Buscando ansiosamente una canción de Leslie Cheung
¿Tan lejos y tan cerca?
No estoy seguro si lo dices en serio
Esta es la letra de la canción
____________________________
(Cuando dejé el librería, salí, cogí un paraguas, espero que seas tú quien se lo lleve a casa)
Compositor: Leslie Cheung Letra: Huang Weiwen
Arreglista: Li Duanxian@人山人海
Productor: Leslie Cheung/Huang Yaoming@人山人海/Li Duanxian
Cantante: Huang Yaoming Monólogo: Leslie Cheung
(A las 0:00 del año 2000, la televisión transmisión de la multitud celebrando en Times Square, Nueva York, ¿Me has visto? )
Cuanto más pasa la noche, más hermosa me veo.
Pero ¿quién lo hará? ¿llamar?
Cuando me miro a la cara,
Cientos de millones de personas están enamoradas.
La imagen apareció de repente en mi mente,
Golfo Pérsico, el punto más al sur.
¿Quién sale conmigo en el faro?
No es necesario reunirse.
¿Quiénes somos en la orilla opuesta, mirándonos en la terraza?
Intercambiando añoranzas, tú apagas la luz y yo enciendo el cigarrillo.
Separados por un trozo de cristal y una ciudad,
Hablando conmigo mismo, ***Estás apasionadamente enamorado.
Reunirse en Ikebukuro, reunirse en la Antártida,
O incluso en este edificio.
Pero todos los días, cuando giro a la izquierda,
tú vas a la derecha y nunca me encontrarás.
(Si me conocieras, ¿qué me regalarían por Navidad este año?
Este restaurante, este vaso de agua. ¿Lo has usado alguna vez?)
El destino está colocado sobre la mesa,
El globo gira.
Encuentra un lugar y presiónalo intuitivamente.
¿Puedo sujetarte?
¿Quiénes somos al otro lado, mirándonos en la terraza?
Intercambiando añoranzas, tú apagas la luz y yo enciendo el cigarrillo.
Separados por un trozo de cristal y una ciudad,
Hablando conmigo mismo, ***Estás apasionadamente enamorado.
Reunirse en Ikebukuro, reunirse en la Antártida,
O incluso en este edificio.
Pero todos los días, cuando giro a la izquierda,
tú vas a la derecha y nunca me encontrarás.
(Tomé el tren de Bruselas a Ámsterdam,
Mirando por la ventana, sobrevolando decenas de pequeños pueblos,
Miles de kilómetros de tierra, decenas de millones Personalmente
Sospecho que en nuestras vidas,
la única oportunidad de encontrarnos se ha perdido)
Como las canciones, ¿no?
(___¿Has comprado el nuevo disco?)
¿Alguna vez has marcado el número equivocado?
(Sospecho que esa vez fuiste tú quien tenía la voz ronca)
Estoy sentado aquí, ¿te has sentado aquí alguna vez?
(Reconozco tu letra)
De vez en cuando, miro el mismo atardecer
(He viajado de Asia a Sudamérica)
¿Quién está al otro lado, mirándose en la terraza?
Intercambiando anhelos, tú apagas la luz, yo enciendo un cigarrillo.
Separados por un trozo de cristal y una ciudad,
Hablando conmigo mismo, ***Estás apasionadamente enamorado.
Reunirse en la plataforma, reunirse en la luna,
O en realidad está detrás de esta pared.
O un día, cuando gires a la izquierda,
yo iré a la derecha y no te encontraré.
(Compré dos cómics de Jimmy y te regalé el otro).
Palabras