¿Un modismo para describir números distantes?

② ¿Cuáles son los modismos que describen largas distancias?

Los modismos que describen largas distancias incluyen: muy lejos, muy lejos, muy lejos, muy lejos, muy lejos, muy lejos, etc.

1. Tiangeziyang [ tiān gè yī fāng ]

Significado básico: se refiere a estar muy separados unos de otros y ser difíciles de verse.

Fuente: "La biografía de Liu Yi" de Li Chaowei de la dinastía Tang: "El cielo está muy lejos; no podemos preguntarnos unos a otros".

Traducción vernácula: Somos muy separados unos de otros y no pueden saludarse.

2. A miles de kilómetros de distancia [ qiān lǐ tiáo tiáo ]

Significado básico: muy lejos: muy lejos. Describe el largo viaje.

Fuente: "Novelas antiguas y modernas de Feng Menglong de la dinastía Ming · Fan Juqing Chicken Millet Life and Life Friend": "Me despedí de mis parientes y de mi hermano y fui a Shanyang, un invitado lejano que ha estado durante mucho tiempo. soñé conmigo."

Traducción vernácula: Adiós Mis familiares dejaron a mi hermano menor y vinieron a Shanyang. El viaje fue largo pero el sueño fue largo.

3. El camino está lejos [ lù yuǎn tiáo tiáo ]

Significado básico: describir el largo viaje.

Fuente: "Wandering·Lonely" de Modern Lu Xun: "Los trece adultos vinieron desde la montaña Hanshi hasta la ciudad y le preguntaron si tenía algún ahorro, pero él no dijo una palabra. "

4. Tiān nán dì běi [tiān nán dì běi]

Significado básico:

(1) Describe una larga distancia y también se refiere a diferentes Lugares que están muy separados: Tiannan y Dibei, cada uno en una dirección.

(2) Describe una charla incoherente: dos personas hablaron por todos lados durante mucho tiempo.

Fuente: "Embriagado con el viento del este" de Yuan·Guan Hanqing: "El cielo está tan cerca del sur y del norte; a la luna le toma tiempo volar".

Traducción vernácula: Se siente como si estuviéramos tan cerca pero el cielo está muy lejos, lleva tiempo pero espera hasta que la luna mengüe y las flores volarán.

5. Tianya Haijiao [ tiān yá hǎi jiǎo ]

Significado básico: también dijo Tianya Haijiao. Describe un lugar muy remoto.

Fuente: "Wangyun Yama Song" de la dinastía Tang Yuan Zhen: "El cielo gira y la tierra gira, y el sol vuelve a brillar; pero el emperador está sentado en el Palacio Mingguang".

Traducción vernácula: La luz está en un lugar distante, el emperador estaba sentado en el Palacio Mingguang.

③ ¿Cuáles son los modismos que describen distancias muy cercanas?

Los modismos que describen distancias muy cercanas incluyen: estar uno al lado del otro, cerca de la mano, cerca, muy lejos En el horizonte, justo frente a ti, y muy cerca el uno del otro.

④ Modismos de cuatro caracteres que describen distancias lejanas

Modismos que describen distancias lejanas:

Miles de kilómetros de distancia,

Fin del mundo ,

Miles de montañas y ríos,

Largo viaje,

No muy lejos,

Lejos,

Caminata a través de montañas y ríos,

El camino está lejos_Explicación idiomática

Pinyin: lù yuǎn tiáo tiáo

Definición: Para describir el largo viaje.

Fuente: "Wandering·The Lonely" de Lu Xun: "Los Trece Maestros vinieron desde la montaña Hanshi hasta la ciudad y le preguntaron si tenía ahorros, pero él no dijo una palabra.

”

⑤ Cuantos más modismos describan largas distancias, mejor

Los confines de la tierra.

El cielo está muy lejos.

El cielo azul y el manantial amarillo.

Al otro lado del agua

⑥ Modismos que describen distancias muy lejanas

Modismos que describen distancias lejanas<. /p>

:

A miles de kilómetros de distancia,

Fines del mundo,

Miles de montañas y ríos,

Largo viaje,

No muy lejos,

Diferentes lugares del mundo,

Recorriendo montañas y ríos,

El camino es largo y lejano

⑦ ¿Cuáles son los modismos para describir la distancia que está lejos y el corazón está cerca?

1. El cuerpo está lejos y el corazón está lejos [ shēn yáo xīn ěr ]

Traducción: El cuerpo está lejos y el corazón cerca Significa que aunque el cuerpo está lejos, los corazones de las dos partes están muy cerca. > Fuente: Yuan·Wang Dexin. "El romance de la cámara norte y oeste: Ni Jin Bao Ji": "El cuerpo del joven está lejos de su corazón y odia que las alas vuelen juntas y los cuerpos estén juntos. cerca uno del otro. "Traducción: Sigo diciendo que el cuerpo está lejos y el corazón cerca. Significa que aunque los cuerpos están lejos, desearía tener alas como un faisán y un cuerpo como Qiong Qiong.

2. Tiān yá bǐ lín [tiān yá bǐ lín]

Traducción: Aunque están lejos, son tan cercanos como vecinos

Fuente: "Du Shaofu's Appointment in Shuzhou" por Wang Bo de la dinastía Tang: "Hay amigos cercanos en el mar y somos como vecinos en todo el mundo". "Traducción: Mientras haya amigos cercanos dentro de los cuatro mares, incluso si estás lejos, todavía te sentirás cerca.

