¡Urgente! ¡urgente! ¡urgente! ¿Alguien puede ayudarme a encontrar la versión vernácula del episodio 15 de "El Romance de los Tres Reinos"? Cuanto más corto, mejor. ¡Gracias de antemano!
Cao Cao regresó a Yecheng y el norte estuvo temporalmente en paz. Sin embargo, para sorpresa de Cao Cao, su éxito le dio a Liu Bei una buena oportunidad para visitar Shu. Aquí, repasemos la historia de Yizhou, que ha estado muy lejos de nuestra vista. Aunque Yizhou se perdió la Guerra de las Llanuras Centrales, no fue pacífica. En el quinto año del emperador Ling de la dinastía Han (188 d. C.), Liu Yan se encaprichó de Yizhou, una tierra de tesoros geománticos, y presentó la famosa sugerencia de cambiar la posición del gobernador a la posición pastoral del estado. En ese momento, sucedió que el gobernador de Yizhou hizo sentir miserable a la gente de Yizhou, por lo que la corte imperial nombró a Liu Yan como pastor de Yizhou. El gobernador anterior fue criticado. Sin embargo, Liu Yan pronto tuvo nuevas ideas sobre la corte. Envió a Zhang Lu y otros a atacar Hanzhong y matar al gobernador, cortar la carretera clave de Xiegu y matar a los enviados Han. En cambio, el ladrón gritó para atrapar al ladrón, diciendo que era como un hombre rico porque "el ladrón cortó el camino y no pudo restablecer la comunicación". Luego, encontró fallas y mató a más de una docena de personas, incluidos Wang Xian y el magistrado del condado de Ba, Li Quan, para intimidarlo. Una presencia tan majestuosa ciertamente despertó la resistencia de sus subordinados. En el segundo año del reinado del emperador Xian (191 d. C.), cuando los príncipes de las llanuras centrales se unieron para atacar Dong Zhuo, Qian Wei (la fuente del río Jialing, cerca del monte Emei) y otros se levantaron para atacar a Liu Yan, y La guerra ardió hasta Chengdu. Después de que Liu Yan reprimiera estas rebeliones, se volvió cada vez más complaciente, fabricó automóviles y batas y comenzó a fantasear con el Noveno Plan Quinquenal.
En el primer año de Xingping (194 d.C.), Ma Teng atacó a Cui Li y fue derrotado. Liu Yan * * * tuvo cuatro hijos, dos de los cuales se quedaron en Chang'an y ambos murieron en la guerra. En ese momento, Liu Yan estaba de luto por la muerte de su amado hijo, Mianzhu, donde vivía, sufrió un incendio repentino y finalmente enfermó. Después de que Liu Yan trasladó a Zhou Zhi a Chengdu, conoció a sus dos amados hijos en Chang'an. De los dos hijos vivos, los funcionarios de Yizhou vieron que el joven Liu Zhang era débil y fácil de intimidar, por lo que lo nombraron nuevo gobernador de Yizhou. El mayor Liu Xie no obtuvo nada. La deslealtad de Liu Yan hacia la corte imperial fue inmediatamente imitada por sus subordinados. Zhang Lu de Hanzhong comenzó a ser deshonesto cuando vio que el nuevo gobernador era un blando. Sin que nadie lo supiera, Liu Zhang heredó la habilidad de su padre de matar pollos para asustar a los monos, e inmediatamente mató a la madre y al hermano de Zhang Lu que se habían quedado en Yizhou. Ahora, los dos bandos se han convertido en enemigos y enemigos mortales.
