Un poema completo sobre la llamada belleza junto al agua.

Este poema proviene de "Jianjia" de la época anterior a la dinastía Qin. La Jianjia es verde y el rocío blanco es como la escarcha. La llamada belleza está del lado del agua. Si lo sigues de regreso, el camino será largo y bloqueado. Al regresar, Wan se encuentra en medio del agua. La jianjia es exuberante y el rocío blanco sigue brillando. El llamado "Yiren" está en la orilla del agua. Si lo sigues, podrás llegar a él cuando el camino esté bloqueado. Si regresas y nadas desde allí, sentirás como si estuvieras nadando en el agua. Se recoge la jianjia y el rocío blanco no se ha detenido. La llamada belleza está en el río de agua. Síguelo de regreso, pero el camino está bloqueado y a la derecha. Al regresar de allí, Wan caminó lentamente en el agua.

El agua en el poema representa a las mujeres y refleja la belleza de las mujeres. Ella aparece junto al agua por un tiempo y luego aparece en la isla del agua por un tiempo. Expresa el sentimiento de no poder encontrar, ansioso e impotente.