Rabia en la Conferencia Mundial sobre el Clima en Durban

En la última sesión plenaria, la madrugada del 11 de diciembre de 2011, Xie Zhenhua, jefe de la delegación china y subdirector de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, denunció ruidosamente en su discurso a los países desarrollados, ganando el apoyo de muchos delegados, aplausos y vítores.

En su discurso, Xie Zhenhua criticó duramente a algunos países desarrollados por negarse a cumplir sus compromisos y, en cambio, presionar a los países en desarrollo. Dijo: "Para algunos países, no estamos mirando lo que dicen, estamos mirando lo que hacen. Algunos países han asumido compromisos, pero no los han implementado, no han cumplido sus compromisos y no han tomado acciones reales". "

En este punto, el tono de Xie Zhenhua aumentó gradualmente e hizo preguntas una tras otra.

“Hablamos de tomar la iniciativa en la reducción de emisiones por un amplio margen, ¿lo hemos reducido? Hemos proporcionado fondos y tecnología a los países en desarrollo, ¿lo hemos estado proporcionando durante 20? años y aún no lo hemos cumplido Somos un país en desarrollo, queremos desarrollarnos, queremos erradicar la pobreza, queremos proteger el medio ambiente, hemos hecho todo lo que teníamos que hacer, y ustedes no han hecho lo que hemos hecho. , entonces, ¿qué calificaciones tienes para decirme estas cosas?”

Xie Zhenhua, jefe de la delegación china: “Si queremos responder verdaderamente al cambio climático, debemos cumplir nuestros compromisos y tomar acciones concretas. para lograr verdaderamente el objetivo de abordar el cambio climático, pero ahora vemos que en algunos países, no depende de lo que dices, miramos lo que haces

Mientras conversamos con periodistas de China News. Servicio, Xie Zhenhua dijo que el PIB per cápita de los países desarrollados es muchas veces mayor que el de los países en desarrollo, y sus emisiones de gases de efecto invernadero siguen creciendo, y los países en desarrollo enfrentan la ardua tarea de erradicar la pobreza y desarrollar sus economías. ¿Deben imponer objetivos irrazonables de reducción de emisiones a los países en desarrollo?

Dijo que las emisiones de algunos países son un lujo. Las emisiones de algunos países son emisiones de desarrollo, mientras que las de otros países. Las emisiones son emisiones de supervivencia. China tiene tanto emisiones de desarrollo como emisiones de supervivencia. Otro 24% es para el consumo de otros, principalmente países desarrollados. “Si queremos ser justos, deberíamos establecer las obligaciones de reducción de emisiones de cada país en función de las emisiones acumuladas históricas por año. cápita, en lugar de simplemente mirar las emisiones totales. "

Un negociador que ha tratado con él durante muchos años dijo que Xie es un oponente "duro" con un aura muy fuerte. Xie Zhenhua dijo: "China tiene razón, ¡a qué le tenemos miedo! "En su opinión, hay que ser duro cuando se negocia con extranjeros. Si no se es duro, no sólo no se podrán obtener beneficios, sino que tampoco se les respetará". Dijo que muchos oponentes a las negociaciones se han convertido en sus buenos amigos.

A los ojos de sus colegas, Xie Zhenhua es un "adicto al trabajo" que sigue agregando tareas a sí mismo. Para evitar que la conferencia de Durban termine en vano, la agenda de Xie Zhenhua está llena de cosas. Pequeñas reuniones y reuniones básicas Las repetidas consultas multilaterales o bilaterales entre los cuatro países, el Grupo de los 77, Estados Unidos y la Unión Europea a menudo dejaron a sus dos traductores sin qué comer.

Después de Durban. La Conferencia sobre el Clima una vez más fue arrastrada a "tiempo extra", Xie Zhenhua estaba huyendo entre el lugar y las diferentes salas de conferencias, Xie Zhenhua dijo sin rodeos que algunos países desarrollados todavía están haciendo nuevas demandas en el último minuto. ¿O quieres hacer algo malo? ”

En la madrugada del 11 de diciembre, la larga conferencia sobre el clima finalmente llegó a su fin. Xie Zhenhua salió del lugar rápidamente, con los ojos llenos de ojos inyectados en sangre. El cielo estaba ligeramente brillante en ese momento. en Durban, una ciudad costera de Sudáfrica.

Frente a la multitud de periodistas, Xie Zhenhua, un poco cansado, dijo con una sonrisa: "Estamos muy contentos de ver que la Asamblea General ha hecho arreglos para el segundo compromiso período del Protocolo de Kioto y lanzó el Fondo Verde para el Clima..." . Con los esfuerzos conjuntos de China, India y otros cuatro países básicos y otros países en desarrollo, "finalmente obtuvimos los resultados con los que estamos satisfechos".

El séquito dijo que en las últimas 24 horas, Xie Zhenhua, de 62 años, dormí menos de tres horas y solo comí algunos fideos y gachas por la mañana.