Por supuesto, los cambios en las Llanuras Centrales también afectaron a Yizhou. En el décimo año de Jian'an (205 d. C.), Liu Zhang vio que el dominio de Cao Cao sobre las Llanuras Centrales era una conclusión inevitable. Al enterarse de que Cao Cao tenía la intención de ir al sur, a Jingzhou, rápidamente envió un enviado para rendir homenaje. Luego, Cao ascendió a Liu Zhang a general y el hijo de su hermano menor se convirtió en general de Pingkou. En el duodécimo año de Jian'an, Liu Zhang envió a Zhang Su como enviado para rendir homenaje a Cao Cao, a cambio, Cao Cao también adoraba a Zhang Su como prefecto de Guanghan. En el decimotercer año de Jian'an, después de que Cao ocupara Jingzhou, el hermano menor de Liu Zhang, Yizhou, regresó a Zhang Song. En ese momento, Cao Cao estaba bastante orgulloso de su victoria sobre Jingzhou. Como estaba ocupado tratando con Liu Bei, no le presté mucha atención a Zhang Songren porque era feo y no famoso. Ciertamente, Zhang Song no estaba feliz de recibir una recepción tan fría. Sin embargo, Cao Cao fue derrotado en Chibi y Jingzhou finalmente cayó en manos de Liu Bei después de varias luchas. Después de que Zhang Song regresó, habló mal de Cao Cao, aconsejó a Liu Zhang que rompiera las relaciones con Cao Cao y se casara con Liu Bei, y recomendó a Fazheng como enviado especial. Fazheng sabía desde hacía mucho tiempo que Liu Zhang era un desperdicio, pero ahora tuvo esta oportunidad, pero la rechazó deliberadamente repetidamente, fingiendo estar indefenso, y se vio obligado a ver a Liu Bei. Después de su regreso, habló con Zhang Song, elogió a Liu Bei por sus talentos sobresalientes y conspiró para dedicar Yizhou a Liu Bei. En el año 16 de Jian'an (211 d. C.), para reprimir a Han Sui, Ma Chao y otros príncipes, Cao Cao envió a Zhong Yao para fingir atacar a Zhang Lu. Liu Zhang, que era tan tímido como un ratón, ni siquiera podía distinguir la verdad de lo falso y de repente se asustó. Parecía sentir la magia de Cao Cao golpeando al oso al otro lado de la montaña. Zhang Song aprovechó la oportunidad y dijo: "Cao Cao tiene un ejército fuerte y Mazhuang es invencible en el mundo. Si ocupamos Hanzhong, ¿cómo podemos resistir? Liu Bei es del mismo clan que tú y está en desacuerdo con Cao Cao". . ¿Por qué no pedirle que conquiste a Zhang Lu primero? Si derrotamos a Zhang Lu y ocupamos Hanzhong, nuestra fuerza aumentará enormemente. Incluso si llega Cao Cao, no debemos tener miedo. "Estas palabras estaban claramente destinadas a repeler a los tigres en la puerta principal y a los lobos en la puerta trasera, pero Liu Zhang las consideró un buen consejo. El subordinado de Liu Zhang, Huang Quan, lo disuadió y se negó a escuchar; Wang Lei colgó boca abajo en la puerta. puerta de la ciudad para protestar y lo ignoró. Fazheng finalmente se llevó a cuatro mil personas con él. Las tropas fueron a encontrarse con el enemigo Liu Bei.
Cuando Fazheng llegó a Jingzhou, inmediatamente le advirtió a Liu Bei: "Con tu habilidad. Como general, intimidas la cobardía de Liu Zhang, y hay una persona como Zhang Song allí, tómalo". Yizhou es pan comido. "Liu Bei vaciló por un momento, y Pang Tong junto a él lo persuadió aún más:" Jingzhou está roto y no hay más talentos. Con Sun Quan en el este y Cao Cao en el norte, era difícil mostrar su talento. Hoy en día, Yizhou tiene una población registrada de un millón de habitantes, una tierra de abundancia.
Si puede convertirse en nuestra capital, ¡podemos hacer grandes cosas! Liu Bei respondió: "¿Cómo puedo ser tan cruel y astuto como Cao Cao ahora?" "Ahora es traicionero, ¿se puede hacer?", Explicó Pang Tong: "En tiempos de guerra, no existen reglas fijas para la muerte". Además, anexar a los débiles, atacar la ignorancia y utilizarla sabiamente son buenas acciones que se han valorado desde la antigüedad. Si no lo toma hoy, al final otros se beneficiarán. "Liu Bei entonces tomó una decisión. En el invierno del año 16 de Jian'an, Liu Bei, Zhuge Liang y Guan Yu custodiaron Jingzhou juntos y dirigieron personalmente a decenas de miles de tropas a Sichuan.
