¿Qué significa estar tan avergonzado?

El significado de "Qing He Wei Wei" significa: ¿Cómo pueden los sentimientos resistir tal golpe? ?

"¿Cómo puede uno estar avergonzado?" proviene de "Shishuo Xinyu". El texto original es "En el pasado, se plantaban sauces en Hannan. Ahora se están desmoronando y los ríos y lagos están desolados". . Los árboles son así, ¿cómo puede la gente estar avergonzada? También hay poemas como "Si las cosas son así, ¿cómo puede la gente pasar vergüenza?".

¿Cómo se pueden tolerar los sentimientos? Se pronuncia qíng hé yǐ kān, también se expresa como "las cosas son así, ¿cómo puede la gente sentirse avergonzada?". Puede: soportarlo. Por qué: el objeto está preposicionado, es decir, "por qué".

Información ampliada:

1. De la "Oda a un árbol muerto" de Yu Xin; de "Shishuo Xinyu" en la Dinastía del Sur y la Dinastía Song. El autor toma prestadas dos historias del pueblo Jin, Yin Zhongwen y Huan Wen, de la dinastía Jin registradas en "Xu Jin Yang Qiu" y "Shi Shuo Xin Yu" para interpretar la historia del árbol y expresar sus pensamientos sobre su ciudad natal explicando la prosperidad y decadencia del árbol.

2. "Chao Ye Qian Zai" de Zhang Jue de la dinastía Tang registró tal anécdota: "Cuando Yu Xin llegó al norte a principios de la dinastía del Sur, muchos escribas lo tomaron a la ligera. Xin "Escribí "Oda al árbol muerto" para mostrarlo. No habrá nadie que se atreva a hablar más tarde". De hecho, antes de que Yu Xin ingresara al norte, su reputación literaria ya había conmocionado a todo el país, por lo que era imposible. ser despreciado como se menciona en el artículo. Así que sólo podemos leer esta historia como novelista. Pero esto también refleja la opinión de que los escribas desde las dinastías del Norte hasta las dinastías Sui y Tang consideraban la "Oda al árbol muerto" como la obra maestra de Yu Xin.

Referencia: Enciclopedia Baidu - ¿Cómo puedo sentirme tan avergonzado?