El desastre de los informes de Li Jinxue

Después de que el director de educación del condado de Xia, Shanxi, denunciara al magistrado del condado a través de un mensaje de texto, al cabo de medio mes se encontró con mala suerte, como seguimiento telefónico, detenciones penales y “redadas domiciliarias”

Luo Jieqi, reportero del New Century Weekly

La vida es como una obra de teatro. En sólo 15 días, Wu Dongqiang, director de la Oficina de Educación del condado de Xia en la ciudad de Yuncheng, provincia de Shanxi, pasó por el proceso de ser detenido por presentar informes, "saquear" su casa, quedar en libertad bajo fianza en espera de juicio y regresar a trabajar. . Este desastre irrazonable se debió únicamente a dos mensajes de texto que informó al magistrado del condado.

Estos dos mensajes de texto no se difundieron viralmente entre el público y los destinatarios fueron sólo ocho líderes de ciudades y condados. Wu Dongqiang creía que estaba informando de cuestiones disciplinarias a sus superiores en nombre de un miembro del partido.

El contenido de los mensajes de texto son dos cosas que han circulado ampliamente en el condado: el magistrado del condado, Li Jinxue, aceptó 200.000 yuanes que le entregaron los empleados de la Oficina de Granos para resolver el problema del salario financiero; En Sijiaoyi, Xia County Woodland construyó una villa para su padre.

El segundo mensaje de texto fue enviado el 25 de octubre. Tres días después, la Oficina de Seguridad Pública del condado puso a Wu Dongqiang bajo detención criminal bajo sospecha de acusación falsa y enmarcó el caso. Registraron la casa de Wu y confiscaron todas las libretas bancarias, documentos y dinero en efectivo.

El 29 de octubre, este incidente conmocionó al Comité Municipal del Partido de la ciudad de Yunnan. En la tarde de ese día, Wu Dongqiang fue puesto en libertad bajo fianza en espera de juicio, y el comité municipal del partido envió un equipo de investigación para intervenir.

Aunque estaba temporalmente libre, Wu Dongqiang todavía temía seguir siendo castigado. El 1 de noviembre, un deprimido Wu Dongqiang publicó en el "Strong Country Forum" del People's Daily Online sobre su experiencia y mencionó más "discusiones masivas" locales sobre el estilo de trabajo y la integridad de Li Jinxue. Dos o tres días después, la publicación fue eliminada misteriosamente.

Dando la vuelta. El 11 de noviembre, el equipo de investigación del Comité Municipal del Partido de Yuncheng informó a Wu Dongqiang que el caso había sido retirado, que los bienes confiscados serían devueltos y que Wu Dongqiang reanudaría su trabajo. Sin embargo, aún no hay ninguna conclusión sobre si el magistrado del condado abusó de su poder y utilizó la fuerza policial para tomar represalias contra el denunciante.

Muchos funcionarios locales dijeron: "El costo de informar es demasiado alto y la política requiere sabiduría".

Dos mensajes de texto para informar

Condado de Xia, ubicado en Provincia de Shanxi El sur, que lleva el nombre de la dinastía Xia que estableció allí su capital, es la ciudad natal de Sima Guang. Según funcionarios locales, Li Jinxue, un soldado retirado, se ha desempeñado como subsecretario del Comité del Partido del condado de Xia y magistrado del condado desde 2005. Su padre, Li Guixi, fue subsecretario del Comité del Partido Yuncheng. Su Anle, secretario del comité del partido del condado en ese momento, era considerado "estable en la política". Según cuadros veteranos locales, el padre de Li tenía buenas intenciones al colocar a Li Jinxue junto a Su y dejarlo estudiar intencionalmente.

Sin embargo, en los últimos cinco años, el estilo político de Li Jinxue fue completamente diferente al de Su Anle. Según Wu Dongqiang, Li Jinxue era autoritario, hablaba vulgarmente y, a menudo, insultaba y abusaba de cuadros de todos los niveles.

Cuando nuestro reportero lo entrevistó localmente, muchos funcionarios dijeron que el eslogan de Li Jinxue era "Quiero destituirte de tu puesto y pedirle al comité disciplinario que te investigue cuando los subordinados reportaron trabajo, si Li Jinxue lo estaba". Insatisfecho, tiró los documentos al suelo y gritó: "Fuera de aquí". Ya sea en una conferencia o en la calle con una multitud de personas mirando, Li Jinxue abusaba de sus subordinados con malas palabras.

