Mi madre le pidió dinero prestado a mi esposa, pero ella se negó, lo que provocó conflictos familiares. ¿Qué debo hacer?

En este caso, ahora solo tú puedes hacer el trabajo de padre y puedes hacer todo lo que puedas. Una hija no debe vivir con su marido gracias a la dote. Prepararle más dote no es más que tratar de salvar las apariencias. La clave es que tengas la capacidad y el nivel para ser esposa. Sólo tú puedes mediar en este tipo de cosas.