Xu Guoyuan, ex alcalde de la ciudad de Chifeng

Nació en julio de 1956 en Xinbarhuzuo Banner, Mongolia Interior.

Se incorporó al trabajo en agosto de 1974.

Ingresó al partido en diciembre de 1976. Egresado de la Licenciatura en Gestión Económica por Correspondencia de la Escuela del Partido del Comité Central, formación universitaria y contador.

Agosto de 1974 a julio de 1979 Técnico, capitán adjunto y capitán del Cuarto Equipo Agrícola de la Granja Shangkuli, Ergun Right Banner, Ergun, Provincia de Heilongjiang

Julio de 1979 a 1982 Capitán del Cuarto Equipo agrícola de la granja Shangkuli, Ergun Right Banner, Región Autónoma de Mongolia Interior de marzo de 1982 a agosto de 1984, miembro del personal del Departamento de Estadísticas de la Liga Hulunbuir, Región Autónoma de Mongolia Interior

De agosto de 1984 a agosto de 1986, Fue estudiante de la clase de formación de cuadros de la Escuela del Partido de la Liga Hulunbuir en la Región Autónoma de Mongolia Interior

De agosto de 1986 a noviembre de 1988, Capitán y Director de Oficina del Equipo de Ajuste Urbano del Departamento de Estadística del Liga Hulunbuir en la Región Autónoma de Mongolia Interior

Subdirector del Departamento de Estadísticas de la Liga Hulunbuir de la Región Autónoma de Mongolia Interior de noviembre de 1988 a febrero de 1992. Director de la Oficina de Estadísticas de la Liga Hulunbuir de la Región Autónoma de Mongolia Interior de febrero de 1992 a noviembre de 1993 (en el Comité Central de septiembre de 1989 a julio de 1992 Estudió economía y gestión en la Escuela por Correspondencia de la Escuela del Partido)

Noviembre de 1993 a junio de 1995 Subsecretario. y Alcalde del Comité Municipal de Genhe de la Región Autónoma de Mongolia Interior

Junio ​​de 1995 a marzo de 2000 Miembro del Comité de la Liga Hulunbuir y Director del Departamento de Organización de la Región Autónoma de Mongolia Interior

Marzo de 2000 a enero de 2005 Subsecretario del Comité Municipal de Chifeng de la Región Autónoma de Mongolia Interior (septiembre de 2002 a enero de 2003, estudió en el Departamento de Capacitación de la Escuela Central del Partido II estudio de clase)

Subsecretario del Municipio de Chifeng Comité del Partido, Región Autónoma de Mongolia Interior y alcalde interino del Gobierno Popular Municipal de Chifeng de enero de 2005 a abril de 2005

Subsecretario del Comité del Partido Municipal de Chifeng, Región Autónoma de Mongolia Interior desde abril de 2005, alcalde de la Municipalidad de Chifeng Gobierno Popular.

El 27 de diciembre de 2007, fue “doble regulado” por la Comisión de Inspección Disciplinaria de la Región Autónoma de Mongolia Interior.

En febrero de 2008, el día 1 el Congreso Popular Municipal de Chifeng lo destituyó del cargo de alcalde debido a sospechas de violaciones graves de las leyes y disciplinas.

El 23 de enero de 2009, la Comisión de Inspección Disciplinaria de la Región Autónoma de Mongolia Interior y la Oficina de Supervisión de la Región Autónoma de Mongolia Interior anunciaron que sería expulsado del partido y de los cargos públicos, y que su Las sospechas delictivas y otras pistas relevantes se transferirán a las autoridades judiciales de conformidad con la ley. Xu Guoyuan