En los círculos oficiales del condado de Xia, es bien sabido que Wu Dongqiang, el director de la Oficina de Educación, es el que más ha sido regañado. Wu tiene 45 años y ha trabajado en la oficina del comité del partido del condado durante más de seis años. En diciembre de 2008, fue transferido al puesto de director de la Oficina de Educación.

Según personas cercanas a Wu Dongqiang, Wu fumó solo en la oficina después de una reunión en el gobierno del condado, y sus colegas sabían que lo habían regañado nuevamente ese día. A veces, él y su esposa, que es vicepresidenta de la Federación de Industria y Comercio del Condado, asisten juntos a las reuniones del condado. Los colegas de la esposa de Wu a menudo pateaban debajo de la mesa y susurraban: "Han regañado a su esposa otra vez". A veces, cuando era insoportable, Wu Dongqiang ocasionalmente iba a casa y lloraba con su esposa, e incluso le ofrecía renunciar a su líder.

Sin embargo, ser regañado a menudo no significa que Wu Dongqiang tenga poca capacidad de trabajo. "Dedicados, concienzudos y de pensamiento claro" son las evaluaciones de muchos directores y sus colegas en la burocracia. Después de desempeñarse como director, Wu Dongqiang promovió la elección democrática de directores y ajustó el diseño de la escuela.

Pero Wu Dongqiang dijo que aunque se dedicó de todo corazón a su trabajo, y muchas de sus obras fueron reconocidas por la provincia y la ciudad, sufrió rechazo, insultos e innumerables abusos por parte del magistrado del condado.

Según los funcionarios locales, la experiencia de Wu Dongqiang no es única. Las personas que tienen experiencia trabajando en el comité del condado probablemente serán juzgadas por el magistrado del condado, Li Jinxue, después de convertirse en alcalde.

El 22 de octubre, cuando Wu Dongqiang y el subdirector fueron al campo para una inspección, Li Jinxue regañó a Wu Dongqiang nuevamente por teléfono. Cuando regresó a casa esa noche, Wu suspiró, un cuadro tan destacado tuvo una carrera exitosa, ¿no lo sabían sus superiores? ¿Por qué ninguno de los cuadros y las masas se atreve a hablar?

Esa noche, la ira normalmente reprimida estalló de repente. Wu Dongqiang tomó su teléfono móvil y envió un mensaje de texto a unos ocho líderes de la ciudad y del condado, informando que diez empleados de Grain Bureau habían recaudado 200.000 yuanes, que fueron entregados a Li Jinxue por el director de Grain Bureau, solicitando que los diez empleados fueran dados salarios financieros para resolver. Según personas familiarizadas con Wu Dongqiang, Wu Dongqiang usó una tarjeta con chip de Beijing inactiva en casa y el teléfono móvil pertenecía a su esposa. Temiendo represalias, Wu Dongqiang inmediatamente tiró la tarjeta con chip después de enviar el mensaje de texto.

Después de enviar el mensaje de texto, a la mañana siguiente, el director de la Oficina de Granos devolvió 200.000 yuanes a los empleados. El personal de la oficina confirmó a este periodista que el departamento de inspección disciplinaria se llevó al director de la Oficina de Granos para investigarlo y que es cierto que los empleados recaudaron 200.000 yuanes y el director de alimentos se los entregó a Li Jinxue;

En la noche del 25 de octubre, Wu Dongqiang volvió a utilizar el teléfono móvil y el número de su esposa para enviar mensajes de texto a tres líderes, informando que Li Jinxue había construido una villa para su padre. Según nuestro reportero, la villa existe, pero aún no se ha verificado si es ilegal.

Escuchas y "redadas en casas"

Al día siguiente, la esposa de Wu, que no estaba al tanto, todavía usaba su teléfono móvil. Ella no sabía que se avecinaba el peligro.

Los mensajes de texto de informes siempre son captados misteriosamente a tiempo por Li Jinxue. En la noche del 22 de octubre, Li Jinxue sabía que alguien lo había denunciado a través de un mensaje de texto, por lo que personalmente hizo arreglos para que Sun Hongjun, director de la Oficina de Seguridad Pública del condado, comprara equipo para monitorear teléfonos móviles. Como el equipo era demasiado caro, lo tomamos prestado de otras áreas.

A partir de la noche del 26 de octubre, las comunicaciones de la esposa de Wu fueron “espiadas” por el equipo de monitoreo, y cuando su teléfono móvil se encendía y apagaba, era monitoreado.

