¡Urgente! ! ! ¿Pueden las empresas nacionales con inversión extranjera ofrecer garantías a las empresas matrices o afiliadas extranjeras?

2. Aviso sobre varias cuestiones relativas al fortalecimiento de la administración de divisas en las cuentas de capital (Huifa [1998] No. 21)

3. Garantías Externas (Palabras de Finanzas y Tributación) [1999] No. 77)

A continuación se detallan los procedimientos operativos de la Administración Estatal de Divisas. Los requisitos específicos de SAFE pueden variar ligeramente de un lugar a otro, pero no habrá cambios importantes.

Aprobación de la garantía externa

Materiales de auditoría

1. El informe de solicitud de garantía externa del garante y el formulario de solicitud completado por el solicitante;

2. Proporcionar el formulario de aprobación para la garantía externa;

3. Carta de intención para el contrato de garantía externa;

4. Carta de intención para el contrato de deuda principal bajo la garantía ( si es en idioma extranjero, se deberá presentar una traducción al chino de los términos principales y sellada con el sello del solicitante);

5. El balance y el estado de pérdidas y ganancias del garante y de la persona garantizada. del año anterior auditado por firma de contadores públicos autorizados;

6 Si el garante es una persona jurídica empresarial no financiera, deberá acreditar los cobros y pagos de divisas del año anterior;

7. Si es una institución financiera que maneja negocios de garantía externa por primera vez, también debe proporcionar una licencia de negocio financiero;

8. institución, se deberá aportar carta de autorización de su domicilio social;

9. Se deberá aportar material explicativo complementario de los materiales anteriores, tales como: a. Licencia b. Si el garante es una empresa extranjera financiada por China, se deberá proporcionar el formulario de registro de información básica para empresas de inversión extranjeras emitido por la Oficina de Cambios. c. Si el proyecto garantizado requiere aprobación previa, el documento de aprobación del competente; También se proporcionará información del departamento gubernamental.

Aprobación de hipoteca externa

Materiales de auditoría

1. El deudor hipotecario proporciona un informe de solicitud de hipoteca externa;

2. Formulario de garantía externa;

3. Carta de intención para el contrato de deuda principal de hipoteca (si está en un idioma extranjero, se debe presentar una traducción al chino de los términos principales y sellar con el sello del solicitante

); p>

4. Carta de intención para el contrato de hipoteca relacionado con el extranjero (si está en un idioma extranjero, se debe presentar una traducción al chino de los términos principales y sellar con el sello del solicitante); 5. Comprobante de propiedad y documento de tasación del valor actual de la hipoteca;

6. Registro de la hipoteca (propiedad rehipotecada);

7. hipotecario y garante del año anterior auditado por firma de contadores públicos autorizados;

8. Hipoteca Comprobante de ingresos y gastos en divisas de la persona en el año anterior;

9. materiales explicativos que deben proporcionarse para los materiales anteriores, tales como: a. Licencias comerciales industriales y comerciales del garante y de la persona garantizada;

B. Garantía Si la persona es una empresa financiada por China en el extranjero, se proporcionará el formulario de registro de información básica para empresas de inversión extranjeras emitido por la oficina de cambio de divisas; si el proyecto garantizado requiere aprobación previa, también se deberá proporcionar el documento de aprobación del departamento gubernamental competente;

Aprobación de prenda externa

Materiales de auditoría

1. El pignorante proporciona un informe de solicitud de prenda externa;

2. Formulario de garantía externa;

3. Si el proyecto garantizado requiere aprobación previa, también se debe proporcionar la aprobación del informe del estudio de viabilidad del proyecto garantizado o la aprobación del departamento gubernamental competente y otros documentos de aprobación relevantes;

4. Carta de intención de compromiso para el contrato de deuda principal (si está en un idioma extranjero, se debe presentar una traducción al chino de los términos principales y sellar con el sello del solicitante);

5. Carta de intención para contrato de prenda externa (si el contrato es en idioma extranjero, se debe presentar traducción al chino de los términos principales) y sellada con el sello del solicitante); Prueba de propiedad y documentos de evaluación del valor actual de la propiedad pignorada.

7. Si el país tiene leyes y regulaciones que restringen las promesas, se debe proporcionar la aprobación de los departamentos pertinentes;

8. El balance y el estado de pérdidas y ganancias del deudor y del garante del año anterior auditados por la firma de contabilidad;

9. La moneda extranjera del deudor del año anterior Prueba de ingresos y gastos;

10. Materiales explicativos complementarios que deben proporcionarse para los materiales anteriores, tales como: a. Licencias comerciales industriales y comerciales del garante y de la persona garantizada b. , proporcionar el certificado emitido por la Oficina de Cambios y el formulario de registro de información básica para empresas de inversión extranjeras. c. Si el proyecto de garantía requiere aprobación previa, también debe proporcionarse el documento de aprobación del departamento gubernamental competente;