La vida de Gaddie en prisión
Durante la Revolución Cultural, Yang Xianyi y su esposa británica Gladys fueron arrestados y encarcelados al mismo tiempo el 27 de abril de 1968 en el caso del "Espía Británico". Posteriormente fue absuelto.
Esto se originó en un ex empleado chino y conductor de la embajada británica, Xiong. Fue encarcelado como un "contrarrevolucionario histórico" porque sirvió en la embajada británica antes de ser liberado. Admitió que era un "espía británico" y dijo: "Si yo soy un contrarrevolucionario, Yang Xianyi también lo es. Yang Xianyi pasa todo el día con Evans". Según sus palabras, Yang Xianyi se convirtió en "sospechoso" y estuvo "controlado internamente" durante muchos años. Luego fue arrestado formalmente durante el clímax de los arrestos de la Revolución Cultural.
Cuando el autor entrevistó a Yang Xianyi y Gladys Dai en 1994, Gladys Dai ya estaba enferma y rara vez hablaba. En cuanto a su vida en prisión, la autora aún aprendió un poco sobre su vida en prisión a través de su hermana, la Sra. Hilda Brown. La siguiente es la narración de Hilda el 20 de octubre de 2002 (Hilda hablaba inglés, el autor sólo registró el significado general):
Gladys (el nombre real de Glades) murió en 1974. Cuando regresó a China por segunda vez Al mismo tiempo, me dijo que cuando la arrestaron y encarcelaron por primera vez, sus condiciones de vida eran muy malas y la comida también era muy mala. Las ventanas estaban rotas y entraba un viento frío. Tenía frío y hambre. meses antes de que le sirvieran la comida. Se resistía a hablar de la prisión porque era un recuerdo desagradable: era muy malo.
Como no había hecho nada malo, parecía tranquila cuando el interrogador le preguntó. Hay una gran diferencia con el "enemigo ahora" del juez. El interrogador le preguntó: ¿No tienes nada que decir? Gladys, la "agente secreta", respondió a la pregunta sin querer: "Quiero saber cómo están mis hijos". El interrogador respondió: "Están atendidos". Aunque esta respuesta es mentira, es muy importante. Fue esta frase la que realmente consoló a Gladys y le permitió pasar cuatro años tras las rejas con tranquilidad. (Cuando Gladys salió de prisión y escuchó que el arresto de ella y Yang Xianyi había implicado a todos sus familiares y que sus dos hijas vivían en el campo sin nadie que las cuidara, inmediatamente lloró. Dijo que si hubiera Si hubiera sabido esto en prisión, no habría sobrevivido ——Autor)
Hilda también habló sobre la lucha de Gladys con los guardias en prisión por condiciones de encarcelamiento más humanas:
En Esa época (década de 1960) Fin) La lucha contra la discriminación racial entre los estadounidenses negros es muy vigorosa. El interrogador le dijo a Gladys, ya ves lo mal que Estados Unidos trata a los negros, pero te tratamos muy bien. Gladys inmediatamente le replicó y le dijo: "Pero los negros pueden salir todos los días de la cárcel, pero yo no puedo salir". Después de sus esfuerzos, Gladys pudo salir a divertirse.
Pasó sus días en prisión recitando poesía china e inglesa. Le encantaba estar limpia, así que usaba un cepillo de dientes para limpiar las paredes de la prisión para estirar los músculos y matar el tiempo.
En prisión no se permite leer ningún libro, sólo se pueden leer libros de Marx, Engels, Lenin y Mao. Gladys leyó "Das Kapital" en su totalidad y escribió muchas notas de lectura. (Desafortunadamente, ninguna de estas notas ha sobrevivido)
Según Yu Feng, quien también estaba en prisión en el centro de detención de Banbuqiao en ese momento, siempre escuchaba que cada vez que los guardias entregaban comida a las prisioneras en En cada celda, la voz de "gracias" llegó desde la siguiente celda. Posteriormente confirmó que se trataba de Gladys. Aunque Gladys estaba en prisión, todavía mantenía un sentido de respeto por sí mismo y etiqueta básica, lo que conmovió profundamente a Yu Feng.
Después de cuatro años de aislamiento, Gladys sufrió las secuelas de hablar solo tras salir de prisión. Tanto su marido como su hija notaron que a menudo hablaba sola en su habitación. Fueron necesarios uno o dos años para que este fenómeno desapareciera.