La introducción a la trama de la versión americana de I Want to Grudge 1 y 2

Versión americana de “The Grudge” (2004)

Director:

Takashi Shimizu

Protagonistas:

Sarah Michelle Gellar

Bill Pullman

Género: Suspense/Horror/Suspenso

Más títulos de películas chinas:

The Immortal Grudge/ The Curse Western Chapter

Más títulos de películas extranjeras:

The Juon

Remake sin título de 'Ju-on: The Grudge'

Duración : 92 min

País/Región: Alemania/Japón/Estados Unidos

Idioma del diálogo: Inglés/ Japonés

Empresa distribuidora: 01 Distribuzione

Fecha de estreno: 22 de octubre de 2004

Introducción a la trama:

La maldición viene de Para aquellos que sufrieron muertes misteriosas, porque sus muertes fueron acompañadas de accidentes y dolores indescriptibles, sus pensamientos antes de que la muerte se volviera más intensa, y esos deseos entre la vida y la muerte los llevarían a vagar entre la realidad y el inframundo, quieren encontrar a sus enemigos y cumplir los rencores que abarcan la vida y la muerte.

Jiayun es una estudiante de intercambio estadounidense que fue a Japón para estudiar sociología. Además de estudiar, también trabaja como cuidadora en una casa en ruinas al lado de la escuela en las afueras de Tokio. Su receptora de cuidados es Emma, ​​una anciana que sufre una enfermedad mental grave y está rígida y tiene dificultades para moverse. Al igual que este dueño casi olvidado por la sociedad, esta es una casa aparentemente abandonada, cubierta de telarañas y polvo por todas partes, desierta y desordenada.

Jiayun comenzó su trabajo en esta casa lúgubre, pero a menudo le molestaban cosas extrañas. De vez en cuando se oían ruidos extraños en el piso de arriba y la figura de un niño entraba y salía del patio. Con la comprensión y la investigación graduales, Jiayun se enteró de que el dueño anterior de la casa había lastimado cruelmente a sus familiares, por lo que ahora toda la casa ha estado envuelta en un profundo resentimiento y comenzará su propio ataque contra todos los que entren aquí.

Jiayun, quien accidentalmente irrumpió en este lugar, ha quedado firmemente atrapada en esta gran red de resentimiento. Las personas que la rodean reciben constantemente el castigo de la maldición, y estas personas que murieron a causa de la maldición. El fuerte resentimiento continúa aumentando. El tiempo que le queda a Jia Yun es cada vez menor. Debe descubrir el secreto de la maldición antes de que estalle por completo y encontrar una manera de aplastar por completo el resentimiento y evitar que la terrible maldición se propague... >

Detrás de escena: Dos años después de que apareciera la versión japonesa de "The Grudge", Takashi Shimizu volvió a filmar la versión estadounidense. El mayor obstáculo fueron los diferentes gustos y horrores entre Japón y Estados Unidos. Las películas de terror japonesas tienen su propio encanto único. Por ejemplo, en muchas películas, eventos misteriosos quedan sin respuesta y se puede decir que toda la historia no tiene un final real. Para el público japonés, esta estructura abierta puede fácilmente generar miedo, pero el público estadounidense siempre quiere una respuesta clara, lo que impone grandes exigencias a los guionistas. Stephen Sco intentó encontrar una manera adecuada de mezclar su propia creatividad y la de Shimizu Takashi en Zhongzhong. Shimizu Takashi también le dio mucho espacio creativo, y este feliz espíritu de colaboración lo animó mucho.

La versión americana de "The Grudge 2" (2006)

Director:

Takashi Shimizu

Protagonistas:

Arielle Kebbel

Amber Tamblyn

Sarah Michelle Gellar

Género: Suspense/Drama/Horror

Duración: 95 minutos

País/Región: Estados Unidos

Idioma del diálogo: inglés/japonés

Empresa de distribución: Golden Village Entertainment

Fecha de lanzamiento: 13 de octubre de 2006

Introducción a la trama: Como sugiere el nombre, el concepto de la historia de "The Grudge" proviene de la venganza, una ira intensa con el propósito final. A veces, es como una enfermedad infecciosa, que se propaga a una velocidad y de una manera que no imaginas... "The Grudge" cuenta una historia sobre las consecuencias más aterradoras que puede traer una "maldición", originada por un grupo de personas. quienes murieron injustamente y no pudieron descansar en paz fantasmas que fueron quemados vivos en una casa por alguna razón desconocida. Sin embargo, "cada uno tiene su propia culpa, y cada deudor tiene su propio dueño". Cuando estas almas resentidas comienzan a atacar a algunas personas no relacionadas, el desastre realmente ocurre.

