Introducción a las microreacciones
En términos generales
Estrictamente hablando, "microrreacción" es una "gran palabra" amplia que incluye tres aspectos: primero, la familiar "microexpresión", que pertenece a " Microrreacciones faciales"; en segundo lugar, además de las expresiones, otros movimientos corporales que pueden reflejar estados psicológicos, a los que a menudo se hace referencia como "pequeños movimientos", pueden denominarse torpemente "micromovimientos" y pertenecen a las "microreacciones corporales". "; tercero, el lenguaje. La información en sí, incluido el vocabulario, la gramática y las características sonoras utilizadas, se denomina "microsemántica" y pertenece a las "microreacciones lingüísticas".
En sentido estricto
Pero al mismo tiempo, en el contexto chino habitual, la "microrreacción" recordará directamente a las personas la acción-reacción del cuerpo, es decir, el segundo aspecto enumerado. arriba Contenido "Micro acciones". Por lo tanto, desde esta perspectiva, "microrreacción" también se puede utilizar como una "palabra pequeña" en un sentido estricto para acercarse a la comprensión de la gente común. El profesor Ekman sí lo utiliza para referirse a las microexpresiones faciales (expresiones faciales muy breves o insuficientes), que se utilizan para determinar las verdaderas emociones de la persona que se está examinando y que pueden utilizarse para la detección de mentiras.
Sin embargo, al buscar en el diccionario, podemos ver que el significado chino de "expresión" no solo se refiere a expresiones, sino que también abarca expresión, interpretación, palabras y frases. El análisis del verdadero estado psicológico de una persona no debe limitarse a las expresiones faciales. Se debe realizar un juicio integral observando y analizando las expresiones, los movimientos corporales, los significados del lenguaje y otras actuaciones de la persona sometida a la prueba. Por lo tanto, cuando usamos la palabra "Microexpresiones" aquí, su connotación no se limita a microexpresiones faciales. La palabra "expresión" aquí es más adecuada para traducirla como "actuación".