Liu Zhang esperaba con ansias a este buen hermano que era miembro de la familia hace quinientos años. Felizmente llevó a 30.000 personas para saludarlo. Zhang Song sugirió que Liu Bei debería celebrar un banquete con Liu Zhang en Hongmen, pero Liu Bei no estuvo de acuerdo: "Yo Acabo de llegar y no tengo ningún prestigio. ¡Este asunto no se puede apresurar! "(Nota 1) Entonces las dos familias se felicitaron mutuamente. Liu Zhang recomendó a Liu Bei como Fu Xiaowei, y Liu Bei también recomendó a Liu Zhang como General Zhenxi Yizhou Mu. Cien días después de la reunión, Liu Zhang le dio a Liu Bei "doscientos mil metros para recibir a los invitados y mil caballos para montar a caballo, montar mil carros, recolectar brocados y seda ", y le dio a Liu Bei el mando de los caballos en el paso de Baishui. De ida y vuelta, Liu Bei * * * Obtuvo un ejército de 30.000 de Liu Zhang y se dirigió al norte hasta el paso de Mengjia en nombre de conquistar a Zhang Lu. Sin embargo, después de que Liu Bei llegó al paso de Jiameng, dejó de moverse y plantó árboles durante todo el día para ganarse el corazón de la gente. >
Después de eso, Liu Bei permaneció tranquilo en Yizhou durante un año, concentrándose en "ganar peso", pero otros lugares no eran pacíficos. En julio del año 17 de Jian'an (212 d.C.), era la cosecha. temporada, pero hubo una plaga de langostas a gran escala en China. Después de que Ma Chao fuera derrotado por Cao Cao, se reunió en Lantian para regresar, pero ya no era la fuerza majestuosa que había sido antes y fue derrotado por Xia. (Nota 2). Liang Xing, quien huyó a la montaña Gaocheng, robó a Feng Yi. Todos estaban un poco asustados y querían retirarse. Zuo Fengyi y Zheng Hun no estuvieron de acuerdo: "Liang Xing y otros se arruinaron y huyeron". ir a las montañas profundas y a los bosques viejos para dejar caer las malas hierbas es impopular. Aunque había gente siguiéndolo, sólo se vieron obligados por la arrogancia. Ahora necesitamos encontrar formas de atraer a estas personas y declarar públicamente nuestro prestigio. Retirarse del peligro es la mejor manera de mostrar debilidad al enemigo. "Así que todos los condados convocaron a funcionarios y civiles para reparar el campo de batalla y estar listos para alentar a la gente a reprimir al gángster Liang Xing. Una vez capturado, el 70% se utilizará para recompensar a soldados y civiles meritorios. Ahora se ha movilizado el entusiasmo de todos y Todos salieron a luchar con valentía. Por el contrario, algunos de los hombres de Liang Xing se rindieron después de que sus esposas e hijos fueron capturados. Zheng Hun los reprendió por sus fechorías, pero en lugar de matarlos, devolvió a sus familiares a estas personas. Agradecido, Zheng Hun inmediatamente giró sus armas y fue a atacar a Liang Xing. Zheng Hun también envió personas prestigiosas y de buena reputación de todo el país para promover vigorosamente esta política, y los subordinados de Liang Xing fueron reasentados adecuadamente después de que se rindieron. Sus familiares y amigos tuvieron miedo, por lo que tuvo que huir de regreso a su ciudad natal, Gaocheng luego conquistó Zheng, mató a Liang Xing y eliminó por completo esta fuerza. La idea de atacar a Sun Quan nuevamente. , por sugerencia de Lu Meng, Wu Dong inmediatamente construyó muelles a ambos lados de la desembocadura del río Ruxu (Nota 3). Antes de que Cao Cao dirigiera su ejército a atacar Jiangdong en octubre, su subordinado Dong Zhao dijo: "Desde entonces. En la antigüedad, nadie ha logrado logros como usted, y nadie que haya logrado tales logros puede ser ministro durante mucho tiempo (refiriéndose a los ejemplos de Xiao He y Han Xin). Ahora te preocupas por el honor y no quieres dañar tu moralidad, pero como cortesano se sospecha que eres ambicioso, por lo que debes tener cuidado. "Entonces Dong Zhao discutió con algunos funcionarios civiles y generales militares que Cao Cao debería convertirse en el rey de Wei y recibir nueve medallas de estaño en reconocimiento a sus destacados logros. Inesperadamente, Yu Xun, el primer asesor de Cao Cao, se opuso a esta medida: "Prime El ministro Yuan He era un soldado de Xingyi que ayudó al país, fue leal a la corte e hizo las concesiones apropiadas. Como caballero, este no debería ser el caso. "De esta manera, desde que Yu Xun ayudó a Cao Cao, Cao Cao expresó su descontento con Xun por primera vez. Cuando Cao Cao atacó a Sun Quan desde el este, le pidió a Yu Xun que hiciera el trabajo. Yu Xun se quedó en Shouchun debido a enfermedad, y pronto falleció (Nota 4). Para Cao Cao, Yu Xun era un joven leal, abnegado, ingenioso y recomendaba talentos para hacer lo mejor que pudiera. Chen Qun, encabezado por Sima Yi, y Hua Xin, Wang Lang, Xun Yue, Du, Xin Pi, Zhao Yan y otros fueron recomendados por él. Su muerte provocó suspiros generalizados.