Xu Guoyuan era políticamente decadente, ideológicamente degenerado, económicamente codicioso y cometía graves violaciones de leyes y disciplinas, como aceptar enormes sobornos. En febrero de 2008, el Comité del Partido de la Región Autónoma destituyó a Xu Guoyuan de sus puestos como subsecretario, miembro del comité permanente y miembro del Comité Municipal del Partido de Chifeng. En marzo de 2008, el Congreso Popular Municipal de Chifeng destituyó a Xu Guoyuan como alcalde de la ciudad de Chifeng de conformidad con la ley. En enero de 2009, el Comité Permanente del Comité del Partido de la Región Autónoma, basándose en las opiniones presentadas por la Comisión de Inspección Disciplinaria de la Región Autónoma, y ​​después del estudio de la Comisión Central de Inspección Disciplinaria y la aprobación del Comité Central, Xu Guoyuan fue expulsado. al mismo tiempo, con la aprobación del Gobierno Popular de la Región Autónoma, Xu Guoyuan recibió la sanción de expulsión administrativa por ser sospechoso de haber cometido un delito. Las cuestiones pertinentes y las pistas del caso se transfieren a las autoridades judiciales para su investigación; y manipulación conforme a la ley.

Xu Guoyuan era codicioso, amasó dinero locamente, exigió y aceptó enormes cantidades de sobornos y violó disciplinas, lo que dañó gravemente la imagen de los miembros del partido y los cuadros dirigentes. Xu Guoyuan utilizó el nombramiento y despido de cuadros y personal; transferencias para buscar beneficios y aceptar sobornos, lo que contribuyó a la selección y empleo de personal. Las prácticas insalubres de Xu Guoyuan dañaron gravemente la reputación del Partido. Xu Guoyuan intervino directa o indirectamente en la transferencia de tierras, la extracción de recursos minerales, el desarrollo inmobiliario y los cambios de planificación. , contratación de proyectos, etc., participando en colusión comercial oficial y transacciones de poder por dinero, que perturbaron gravemente el orden económico local. Xu Guoyuan introdujo el principio del intercambio de productos en la gestión administrativa del gobierno y la vida política intrapartidaria. Aceptó obsequios sin restricciones, lo que llevó a la práctica de dar obsequios con fondos públicos, corroyó el equipo de cuadros y contaminó gravemente el ambiente social.

Desde 2002, Xu Guoyuan, solo o junto con su esposa Li Minjie, ha aceptado sobornos por valor de 3,95 millones de yuanes, 300.000 dólares estadounidenses, 20.000 euros y el precio de compra de una villa con un valor tasado de 3,8295. Se recibieron cuatro objetos de valor valorados en 303.000 RMB y se recibieron sobornos equivalentes a 10,482,5 millones de RMB. Violando las normas sobre integridad y autodisciplina, aceptó obsequios y objetos de valor de otros directamente o a través de su esposa, equivalente a 3,6139 millones de RMB.

Según la confesión y declaración escrita de Xu Guoyuan y su esposa: De 2002 a 2007, aceptaron 13,371,4 millones de yuanes, 430.000 dólares estadounidenses y 153 objetos de valor valorados en 1,723 millones de yuanes de otro personal y estaban dispuestos a entregarlos voluntariamente a la organización.

La ciudad de Chifeng es un área económicamente subdesarrollada, y 9 de los 12 condados emblemáticos de la ciudad son condados emblemáticos a nivel nacional y de región autónoma afectados por la pobreza. En los seis años transcurridos desde principios de 2002 hasta finales de 2007, las ganancias ilegales y disciplinarias de Xu Guoyuan ascendieron a más de 32 millones de yuanes, con un ingreso anual promedio de 5.333 millones de yuanes, un ingreso mensual promedio de 444.200 yuanes y un ingreso promedio mensual de 444.200 yuanes. Ingreso diario de 14.800 yuanes. La cantidad de dinero recaudado oscila entre miles, decenas de miles, cientos de miles o incluso millones de dólares, además de objetos de valor y bienes inmuebles. Entre los artículos incautados, había una variedad de monedas extranjeras y objetos de valor como oro, plata, jade, marfil, esteatita, caligrafía y pinturas antiguas, así como una villa de lujo valorada en más de 3,8 millones de yuanes. Mientras alguien se lo dé, se atreve a pedir cualquier cosa. Especialmente durante sus tres años como alcalde de la ciudad de Chifeng, Xu Guoyuan acumuló más de 20 millones de yuanes a través de diversos canales. Los dioses no están trabajando