El 27 de octubre, Li Jinxue confirmó que fue el teléfono móvil de la esposa de Wu el que envió el mensaje de texto, por lo que solicitó urgentemente a Sun Hongjun, que asistía a una reunión afuera, que regresara inmediatamente al condado de Xia para arrestar a Wu y su esposa. Esa tarde, la policía vigiló a la familia Wu y entendió claramente el paradero de la esposa de Wu. Más tarde, Wu Dongqiang reveló en una publicación en línea que Li Jinxue había enviado a alguien a Beijing para encontrar el primer número que envió el mensaje de texto de informe, y también organizó que alguien buscara los registros de llamadas de la esposa de Wu en la compañía de telefonía móvil.

Después del anochecer del día 27, a las 21:00 de la noche, Wu y su esposa estaban viendo la televisión en casa cuando de repente alguien llamó a la puerta. Después de abrir la puerta, más de una docena de policías armados con porras y equipos de vigilancia entraron corriendo en la casa, rodearon a la pareja y les ordenaron que entregaran sus teléfonos móviles y sus tarjetas con chip de Beijing. Posteriormente, Wu y su esposa fueron llevados a la Oficina de Seguridad Pública del condado.

Wu Dongqiang reveló más tarde en una publicación en línea lo que le dijo el director de la Oficina de Seguridad Pública, Sun Hongjun: "Todos somos funcionarios de la misma dinastía, y tengo mis propias dificultades con respecto a los asuntos explicados por el magistrado del condado Li Por favor, comprenda. "Según los lugareños, el padre de Sun Hongjun es el actual director de la Oficina de Finanzas de Yuncheng y Sun Hongjun tiene una relación cercana con Li Jinxue.

Una hora y media más tarde, Sun Hongjun le pidió a la esposa de Wu que firmara una orden de registro, luego llevó a la policía a registrar la casa de Wu y confiscó todos los recibos de depósito y dinero en efectivo.

Según el análisis de los funcionarios locales, el propósito de esta "redada domiciliaria" era descubrir los problemas financieros de Wu Dongqiang y luego condenarlo por corrupción.

Temprano en la mañana del día siguiente, Li Jinxue organizó una "reunión de tres jefes", es decir, una reunión en la que participaron los principales líderes de la policía local, la fiscalía y el tribunal. Según lo que Sun Hongjun le dijo más tarde a Wu Dongqiang, Li Jinxue pidió que lo detuvieran primero en la reunión porque era sospechoso de acusaciones falsas e incriminación.

Después de perder repentinamente su libertad, Wu Dongqiang estaba asustado, por lo que admitió durante el interrogatorio que había perdido el control de sí mismo después de beber y envió el mensaje de texto, pidiéndole a Li Jinxue que fuera magnánimo y lo dejara salir. En la noche del 28 de octubre, la esposa de Wu fue liberada en su casa, pero Wu Dongqiang fue encarcelado en el centro de detención detrás del complejo de la oficina de seguridad pública del condado en la madrugada del día 29, y fue retenido junto con 14 sospechosos en la celda número 8.

El 29 de octubre, el secretario del comité municipal del partido de Yuncheng se sorprendió al enterarse de este incidente e inmediatamente envió un equipo de investigación al condado de Xia. En la tarde de ese día, Wu Dongqiang fue puesto en libertad bajo fianza en espera de juicio y su esposa lo llevó a casa.

Según personas familiarizadas con Wu Dongqiang, la esposa de Wu ya no se atreve a utilizar su teléfono móvil. Ella cree que cualquier cosa que pueda enviar una señal puede ser monitoreada, porque la gente de la Oficina de Seguridad Pública dijo que el equipo de monitoreo es de alta tecnología.

En el último medio mes, el padre de Wu Dongqiang, de unos 70 años, ha estado preocupado todo el día. Una vez que no pudo ver a su hijo, pensó que la policía lo había arrestado nuevamente.

Recientemente, en los círculos oficiales del condado de Xia, el término "entrevista para asuntos comerciales" se ha convertido en un vocabulario de moda. Algunos cuadros desconfían de los teléfonos móviles y no están dispuestos a hablar mucho durante las llamadas telefónicas, sino que dicen "tengo algo que entrevistar" e incluso apagan sus teléfonos móviles durante las entrevistas.

Quién filtró los mensajes de texto de denuncia

Wu Dongqiang creía que estaba informando de la situación a la organización, pero no esperaba que todos los mensajes de texto de denuncia llegaran pronto a la persona que estaba siendo investigada. Informó, Li Jinxue, o alguien con Li Jinxue En manos de personas con conexiones cercanas.

Alrededor de las 10 de la noche del 22 de octubre, se envió el primer mensaje de texto de Wu Dongqiang. Temprano a la mañana siguiente, el director de la Oficina de Granos devolvió a los empleados los 200.000 yuanes recaudados por el magistrado del condado; en la tarde del 25 de octubre se envió el segundo mensaje de texto y, en la tarde del día siguiente, el móvil de la esposa de Wu. El teléfono fue monitoreado.

