¿Qué hay de nuevo en el idioma?
Nuevas expresiones idiomáticas: metabolismo, feliz año nuevo, recién horneado, nuevo estilo transmitido de generación en generación, recién casados, llorando en el nuevo pabellón.
1. Metabolismo (xīn chén dài xiè)
De "Shang Shu·Yu Shu·Xia Xiaozheng". Una metáfora de la renovación y el cambio de las cosas. Los organismos actualizan constantemente su estructura organizativa y sus funciones mediante el consumo y la síntesis de sustancias nuevas y antiguas.
2. Feliz Año Nuevo (xīn nián kuài lè)
Se refiere a desear a los demás un feliz Año Nuevo durante festividades como el Año Nuevo Lunar o el Día del Año Nuevo Gregoriano.
3. Recién horneado (xīn xiān chū lú)
Significa que algo recién hecho o recién obtenido es muy nuevo y fresco.
4. Xīn fēng dài dài chuán (xīn fēng dài dài chuán)
Es una metáfora de la nueva tendencia que se transmite de generación en generación y continúa desarrollándose y continuando. generación en generación.
5. Xīn hūn yàn ěr (xīn hūn yàn ěr)
Describe la alegre escena de la noche de bodas de los recién casados, y también se utiliza para describir la vida feliz de los recién casados.
6. Xīn tíng duì qì (xīn tíng duì qì)
Describe a las dos partes llorando el uno al otro, expresando sentimientos profundos.
Aspectos requeridos al usar modismos
1. Aplicación contextual: el uso de modismos debe determinarse de acuerdo con el contexto y la situación específicos. Es posible que sea necesario utilizar diferentes modismos en diferentes situaciones. Asegúrate de que el modismo sea relevante y transmita exactamente lo que quieres que diga.
2. Utilízalo apropiadamente: El modismo es una forma de expresión. Presta atención al momento y al método de uso. El uso excesivo de modismos puede parecer antinatural o artificial, así que evite utilizar demasiados o muy pocos modismos, según la situación.
3. Preste atención al orden y la colocación de las palabras: el orden de las palabras de los modismos es fijo y no se puede invertir a voluntad. Al mismo tiempo, preste atención a la colocación entre otras palabras y modismos en la oración para mantener la corrección gramatical y la fluidez del lenguaje.