¿Qué significa que sólo Chu tiene talento y Yu Si es próspero?

Sólo Chu tiene talentos", de "Zuo Zhuan". La frase original es: "Aunque Chu tiene talentos, Jin puede usarlos. "El segundo pareado "Yusi era próspero" proviene de "Las Analectas de Confucio Taibo" "En la época de Tang y Yu, Yusi era próspero. "

Wei, una palabra auxiliar, no tiene significado. Esta oración es equivalente a "Chu Youcai", "Wei" no corresponde simplemente a "Wei".

En cuanto a " Si" ", es el significado aquí

Del año 17 al 22 de Jiaqing en la dinastía Qing (1812-1817), Yuan Mingyao sirvió como jefe de montaña de la Academia Yuelu. Un discípulo le pidió que lo hiciera. Escribí un pareado para la puerta y Yuan dijo: "Sólo Chu ha pedido a todos los estudiantes que se ocupen de ello. Antes de que terminaran de meditar, llegó Zhang Zhongjie de Mingjing (el título honorífico de Gongsheng). Todos le dijeron: Zhang respondió y dijo: "Él es próspero aquí". Este famoso pareado fue escrito.

El primer pareado "Sólo Chu tiene talentos" se deriva de "Zuo Zhuan". tiene talentos, Jin puede usarlos." "La segunda línea "Yu Si es próspero" proviene de "Las Analectas de Confucio Tai Bo" "Durante la época de Tang y Yu, Yu Si era próspero. "El significado de Quanlian puede entenderse como: el estado de Chu es realmente un lugar para personas talentosas, y la Academia Yuelu es un lugar de reunión para personas talentosas.