La historia comienza justo al final del primer episodio: Aubrey Davis se entera por su madre postrada en cama, la Sra. Davis, que su hermana Karen vive actualmente en un hospital psiquiátrico en Japón. También está bajo investigación policial porque se sospecha que tenía una relación cercana con su novio, quien fue quemado vivo en una casa grande. La señora Davis estaba gravemente enferma y no podía viajar largas distancias, por lo que solo podía confiarle a su hija menor, Aubrey, que fuera a Tokio para traer a Karen a casa. Sin embargo, Aubrey, que acababa de llegar a Tokio, fue advertida por el periodista Ethan de que ella y su hermana Karen se verían envueltas en algún peligro impredecible e indetectable...

Una escuela secundaria en Tokio Aquí, Alison tiene Acaba de llegar a esta escuela como estudiante de intercambio. Espera desesperadamente entrar en el círculo social liderado por Vanessa y Miyuki. Siempre que la traten con amabilidad, Alison está dispuesta a completar su petición, incluso si así lo requiere. significa pasar una noche solo en las ruinas de una casa incendiada donde se han producido varios asesinatos sin resolver y desapariciones misteriosas...

Porque la noticia de que su padre Billy de repente decidió comprometerse con Trish hizo que el pequeño El niño Jack, quien siempre había sido introvertido y tímido, muy infeliz porque aún estaba inmerso en el dolor por la muerte de su madre. Lo que no podía entender aún más era que su hermana Lacey aceptara a su madrastra tan rápido y se llevara bien con ella. Sin embargo, lo que más lo intrigó fue el misterio y el paradero errático de los vecinos que vivían al lado. Parecía que todos en el edificio donde vivía estaban desempeñando obedientemente el papel de personajes "extraños"...

Estas personas aparentemente no relacionadas se verán amenazadas por una terrible maldición de muerte, y es obvio que esta maldición ya no se limita a la gran casa quemada, sino que sale y comienza a atacar sin rumbo a cualquiera que pueda.

Detrás de escena: un nuevo comienzo

Las "maldiciones" terribles y surrealistas generalmente provienen de pueblos antiguos y misteriosos y están formadas por agravios irresistibles. "The Grudge" se centra en un grupo de muertos vivientes devorados por un fuego despiadado. Cuando su desesperación y miedo son abrumados por la ira, se formará una poderosa fuerza misteriosa que se llevará vidas humanas con un impulso irresistible.

Desde que se estrenó la versión estadounidense de "The Grudge" en octubre de 2004, ha recaudado casi 200 millones de dólares en la taquilla mundial. Los fanáticos del cine de terror de todo el mundo están obsesionados con el director de la película, Takashi Shimizu. Exclamó con reverencia, y la historia que contó sobre una serie de muertes debido a una aterradora maldición salió de Japón y llegó al mundo a la velocidad del rayo, permitiendo al público fuera de Japón experimentar un tipo de película completamente nuevo.

Ya en la versión japonesa de "The Grudge", Takashi Shimizu ya había comenzado a estudiar las terribles consecuencias del resentimiento provocado por la ira de la venganza. Su imaginación ilimitada realmente asustó a un gran número de fanáticos del cine. ... Sin embargo, en la versión americana de 2004 de "The Grudge", aparte de que las caras orientales fueron reemplazadas por occidentales, lamentablemente descubrimos que la historia no ha cambiado en absoluto, es sólo una versión "copiada" de la Una leyenda que se ha convertido en un nombre muy conocido en Japón. Ahora la versión americana de "The Grudge" tiene secuela. Afortunadamente, el director Shimizu Takashi dijo que hará una historia completamente nueva y completamente diferente a la versión japonesa de "The Grudge 2": "Si la versión americana repite la japonesa. versión nuevamente, no hay necesidad de esperar. Cuando otros me criticaron, renunciaría al puesto de director porque no era ni desafiante ni aburrido para mí. Cuando el productor Sam Raimi me prometió un nuevo guión, expresé mi posición. Creo que la base de la historia debería seguir siendo 'maldición', y luego desarrollar nuevas pistas y más muertes".

Shimizu Takashi le transmitió la idea a otro guionista, Stephen. Stephen Susco (Stephen Susco) recibió su Un apoyo muy claro: "Dado que queremos hacer una nueva película de terror, significa que debemos diversificar nuestro pensamiento, abrir un nuevo camino y profundizar y enriquecer la ya conocida historia de la película de terror... Decidimos". para dar cuerpo a la ya impactante perspectiva central con múltiples pistas y más personajes individuales."

