¿Debería retenerse y pagarse el impuesto sobre la renta empresarial sobre los intereses de los préstamos pagados por instituciones nacionales a sucursales de bancos chinos en el extranjero?

1 A los efectos de este anuncio, el término sucursal "en el extranjero" se refiere a una sucursal en el extranjero establecida por Bank of China que no tiene estatus de persona jurídica en el país (región) en el que está ubicada. Una sucursal en el extranjero es una sucursal en el extranjero establecida por una empresa residente en China y es la misma persona jurídica que su oficina central. los ingresos de la sucursal y se incluyen en las ganancias operativas de la sucursal de acuerdo con las disposiciones pertinentes del "Aviso del Ministerio de Finanzas y de la Administración Estatal de Impuestos de la República Popular China sobre cuestiones relativas al crédito por impuestos sobre la renta de las empresas en el extranjero" (. Caishui [2009] No. 125), el impuesto sobre la renta de las sociedades se incluye en las ganancias operativas de la sucursal. Cuando una institución nacional paga intereses a una sucursal en el extranjero, el impuesto sobre la renta de las sociedades no se retiene. los intereses devengados por la sucursal en el extranjero pertenecen a la casa matriz u otras sucursales de la casa matriz. Si existen sucursales nacionales, los intereses serán los ingresos de la casa matriz u otras sucursales nacionales. Dichos ingresos se distinguirán estrictamente entre la casa matriz. oficina u otras sucursales nacionales y sucursales en el extranjero, y los negocios e ingresos nacionales que deban pertenecer a la casa matriz u otras sucursales nacionales no se transferirán a una sucursal en el extranjero

3. sucursal en el extranjero desde el interior del país, y el derecho del acreedor que genera los intereses pertenece a una empresa no residente en el extranjero, la institución nacional deberá retener los intereses al pagar los intereses a la sucursal en el extranjero "