Divertirme haciéndolo me hace sentir a gusto. ¿Qué significa?
1. Disfrútalo: Pinyin es lè zài qí zhōng, que significa gustar hacer algo y divertirse en ello.
Fuente: De "Las Analectas de Confucio·Shu'er", "Come con moderación y bebe agua, dobla los brazos, descansa sobre ella y disfrútala".
Traducción: Come cereales integrales y bebe agua corriente, doblando los brazos a modo de almohada, la diversión está en el medio.
Uso: forma sujeto-predicado; usado como objeto, atributivo, cláusula con significado complementario.
2. "Estoy tranquilo en el camino": "Estoy tranquilo en el camino" es una novela en línea creada por Shi Wuji y publicada en Qidian.com.
Información ampliada:
El antónimo de "disfrutarlo": preocuparse
1. Pronunciación: yōu xīn chōng chōng
2. Significado de la expresión: Significa describir estar preocupado, muy triste y preocupado.
3. Fuente: De la primera colección de poesía de la antigua China, "Guo Feng·Zhaonan·Cao Chong", "La hierba y los insectos chirrían y las malas hierbas bailan; no he visto un Caballero, entonces estoy preocupado."
Traducción: Escuche el chirrido del saltamontes y observe el salto del saltamontes. No ver a ese caballero me puso triste y ansiosa.
4. Ejemplo: Así que me detuve y lo cogí, recordando que me he estado preocupando por muchas cosas que no puedo cambiar estos días.
5. Uso: forma sujeto-predicado; usado como atributivo, adverbial, complemento con connotaciones despectivas.