Primero, los dioses no están trabajando. Después de la caída de Xu Guoyuan, trató de obtener "consuelo" psicológico confiando en la "bendición" de los dioses. Hay un "santuario" en su casa durante todo el año, y él quema incienso y adora a Buda. Cada vez que recibe dinero, debe ponerlo debajo del "santuario" durante un período de tiempo para buscar bendiciones. El equipaje de su familia para esconder bienes robados también es de muy "buen gusto". Se coloca un fajo de billetes en cada esquina y un "Buda dorado" o "Bodhisattva" en el medio para lograr "establecer todo". Sin embargo, todo esto es en vano, porque los dioses no son confiables y las personas son las más importantes. Quien ama al pueblo será amado por el pueblo; quien ofende al pueblo no terminará bien.

Hacer amigos sin cuidado

En segundo lugar, hacer amigos sin cuidado. Después de su caída, Xu Guoyuan reflexionó: "Siento que dar regalos durante el Año Nuevo es una relación humana y una interacción social normal. Con el tiempo, perdí mi vigilancia y mis principios hacia este tipo de interacción, y me volví muy insensible. También perdí mi vista de personas que tenían objetivos personales obvios." A juzgar, la cantidad de propiedad recibida fue relativamente grande, muchas de las cuales excedieron el alcance de la interacción humana... Tuve contactos cercanos con algunos dueños de negocios que tenían intereses y pasatiempos similares, confundí los jefes como amigos, y aceptaron grandes cantidades de propiedades de ellos... No. Viendo el verdadero propósito de su asociación conmigo..." Se puede decir que "el terraplén de mil millas se derrumbó en un hormiguero". Una vez que los funcionarios no sean cautelosos y estrictos al hacer amigos, les resultará difícil ser honestos y honestos, y pueden volverse corruptos.

La "ayuda interna" no es honesta

En tercer lugar, la "ayuda interna" no es honesta. Los lugareños dicen que Xu Guoyuan hizo una fortuna en su carrera oficial, mientras que su esposa Li Minjie hizo una fortuna en privado. Cada vez que alguien venía a la casa de Xu Guoyuan para enviar dinero o regalos, ella los aceptaba sin importar si Xu Guoyuan estaba en casa o no. Incluso muchas personas que no conocía en absoluto aceptaban felizmente el dinero y los regalos que le daban. Incluso usó "grande y alto" y otras palabras para describir a la persona que dio el dinero en sus materiales de confesión. Cada vez que Xu Guoyuan recibía una suma de dinero, se la entregaba a Li Minjie en su totalidad, y Li abría una cuenta a nombre de ella o de su hijo para almacenarla o invertirla. No es de extrañar que Qi Huogui, ex secretario del Comité del Partido Municipal de Dongfang de la provincia de Hainan, dijera con pesar antes de su ejecución: "Si tuviera una buena esposa, si ella me lo hubiera recordado a tiempo, no estaría donde estoy hoy". Acusado

Mongolia Interior El enorme caso de soborno de Xu Guoyuan, ex subsecretario del comité municipal del partido y alcalde de la ciudad de Chifeng, la región autónoma, entró en el proceso de juicio el 19 de junio de 2009. La ciudad de Baotou La Fiscalía Popular presentó una acusación pública en el Tribunal Popular Intermedio de la ciudad de Baotou con respecto al caso. La esposa de Xu, Li Minjie, fue acusada de sospecha de violación, soborno y encubrimiento y ocultación de ganancias criminales.