3. Cercano [ jìn zài zhǐ chǐ ]

Traducción: Aunque estés lejos Muy lejos, pero cerca; describiendo una distancia muy cercana

Fuente: "Hangzhou Xie Shangbiao" de Su Shi de la dinastía Song: " Impresionante y majestuoso; al alcance de la mano." "Traducción: Impresionantes e inviolables, pero al alcance de la mano y muy cerca el uno del otro.

4. Tiangeziyang [ tiān gè yī fāng ]

Traducción: Significa que son están muy separados unos de otros y es difícil verse.

Fuente: "La biografía de Liu Yi" de Li Chaowei de la dinastía Tang: "La esposa dijo: 'Soy la hija del. Señor de Dongting...' La familia de Ji en Qiantang se negó a seguir a sus parientes, por lo que vinieron a Suibu y el cielo estaba del mismo lado, por lo que no podían preguntarse entre ellos. '" Traducción: La esposa dijo: 'Soy la hija del Señor del Lago Dongting... Me casé con la familia de Ji en Qiantang, pero sus padres no reconocieron el matrimonio. Hasta ahora, estamos muy separados y no podemos encontrarnos ni saludarnos. unos a otros.

5 , El cuerpo está lejos y el corazón está cerca [ shēn yuǎn xīn jìn ]

Traducción: Significa que aunque los cuerpos están lejos, los corazones de los dos partes están muy unidas

Origen: Origen: Jin·Qian Volumen 16 de "Sou Shen Ji" de Bao: "Aunque hay muchos pájaros, ni siquiera están en parejas, así que cuando veo a mi. De apariencia humilde, te encuentro en tu resplandor, mi cuerpo está lejos y mi corazón está cerca, así que ¿por qué debería olvidarlo temporalmente? "Traducción: Aunque hay muchos pájaros, no se usan para hacer telas, así que cuando vi mi desprecio, te vi acercándote. Aunque nuestros cuerpos están muy separados, nuestros corazones están muy cerca. ¿Cómo podríamos olvidarlo? por un tiempo.

⑧ Modismos que describen largas distancias

Modismos que describen largas distancias: muy lejos, muy lejos, no muy lejos, largo viaje, muy lejos, muy lejos, muy lejos, miles de montañas y ríos, montañas lejanas Largo viaje, largo viaje a través de montañas y ríos, etc.

1. Diferentes lugares del mundo

Pinyin: tiān gè yī fāng

Explicación: Se refiere a un lugar bajo el cielo. Están tan separados que es difícil encontrarse.

Gramática: sujeto-predicado.

De "Cuatro poemas antiguos" de Su Wu de la dinastía Han: "Los buenos amigos están muy lejos unos de otros. Un lado del cielo.

Significado: Buenos amigos se han ido y se han ido lejos, cada uno a un lugar diferente bajo el cielo.

Frase: Aunque la pareja está lejos, están cerca el uno del otro.

2. A miles de kilómetros de distancia

Pinyin: qiān lǐ tiáo tiáo

Explicación: Lejos: distante, que describe un largo viaje

Gramática: forma sujeto-predicado; usado como predicado, atributivo, adverbial, cláusula

De: "Novelas antiguas y modernas Fan Juqing Chicken Millet Life and Life Friendship" de la dinastía Ming: "Yo. Me despedí de mi hermano y me fui a Shanyang, muy lejos.

”

Significado: Decir adiós a familiares y amigos y venir a Shanyang, soñar con familiares en una tierra extranjera lejana y tener dificultades para conciliar el sueño

Frases: Viajé miles de kilómetros para. ven aquí, pero no me ves

3. No muy lejos

Pinyin: bù yuǎn wàn lǐ

Significado: Sin miedo. del largo viaje. /p>

Gramática: verbo-objeto; como predicado

De: "Mencio: Rey Hui de Liang": "El rey dijo: 'Sou, vengo de un larga distancia, y habrá algo como esto ¿Beneficiará a nuestro país? ’”

Significado: El rey Hui de Liang dijo: “Señor Meng, ¿no tiene miedo del largo viaje para venir aquí? ”

Frases: Enviados por el *** canadiense y el *** estadounidense, viajaron miles de kilómetros para llegar a China

4. Viaje de larga distancia

Pinyin: cháng tú bá shè

Explicación: larga distancia: adjetivo, larga distancia: sobre montañas y crestas, a través de ríos.

Gramática: más formal. ; usado como predicado y objeto

De: Yu Qiuyu: "Xinke" Hay un Xinke en el pueblo al lado de mi casa. No es joven y ha estado viviendo durante mucho tiempo. veinte o treinta años. ”

Frases: Me duele la espalda y me duele la cintura, como si hubiera recorrido una gran distancia.

5. El camino es largo y lejano.

> Pinyin: lù yuǎn tiáo tiáo

Explicación: Para describir un largo viaje

Gramática: suplementaria

De: "The Wandering" de Lu Xun. Lonely": "Los trece grandes hombres". Vine desde Hanshishan hasta la ciudad y le pregunté si tenía ahorros, pero no dijo una palabra.

Frase: Para reparar la casa, tengo que regresar hasta mi ciudad natal.

⑨ ¿Qué modismos numéricos se usan para expresar largas distancias?

Los confines de la tierra, miles de montañas y ríos, el camino está lejos, no lejos, el largo viaje, las montañas y los ríos, la distancia está a miles de kilómetros de distancia