Cómo decir culpar en chino clásico

1. Traducción del chino clásico

Yanzi gobernó Dong'a durante tres años. Qi Jinggong lo convocó y lo regañó: "Creo que estás bien, así que te dejo gobernar. Dong'a; ahora (inesperadamente) Dong'a está gobernado por ti y está sumido en el caos.

Por favor, da un paso atrás y reflexiona sobre ti mismo con cuidado", respondió Yanzi: "Te lo pido. "Si el gobierno aún no logra lograrlo después de tres años, déjame morir por este asunto".

Jinggong estuvo de acuerdo con él. De esta manera, al final del segundo año, cuando el gobierno evaluó el desempeño de los funcionarios locales (y los elogió), Jinggong se acercó para felicitar a Yanzi y dijo: "¡Has gobernado muy bien Dong'a!". "Mi sirviente, solía gobernar Dong'a, pero no obedecí. No se aceptan solicitudes personales ni obsequios de dinero; todos los peces del pantano y del estanque se utilizan para beneficiar a los pobres.

En este momento, la gente no tiene hambre, pero usted, el rey, me culpa por gobernar Oriente. Ah, escuche las solicitudes privadas, acepte obsequios económicos, doble impuestos y dé menos al tesoro.

En este momento, más de la mitad de la gente se está muriendo de hambre. Su Majestad, usted me recibió y me felicitó.

Soy estúpido y no puedo. Ya no gobernarás Dong'a. Espero que puedas retirarte y regresar a casa para dar paso a personas talentosas "Yan Zi dijo esto y se inclinó dos veces. Jinggong luego dejó su asiento y se disculpó con Yan Zi: "Puedes ir y gobernar Dong'a. . Dong'a, Dong'a, soy tuyo. No más intervención".