Destitución

En febrero de 2008, el Comité del Partido de la Región Autónoma de Mongolia Interior destituyó a Xu Guoyuan de sus puestos como subsecretario, miembro del comité permanente y miembro del Comité Municipal del Partido de Chifeng. En marzo, el Congreso Popular Municipal de Chifeng destituyó a Xu Guoyuan como alcalde de la ciudad de Chifeng de conformidad con la ley. Una investigación realizada por la Fiscalía Popular de la Región Autónoma de Mongolia Interior encontró que de 2001 a 2007, Xu Guoyuan aprovechó su puesto como subsecretario del Comité Municipal del Partido de Chifeng y alcalde del Comité Central del Partido Comunista de China, y junto con su esposa Li Minjie buscó beneficios para otros y aceptó ilegalmente en muchas ocasiones a Tim Zhu de la ciudad de Chifeng, Lu Fenghai, presidente y gerente general de Engineering Construction Co., Ltd., y Liu Zhenxin, presidente de Chifeng Tehusheng Real Estate Development Co., Ltd. ., Wang Yuliang, secretario del comité del distrito de Songshan de la ciudad de Chifeng, Sun Caike, presidente de Chifeng Jinri Real Estate Development Co., Ltd. de Dalian New Enterprise Group Co., Ltd., etc. Las personas, el dinero y las propiedades totalizaron RMB 4,27 millones, 540.000 dólares, 10.000 euros, una villa valorada en más de 3,8 millones de RMB y dos objetos de valor por valor de más de 90.000 RMB.

La agencia de investigación también encontró que la esposa de Xu Guoyuan, Li Minjie, sabía que parte de los recursos financieros recibidos por Xu eran producto del delito, pero aun así siguió las instrucciones de Xu de transferir y almacenar el producto del delito, invertir en acciones o inventar razones falsas para confabularse. con otros, realizar activamente actividades de encubrimiento y ocultamiento. En mayo de 2009, la Fiscalía Popular de la Región Autónoma de Mongolia Interior decidió entregar el caso de Xu Guoyuan a la Fiscalía Popular de la ciudad de Baotou para su revisión y procesamiento. Se entiende que antes de que Xu Guoyuan fuera llevado ante la justicia, tenía más de 11,8 millones de yuanes, más de 270.000 dólares estadounidenses, 22.000 euros, 20.000 dólares canadienses, 1.380 libras esterlinas, 10.000 yenes japoneses, más de 100.000 dólares de Hong Kong y 2.000 La propiedad del baht en dólares obviamente excede sus ingresos legales y no puedo probar que la fuente sea legal. Su comportamiento constituye un delito de fuentes poco claras de grandes cantidades de propiedad. Se entiende que algunos de los sospechosos de soborno, Lu Fenghai, Wang Yuliang, Liu Zhenxin y otros involucrados en el caso Xu Guoyuan, también han sido archivados para ser investigados por las autoridades judiciales.

El primer juicio fue condenado a muerte con pena de muerte suspendida

El caso de Xu Guoyuan, ex alcalde de Chifeng, Mongolia Interior, que aceptaba sobornos y poseía una enorme cantidad de propiedades con fuentes desconocidas y su esposa Li Minjie aceptando sobornos, encubriendo y ocultando el producto del delito, fue denunciado ante el Tribunal Popular Intermedio de Baotou a las 10 a. m. El tribunal pronunció su veredicto públicamente. El acusado Xu Guoyuan fue declarado culpable de aceptar sobornos y condenado a muerte con una pena suspendida de dos años, privado de sus derechos políticos de por vida y confiscado todos sus bienes personales. Su esposa fue condenada a 3 años de prisión y suspendida por 5 años. Aceptar sobornos

Entre 2002 y 2007, el acusado Xu Guoyuan aprovechó su posición como subsecretario del Comité Municipal del Partido de Chifeng y alcalde para buscar beneficios para otros, y aceptó sobornos solo o junto con su esposa. el acusado Li Minjie 11 unidades y pertenencias personales, incluidos Lu Fenghai de Chifeng Tianzhu Construction Engineering Co., Ltd. y Liu Zhenxin de Chifeng Tehusheng Real Estate Development Co., Ltd. Entre ellos, solo el acusado Xu Guoyuan recibió propiedades de otras personas por valor de 4.100.000 RMB, 540.000 dólares estadounidenses, 10.000 euros, una villa por valor de 3.829.500 RMB y dos objetos de valor por valor de 93.000 RMB, por un total de 12.411.700 RMB; , recibió dinero de otros por un total de 170.000 RMB.

