerdo con las "Normas de Contabilidad para Empresas Comerciales N° 65438 + 0 5 - Contrato de Construcción" para la prestación de servicios de construcción. Una vez finalizado el proyecto de infraestructura, la empresa deberá seguir las "Normas de Contabilidad para Empresas Comerciales N° 65438 +04 - Ingresos" para el posterior reconocimiento y los ingresos operativos de los servicios relacionados.
Los ingresos de los contratos de construcción deben recaudarse con base en el precio o valor razonable, y los ingresos deben reconocerse como activos financieros o activos intangibles bajo las siguientes circunstancias:
(1) Los términos de el contrato estipula que después de que se complete la infraestructura un cierto período, la empresa del proyecto puede recaudar incondicionalmente fondos u otros activos financieros del monto determinado en el contrato adjudicado si el costo de proporcionar servicios al proyecto o empresa en operación es menor; superior a un determinado límite, se transferirá a la sociedad del proyecto de acuerdo con los términos del contrato. La diferencia de remuneración relacionada con la adjudicación del contrato se reconocerá al mismo tiempo que se reconoce el ingreso del activo financiero, y se ser manejado de conformidad con lo establecido en las “Normas de Contabilidad para Empresas Comerciales N° 22 - Reconocimiento y Medición de Instrumentos Financieros”.
(2) Los términos del contrato estipulan que la empresa del proyecto tiene derecho a recibir tarifas de servicio dentro de un período determinado después de la finalización del negocio de infraestructura, pero el monto recaudado es incierto. constituyen un derecho incondicional a recibir efectivo, la empresa del proyecto debe reconocerlo al mismo tiempo como ingreso del activo intangible.
Los intereses de los préstamos incurridos durante el proceso de construcción se manejarán de acuerdo con lo establecido en las “Normas de Contabilidad para Empresas Comerciales N° 65438+07 – Costos por Préstamos”.
2. La empresa del proyecto no proporciona servicios de mano de obra de construcción real. La otra parte en el contrato de construcción de infraestructura no debe reconocerlo en los ingresos por mano de obra de construcción. Debe considerarse de acuerdo con el precio pagado durante el proyecto. construcción y otros términos del contrato, reconocidos respectivamente como activos financieros o activos intangibles.
(3) Según los términos del contrato, los gastos que se espera que incurra la empresa para mantener una determinada capacidad de servicio de la infraestructura o para mantener un determinado estado antes de que la parte que adjudica el contrato se entregue para su uso deberá estar de acuerdo con las “Normas de Contabilidad para Empresas Comerciales” N° 65438 - Contingencias”.
(D) Según el contrato de franquicia, la empresa del proyecto no solo debe proporcionar un servicio (como proporcionar tanto la construcción como la operación de infraestructura y servicios después de la finalización del servicio), el servicio se puede distinguir como una sola partida, para cobrar sus cuentas por cobrar, o su precio debe asignarse a cada servicio prestado en proporción al valor razonable de ese servicio.
(5) Los proyectos de infraestructura construidos por empresas BOT no deben considerarse activos fijos de la empresa.
(F) En operaciones BOT, se pueden otorgar subvenciones para activos distintos de infraestructura a la empresa del proyecto. Si los activos constituyen una subvención que cumple con el precio del contrato, el gobierno no debe tratarla como una subvención. . Dado que a la empresa del proyecto se le permite adquirir activos, se debe reconocer su valor razonable y cualquier activo y servicio relacionado que no se proporcione debe reconocerse como pasivo.
Después de la promulgación de estas regulaciones, los proyectos BOT que hayan sido llevados a cabo por empresas deben ajustarse retrospectivamente; los ajustes retrospectivos no son factibles y deben basarse en el valor en libros de los activos y pasivos relacionados con el empresa en el método BOT al inicio del año. Si el activo se reclasifica como activo financiero o activo intangible, se realizará una prueba de deterioro al mismo tiempo; no es factible realizar una prueba de deterioro al inicio del año; primer período presentado, y se realizará una prueba de deterioro de apertura en el período actual.
6. ¿Cómo se deben contabilizar las transacciones de ventas y arrendamiento posterior como arrendamientos operativos?
Respuesta: Las transacciones de venta-arrendamiento como arrendamientos operativos deben manejarse por separado bajo las siguientes circunstancias:
(1) Existe evidencia concluyente de que la transacción de venta-arrendamiento se concluye a su valor razonable. , La diferencia entre el precio y el valor en libros del activo se incluirá en el resultado corriente.
(B) Si la transacción de venta y arrendamiento posterior no se concluye a valor razonable, la diferencia entre el precio y el valor razonable se incluirá en la ganancia y pérdida corriente, sin embargo, la pérdida será menor que; la compensación por el valor de mercado de los pagos de arrendamiento futuros La compensación debe diferirse (ingreso diferido) y reconocerse y asignarse con el costo del alquiler según el método del período de arrendamiento si el precio es mayor que el valor razonable, la porción mayor que el valor de mercado; El valor razonable debe incluirse en los ingresos diferidos y en el período de amortización del alquiler.