Soochow aún no lo ha hecho. Conquistó la dinastía Wei del Norte, veamos primero a Jingzhou y la dinastía Wei. En el invierno de este año, después de un año de descanso, Liu Bei finalmente comenzó a atacar a Liu Zhang Tong y Liu Bei. Lo mejor es seleccionar en secreto soldados de élite para atacar Chengdu. Liu Zhang no tiene talento militar ni defensa. Puede tener éxito en una batalla; Ha ocupado el paso peligroso y ha sugerido repetidamente a Liu Zhang que lo envíe de regreso a Jingzhou.
General, puede escribirles y decirles que volverá a Jingzhou y se hará pasar por una familia. Vendrán a despedirte felices y luego podrás atraparlos fácilmente y marchar a Chengdu. Este es un nuevo recluta. Después de regresar a Bai Di y Jingzhou, Xu Tu avanzó, lo cual era un plan. Si no toma una decisión ahora, tarde o temprano será perjudicial. "Después de sopesar los pros y los contras, Liu Bei decidió caer en la trampa. Cuando Sun Quan vio el ataque de Cao Cao, envió un enviado a Liu Bei y le pidió ayuda (Nota 5). Liu Bei luego le escribió a Liu Zhang, diciéndole que Cao Cao vendría, y si se quedaba de brazos cruzados y no hacía nada, Sun Quan, que estaba estrechamente relacionado con él, habría peligro. Además, Guan Yu en Jingzhou está luchando contra el departamento de Cao Cao, Le Jin, y debe serlo. Zhang Lu es un hombre con un fuerte autocontrol y no será una amenaza, y a Liu Zhang se le pide que le dé a Zhang 10.000 tropas y suministros. Al invitar a Liu Bei a Sichuan para atacar a Zhang Lu, solo gastó dinero y comida en ". doscientos mil metros para recibir a los invitados, miles de caballos y miles de carros para recolectar brocados y seda". Ahora, ha pasado un año. No obtuvo nada. Puedes imaginar su decepción, así que solo le dio a Liu Bei cuatro mil soldados y Sólo la mitad de los alimentos, cereales y salario que pidió Liu Bei, que durante mucho tiempo había querido ir a la guerra, sólo encontró una excusa para animar a sus soldados: "Conquisté un enemigo poderoso para Liu Zhang, y para mis soldados. Los caballos estaban cansados y trabajadores. Ahora soy tacaño con mi tesoro y no recibo nada a cambio. ¿Aún esperas que mueran soldados y civiles? "El hermano de Zhang Song, Zhang Su, sabía que Zhang Song se estaba comunicando en secreto con Liu Bei. Cuando vio que Liu Bei finalmente iba a tomar medidas, vino a denunciar a Zhang Song por temor a meterse en problemas. El confundido Liu Zhang entendió ahora. e inmediatamente mató a este tipo que estaba tratando de salirse con la suya. También ordenó a los comandantes y soldados de todo el país que dejaran de interactuar con Liu Bei. Liu Bei estaba furioso e inmediatamente llamó a Yang a Pei, lo regañó y lo decapitó. Aprovechó la oportunidad para reunir a sus hombres y tomó a sus esposas e hijos como rehenes. Al entrar en Fucheng, Liu Bei y Liu Zhang hicieron una ruptura limpia y comenzaron oficialmente la batalla de dos años por Yizhou. 1 Si Liu Bei matara a Liu Zhang inmediatamente, le diría a Yizhou que yo era un tirano. Liu Zhang permaneció en Yizhou durante un año para cultivar su prestigio antes de actuar. La paciencia de Liu Bei puede deberse a las lecciones que aprendió de Yunan Xinye en. Xuzhou y más tarde Liu Bei eligieron el movimiento de Pang Tong.