Audiencia de Xu Guoyuan

Legalidad de las fuentes

Antes de que el acusado Xu Guoyuan fuera llevado ante la justicia, su familia tenía un valor de 118.190.76,58 RMB, 271.490,17 dólares estadounidenses. , 22.000 euros, canadiense El acusado Xu Guoyuan no pudo explicar que la fuente de su propiedad era 20.000 RMB, 1.380 libras, 10.000 yenes japoneses, 105.740 dólares de Hong Kong y 2.000 dólares tailandeses, equivalentes a 14.106.299,94 RMB.

El acusado Li Minjie sabía que el recibo de Xu Guoyuan de 1 millón de RMB de Wang Fan, 2 millones de RMB de Liu Zhenxin y una villa de Dalian y 300.000 dólares estadounidenses de Sun Caike eran producto del delito en la segunda mitad del año. 2006, Después de enterarse de que Xu Guoyuan aceptó la villa de Dalian enviada por Sun Caike, para encubrir los hechos criminales de Xu Guoyuan antes mencionados, bajo las instrucciones de Xu Guoyuan, transfirió y almacenó los sobornos recibidos por Xu Guoyuan antes mencionados. invirtieron en acciones o fabricaron teorías falsas en connivencia con otros.

El Tribunal Intermedio sostuvo que

El Tribunal Intermedio de la ciudad de Baotou sostuvo que el acusado Xu Guoyuan, como trabajador estatal, se aprovechó de su puesto como subsecretario del Comité Municipal del Partido de Chifeng. y alcalde para buscar beneficios para otros, solo o junto con Li Minjie, aceptó solicitudes de otras personas y aceptó ilegalmente propiedades de otras personas equivalentes a 12.581.700 RMB. Su comportamiento constituyó un delito de soborno, y la cantidad fue extremadamente enorme. La agencia de inspección y supervisión disciplinaria comenzó a aceptar la villa cedida por Sun Caike. Luego de la revisión preliminar del asunto, aún aceptó dinero y materiales de otros a gran escala, lo cual fue particularmente grave. El acusado Xu Guoyuan ignoró la disciplina del partido y las leyes estatales y utilizó su poder para realizar transacciones de poder por dinero. Su comportamiento violó gravemente la integridad de los trabajadores estatales, empañó su reputación y causó un impacto social extremadamente malo. de acuerdo con la ley; el acusado Antes de que Xu Guoyuan fuera llevado ante la justicia, su familia todavía tenía bienes equivalentes a 14.106.299,94 RMB, que excedían claramente los ingresos legales. No pude probar que la fuente fuera legal, y su comportamiento constituía un delito de desconocimiento. fuentes de enormes cantidades de propiedad.

