El significado de recordar a Jiangnan
El significado de "Recordando Jiangnan" es: Qué hermoso es el paisaje de Jiangnan, y el paisaje me resulta familiar desde hace mucho tiempo. El sol sale del río, haciendo brillar las flores en la orilla del río más rojas que el rojo, y el agua verde del río es más verde que la hierba azul. ¿Cómo no extrañar a Jiangnan?
El poema original "Recordando a Jiangnan": ¿Bai Juyi de la dinastía Tang?
Jiangnan es bueno y el paisaje me resulta familiar.
Cuando sale el sol, las flores del río son tan rojas como el fuego, y cuando llega la primavera, el río es tan verde como el azul. ¿No recuerdas a Jiangnan?
Información ampliada
1. El trasfondo creativo de "Recalling Jiangnan"
Liu Yuxi escribió una vez varias letras para "Recalling Jiangnan", que cantó con Bai. Juyi, entonces él En el prefacio, se dice: "El poema" He Le Tian Chun "se basa en el ritmo de" Recordando a Jiangnan "". Este poema fue escrito en Luoyang a principios del verano de 837 d.C. (el segundo año). del reinado del emperador Wenzong en la dinastía Tang). Esto se puede inferir de los tres poemas escritos por Bai Juyi. La primera palabra también debería ser a principios del verano del segundo año de Kaicheng.
2. Agradecimiento por "Recordar a Jiangnan"
Bai Juyi una vez fue gobernador de Hangzhou y permaneció en Hangzhou durante dos años. Posteriormente, se desempeñó como gobernador de Suzhou y sirvió. durante más de un año. En su juventud, vagó por el sur del río Yangtze y vivió en Suzhou y Hangzhou. Debe decirse que conocía bien el sur del río Yangtze, por lo que el sur del río Yangtze le dejó una profunda impresión. . Cuando renunció al cargo de gobernador de Suzhou debido a una enfermedad y regresó a Luoyang doce años después, cuando tenía sesenta y siete años, escribió Recordando a Jiangnan, lo que demuestra que el hermoso paisaje de Jiangnan todavía está vivo en su mente.
La palabra "memoria" en el título y las palabras "viejos tiempos conocidos" en el poema también muestran que hay un nivel más importante de esta palabra: el paisaje primaveral del norte resalta el paisaje primaveral. del sur del río Yangtsé. Todo el poema utiliza el sentimiento de reminiscencia para describir el paisaje primaveral del sur del río Yangtze que "conocíamos en el pasado". En ese momento, el autor estaba en Luoyang. En comparación con Jiangnan, la primavera llega más tarde en Luoyang.
Las flores florecen más tarde que en Jiangnan y el agua también es diferente. El autor hizo todo lo posible por recordar el paisaje primaveral en el sur del río Yangtze y elogió "la belleza del sur del río Yangtze" desde el fondo de su corazón después de escribir sobre el buen paisaje en el sur del río Yangtze. que "conocía" con una pluma vívida, no pudo evitar terminar con el sentimiento de nostalgia de que "no puedo olvidar el sur del río Yangtze". Esta conclusión no solo expresa al autor que nació en Luoyang, sino que también expresa su infinita admiración y nostalgia por el paisaje primaveral en el sur del río Yangtze, y también crea un encanto distante y profundo.