Nota 2 A diferencia de Ma Chao, que todavía estaba causando problemas, el viejo Han Sui no hizo nada más tarde, pero Cao Cao no lo atrapó. Han Sui murió, sus hombres le cortaron la cabeza y se la entregaron. Cao Cao se rindió, pero al mismo tiempo admitió que Han Sui nunca se atrevió a traicionarlo cuando estaba vivo.
Nota 3 La ubicación. de Ruxukou no estaba cerca del río Yangtze, sino en el borde del lago Chaohu, que en ese momento estaba conectado al río Yangtze, lejos de Hefei. Está casi tan cerca como el río Yangtze, por lo que Jiangdong siempre ha tenido una ventaja única. En esta parte: aunque Cao Wei es fuerte en su conjunto, no puede cruzar el río Yangtze. Wu Dong usa sus fuerzas navales de élite para moverse libremente y puede penetrar profundamente en el interior del norte, lo que sorprende a Cao Wei en Huainan. El foco de la agricultura de Cao Wei, y Sun Quan no puede acosarlo casualmente. Yangzhou y otros lugares son simplemente llanuras y son difíciles de defender. Esta es probablemente la razón por la que Cao Cao nunca tomó la iniciativa de atacar a Liu Bei después de Chibi, pero conquistó Huainan dos veces. p>
Nota 4 La sugerencia de Dong Zhao en realidad implica que la situación actual de Cao Cao es como navegar contra la corriente. Si no avanza, retrocederá. O estás en el mundo humano o estás en Huaiyin. La oposición de Yu Xun puede deberse a que todavía es leal a la dinastía Han del Este, o tal vez a que Yu Xun es tan humilde como le aconsejó a Cao Cao. En vísperas de la Expedición al Norte a Wuhuan en febrero del duodécimo año de Jian'an, Cao Cao rindió homenaje en Yecheng. Para elogiar a los tres ministros de Yu Xun, sus palabras fueron bastante sinceras. En ese momento, Cao Cao era simplemente mediocre. Yu Xun declinó cortésmente. De esta manera, Cao Cao selló a Yu Xun, y los dos lados dieron vueltas y vueltas más de una docena de veces. Cao Cao vio la determinación de Yu Xun y se rindió. En ese momento, tal vez Yu Xun esperaba que Cao Cao fuera tratado con tanta cortesía como él. A partir de entonces, tanto Cao Cao como Yu Xun se sintieron comprensiblemente descontentos, pero hay diferentes relatos de cómo murió. "Three Kingdoms" registra "preocuparse por la gente", mientras que "Book of the Later Han" y "Zi Tongzhijian" dicen "beber medicina". Por cierto, el sobrino de Yu Xun, Xun You, tenía una mente más abierta y nunca se involucró en este asunto. En "El Romance de los Tres Reinos", las formas de muerte de Yu Xun y Xun You son en realidad dos formas de muerte de Yu Xun.
Nota 5 Sun Quan no quería que Liu Bei conquistara Yizhou. Esta solicitud tenía como objetivo atraerlo de regreso al ejército, lo que hizo que los esfuerzos anteriores de Liu Bei fueran en vano. A sus espaldas, Liu Bei regañó a Sun Quan por traer a su esposa a casa y aprovechó la oportunidad para burlarse de Liu Zhang. En ese momento, habían aparecido grietas en la alianza Sun-Liu.