¿Por qué la versión cinematográfica de "Three Lives Three Worlds Ten Miles of Peach Blossom" es tan pobre en términos de reputación y taquilla?
La versión cinematográfica de "Three Lives, Three Worlds, Ten Miles of Peach Blossom" solo tiene una calificación de 4.0 en Douban en comparación con la versión dramática de "Three Lives, Three Worlds, Ten Miles of Peach". Blossom", que tiene una calificación de 6,5 en Douban, todavía existen dos versiones. Una gran brecha. Por supuesto, estas brechas existen en muchos aspectos y no están relacionadas únicamente con los actores mismos. Muchos factores conducen a tales resultados.
En primer lugar, comparando la versión dramática de "Three Lives Three Worlds Ten Miles of Peach Blossom", el vestuario y los accesorios parecen carecer del sabor único de los antiguos cuentos de hadas chinos, pero tienen algunos elementos más innovadores occidentales. en ello. Lo más criticado es la ropa y el peinado de Fan Shisu todavía están relativamente en línea con la imagen obediente de las mujeres en la antigua China, pero su estilo después de regresar a Bai Qian es demasiado simple. La imagen de una diosa en la mente del público debería ser una con túnicas de hadas ondeantes, un estilo elegante y refinado, una apariencia noble y elegante, pero el estilo Bai Qian de Liu Yifei en la película ni siquiera tiene el peinado más básico, todo su cabello está suelto. y su ropa es moderna. La falda de gasa es normal, mucho menos hermosa que el look de Bai Qian en la versión dramática. Lo mismo ocurre con la apariencia de Ye Hua. Aunque está adaptada y filmada, aún se deben mostrar algunas características de los personajes de la obra original. En la obra original, Ye Hua viste ropa negra, lo que no es el caso en la versión cinematográfica. La versión está tan restaurada.
En segundo lugar, también hay grandes diferencias en la trama. Por supuesto, esto es una gran desventaja para la versión cinematográfica de "Three Lives Three Worlds". Debido a que la versión dramática tiene 58 episodios, y la película solo dura un máximo de dos o tres horas, es imposible mostrar todo el contenido de la historia tan meticulosa y perfectamente como la versión dramática, por lo que el guionista es bastante importante, pero La disposición general de la historia de la versión cinematográfica sigue siendo insatisfactoria y algunas escenas importantes no se presentan muy bien.
Además, aunque los actores principales en todo el drama son muy importantes, la actuación de los actores secundarios todavía tiene un gran impacto en toda la película. Entre ellos, el papel de Mi Gu se cambia a una caricatura. Carácter, lo que hace que la gente se sienta muy incómoda. Por lo tanto, imágenes de personajes de dibujos animados como este generalmente se usan más en Occidente. Incluso los personajes de dibujos animados hacen todo lo posible para parecerse a los pueblos antiguos. Es absolutamente imposible ser como en la película y perder por completo el sabor de Mi Gu como chino. inmortal.