El acusado Li Minjie y Xu Guoyuan aceptaron solicitudes de otros para buscar beneficios para otros, y aceptaron ilegalmente dinero de otros por un total de 170.000 RMB. Su comportamiento constituyó el delito de aceptar sobornos. El acusado Li Minjie sabía claramente que parte del dinero y los bienes recibieron. por Xu Guoyuan fueron producto del delito, y para encubrir Los hechos del crimen de Xu Guoyuan son que, bajo las instrucciones de Xu Guoyuan, realizó o transfirió activamente depósitos, invirtió en acciones o inventó razones falsas para confabularse con otros. constituía un delito de encubrimiento y ocultación del producto del delito, y las circunstancias eran graves. Los acusados ​​Xu Guoyuan y Li Minjie cometieron varios delitos y deben ser castigados simultáneamente de conformidad con la ley. La fiscalía acusó al acusado Xu Guoyuan del delito de aceptar sobornos y del delito de posesión de grandes cantidades de propiedad de fuentes desconocidas, y al acusado Li Minjie del delito de aceptar sobornos, encubrir y ocultar producto del delito; en el delito de aceptar sobornos, el acusado Xu Guoyuan fue el principal culpable y el acusado Li Minjie He fue cómplice, y luego de que los acusados ​​Xu Guoyuan y Li Minjie fueron llevados ante la justicia, confesaron voluntariamente otros hechos criminales que no eran conocidos. El departamento de inspección disciplinaria, excepto para aceptar la villa de Sun Caike, se aplicarán las disposiciones del artículo 67 de la "República Popular China y la Ley Penal de la República Popular China". Los acusados ​​Xu Guoyuan y Li Minjie pudieron cooperar activamente con las agencias de inspección y supervisión disciplinaria para devolver todo el dinero y los bienes robados durante la investigación y el manejo del caso, lo que indica que tienen una actitud positiva al declararse culpables y mostrar remordimiento, y pueden recibir un castigo más leve a su discreción. Los acusados ​​Xu Guoyuan y Li Minjie tuvieron una buena actitud al declararse culpables durante la investigación, la revisión, el enjuiciamiento y el juicio. Pudieron confesar de manera veraz, completa y estable sus hechos criminales y mostraron remordimiento. a su discreción. El acusado Li Minjie, bajo las instrucciones de Xu Guoyuan, llevó a cabo el acto de encubrir y ocultar algunos de los hechos criminales de Xu Guoyuan, y se le puede imponer un castigo más leve a su discreción. Durante el juicio en este tribunal, el acusado Li Minjie pudo pagar voluntariamente la multa y el decomiso a este tribunal a través de sus familiares, lo que demuestra que tiene un arrepentimiento sincero y se le puede imponer un castigo más leve.

Los hechos del crimen

Con base en los hechos del crimen cometido por los acusados ​​Xu Guoyuan y Li Minjie, la naturaleza y las circunstancias del crimen, y el grado de daño a sociedad, teniendo en cuenta las circunstancias de todo el caso y las cualidades antes mencionadas de los dos acusados. Según las circunstancias legales y discrecionales indulgentes y atenuantes, aunque el acusado Xu Guoyuan aceptó una cantidad particularmente grande de sobornos y las circunstancias fueron particularmente graves. , debe ser sentenciado a muerte de acuerdo con la ley, pero no tiene que ser ejecutado inmediatamente. Puede ser suspendido por dos años de acuerdo con la ley porque la sentencia suspendida del acusado Li Minjie ya no dañará a la sociedad. y podrá ser declarado suspendido conforme a la ley. De conformidad con las disposiciones pertinentes del Código Penal, el acusado Xu Guoyuan fue declarado culpable de aceptar sobornos y condenado a muerte con dos años de ejecución suspendida, privado de sus derechos políticos de por vida y confiscado todos los bienes personales condenados por el delito; de enormes cantidades de bienes de procedencia desconocida, fue condenado a cinco años de prisión. Se decidió ejecutar la pena de muerte con una suspensión de dos años, privarlo de sus derechos políticos de por vida y confiscar todos sus bienes personales. El acusado Li Minjie fue condenado a dos años de prisión por aceptar sobornos y sus bienes personales de Le confiscaron 100.000 RMB y lo declararon culpable de encubrir y ocultar un delito. Por el delito fue condenado a dos años de prisión y una multa de 100.000 RMB. Se decidió ejecutar una pena de prisión de tres años, suspensión de la pena por cinco años, confiscación de bienes personales por valor de 100.000 RMB y una multa de 100.000 RMB por las ganancias obtenidas mediante sobornos, otras ganancias ilegales y bienes cuyas fuentes legales no pueden explicarse. serán recuperados de conformidad con la ley y entregados al tesoro público.