Acerca de los secretos y orígenes detrás de la "maldición", el primer episodio "The Curse". La explicación en "The Grudge" No está muy claro, y esto se explotará al máximo en la secuela... Shimizu Takashi también prestó atención a mantener la integridad de la película. Para aquellos que nunca han visto la versión japonesa y la nueva versión estadounidense de la película, la historia es. no es demasiado oscuro y no requiere ningún tipo de presagio para ayudar al público a comprender las causas y consecuencias de la película.

Acerca de cada parte de "Curse"

El centro de la película sigue siendo la casa en ruinas que tuvo un incendio: la Casa del Destino. Sin embargo, "Curse" estará en un. Se "difunde" de muchas maneras diferentes, y múltiples líneas argumentales a veces se separan y otras convergen, formando el encanto más singular de las películas de terror.

Debido a la dispersión de las tramas, se decidió que la selección de actores debería ser más internacional. Pero como Takashi Shimizu no conocía realmente a muchos actores no japoneses, después de explicar las personalidades y posiciones de cada personaje en el guión al productor Sam Raimi, le entregó por completo la tarea de seleccionar a los actores. Aquí, Sarah Michelle Gellar continúa su papel de Karen del primer episodio. En la historia anterior, intentó quemar la casa donde se había acumulado demasiado resentimiento, con la intención de dejar que todo terminara... El segundo episodio comienza con su historia. Su hermana Aubrey llega a Japón y quiere saber qué cosa tan terrible le pasó a su hermana, iniciando una nueva aventura. En cuanto a Gellar, hay poco margen de desarrollo en la nueva historia, pues su personaje Karen se ha convertido en un zombie. Esta pobre niña no solo vivió una serie de sobresaltos y conmociones, sino que también perdió al amor de su vida. Ella sigue contándole a la gente sus experiencias, pero excepto aquellos que han visto el primer episodio de la película, le creerán a los demás personajes, es como una fantasía, por lo que está encerrada en un hospital psiquiátrico. .

Los fantasmas agraviados descritos en las películas japonesas son en su mayoría mujeres, con cabello largo y negro y vistiendo kimonos blancos; esta es también la imagen del fantasma vengativo Moko en la versión japonesa de "The Grudge". Se estima que muchas personas ya saben que el arma homicida de Maozi es su cabello negro. Mientras aquellos que son el objetivo de la "maldición", no importa si están durmiendo o bañándose, eventualmente serán tragados por el largo cabello de Maozi. cabello... Qingshui Chong dijo que esta imagen proviene de una antigua tradición japonesa: "Hace mucho tiempo, las mujeres japonesas amaban su cabello y lo cuidaban muy bien porque creían que su cabello tenía vida. Por lo tanto, una vez que una mujer El cabello no es suficiente, la pulcritud se ha convertido en la descripción más vívida del resentimiento y la ira. El cabello desordenado representa emociones reprimidas. Cuando el dolor y el odio derrotan a la razón, el cabello se convierte en el arma más poderosa que una mujer puede controlar. En cuanto al kimono blanco, proviene de una costumbre japonesa de enterrar a los muertos: "En Japón, cuando una persona muere, le vestimos un kimono blanco.

Porque en el concepto tradicional japonés, el blanco puede limpiar las almas de los muertos, permitiéndoles tener una mente pura que puede ir al cielo... Es por eso que las películas de terror japonesas suelen hacer que usen kimonos cuando describen fantasmas. "De hecho, lo más interesante aquí es la experiencia de vida de Mao Zi explicada por Takashi Shimizu en el segundo episodio. El público entonces entenderá: ¿Por qué Mao Zi tenía un resentimiento tan turbulento? ¿Cómo surgieron las semillas de la venganza antes de su muerte? ¿Qué hizo que se convirtiera en un fantasma que no puede quedarse quieto?

Consejos: ·La versión estadounidense de 2004 de "The Grudge" se lanzó hace apenas tres días y Sony ya ha comenzado a trabajar en una. secuela. Prepárate.

·Para mantener la atmósfera aterradora en el set, todos, desde los actores hasta el director, intentarán asustarse entre sí de varias maneras y disfrutarlo. p>· El papel de Vanessa fue originalmente hecho a medida para Vanessa Lengies, y aunque Lengies luego dejó el programa para My Suicide, el papel permaneció.

·La selección de actores es pura ". plato internacional", con nacionalidades que incluyen Estados Unidos, Canadá, Australia, Hong Kong y Japón.