Para demostrar que solo denunció la situación a la organización y no la difundió a la sociedad, Wu Dongqiang anunció más tarde en Internet los destinatarios de los mensajes de texto a quienes envió el informe. Eran el secretario del Comité del Partido de la ciudad de Yuncheng, el subsecretario y el subdirector del Congreso Popular Municipal, el Secretario del Comité Político y Jurídico del Condado y el Director Adjunto del Congreso Popular del Condado, etc.

Basándose en esta lista, algunos funcionarios del condado de Xia descubrieron en secreto quién era el filtrador analizando las facciones de los personajes. Pero la respuesta sigue siendo un misterio.

Algunos funcionarios creen que aunque las políticas y regulaciones prevén la protección de los denunciantes, en realidad, esta protección es difícil de implementar porque hay filtradores.

He Xuemin, director de la oficina del gobierno del condado, no estaba en la lista de personas a quienes se enviaron los mensajes de texto denunciados. Sin embargo, el 11 de noviembre, le dijo a este periodista que también recibió mensajes de texto reenviados. otros, y fueron enviados a Wu Dongqiang antes de ser detenidos. El 27 de octubre, cuando la policía arrestó a Wu y su esposa, He Xuemin también estaba en el lugar.

He Xuemin le dijo a este periodista que el informe de Wu Dongqiang era inapropiado porque los cuadros debían informar los problemas a la Comisión de Inspección Disciplinaria y no debían enviar mensajes de texto a otro personal, como el secretario y el subsecretario del comité municipal del partido.

En el momento de la publicación de este artículo, los miembros del equipo de investigación de la Comisión de Inspección Disciplinaria de la ciudad de Yuncheng le dijeron a nuestro reportero que la investigación aún no ha terminado. El magistrado del condado, Li Jinxue, rechazó la solicitud de entrevista de nuestro periodista alegando que el comité municipal del partido está investigando y aún no hay resultados. Sun Hongjun, director de la Oficina de Seguridad Pública, también declinó ser entrevistado, pero enfatizó que "manejamos el caso de acuerdo con la ley y no nos interfiere ningún factor humano".

El director de la Oficina de Granos, a quien se le encomendó pedirle a Li Jinxue que ayudara a resolver los problemas financieros y salariales de los empleados, fue investigado por la Comisión de Inspección Disciplinaria local. Wu Dongqiang cree que este es el intento de Li Jinxue de eludir su responsabilidad de aceptar donaciones de los empleados y dar obsequios.

Muchos funcionarios locales dijeron que esta no era la primera vez que se utilizaban fuerzas policiales para encontrar al denunciante después de que se denunciara a Li Jinxue. En el pasado, al recibir una carta de denuncia, la policía tomaba el sobre de la carta de denuncia y buscaba sobres del mismo lote, o incluso iba a la fotocopiadora para averiguar quién había ido a la tienda a imprimir la carta de denuncia. .

Esta vez, Li Jinxue adoptó un enfoque feroz hacia el denunciante. Los funcionarios locales analizaron que se debía a que se esperaba que fuera ascendido a secretario del partido del condado. Según la norma, su "ascenso" puede tardar uno o dos meses. Hace seis meses, el actual secretario del partido del condado, Su Anle, fue nombrado subdirector del Congreso Popular de Yuncheng.

Un cuadro local le dijo a nuestro reportero que el magistrado del condado tiene un gran poder. Aunque es sólo un cuadro a nivel de división, puede movilizar todos los aspectos de "la gente, las finanzas, el ejército (policía)" y la falta. de supervisión y restricciones efectivas. El funcionario dijo que la Comisión de Inspección Disciplinaria del mismo nivel generalmente no tiene el poder de supervisar a los líderes del partido y del gobierno del mismo nivel, y generalmente no están relativamente familiarizados entre sí; No hay problemas económicos graves, generalmente no los perseguirán. Nadie quiere. Se produjo un escándalo en la jurisdicción.

Según los amigos de Wu, Wu Dongqiang y su esposa actualmente viven temporalmente en la casa de sus padres y se están preparando para vender su casa actual porque siempre sospechan que hay un error instalado en su casa.

Los funcionarios locales dijeron que lo que hizo Wu Dongqiang fue correcto, pero también inapropiado. "El precio de informar es demasiado alto", y si te vuelves "flagrante", definitivamente sufrirás represalias. Por tanto, "la política requiere sabiduría" y debemos aprender a soportar la humillación y soportar la carga.