Sinónimos y modismos de aturdido
Estupefacto, estupefacto, atónito, horrorizado, etc.
1. Aturdido: ojos muy abiertos y sin palabras. Describe la apariencia de estar asustado y aturdido.
Del primer capítulo de "Making Kuai Tong" de Anónimo Dinastía Yuan: "El rey Xiang estaba tan asustado que no podía moverse".
Gramática: conjunción usada como predicado, atributivo, complemento; Describe una expresión de sorpresa.
2. Sé tan tonto como una gallina de madera: tan tonto como una gallina de madera. Describe el estado de estar aturdido por el miedo o la sorpresa.
De "Zhuangzi Dasheng": "Hace unos años. Aunque la gallina canta, no ha cambiado. Si la miras como una gallina de madera, sus virtudes son completas. Si no hay nadie que se atreve a responderle a una gallina diferente, será lo mismo. Vámonos."
Gramática: más formal; se usa como predicado, adverbial, complemento; tiene significado despectivo.