Comprensión de los cambios trascendentales de China en los últimos 30 años de reforma y aperturaLos logros de China en los últimos 30 años de reforma y apertura han atraído la atención mundial. Con el ascenso de las grandes potencias, China se ha vuelto rica y poderosa paso a paso, dando paso a una prosperidad sin precedentes en la historia china. La economía es próspera, la sociedad es estable y la gente vive y trabaja en paz y satisfacción. El Proyecto de las Tres Gargantas es un gran proyecto en la historia de la humanidad; el Ferrocarril Qinghai-Tíbet es el ferrocarril más difícil del mundo. Logramos una hazaña tras otra. Con el sexto aumento de velocidad del tren, la construcción de sedes olímpicas y la finalización del Centro Nacional de Artes Escénicas, nuestra construcción está en pleno apogeo. Los 30 años transcurridos desde la Tercera Sesión Plenaria del XI Comité Central del Partido Comunista de China han sido una actividad histórica y creativa para que nuestro partido unifique y guíe a la gente de todos los grupos étnicos en todo el país a emancipar sus mentes, buscar la verdad de hechos, trabajar con un solo corazón y una sola mente y seguir adelante con determinación para construir el socialismo con características chinas. Hemos explorado y abierto un nuevo camino para construir el socialismo con características chinas, hemos dado nueva vitalidad al sistema socialista de nuestro país y hemos consolidado el poder de la dictadura democrática popular dirigida por la clase trabajadora y basada en la alianza de trabajadores y campesinos. Hemos establecido un sistema económico básico en la etapa primaria del socialismo con la propiedad pública como pilar y el codesarrollo de economías de propiedad múltiple. Hemos implementado un sistema de distribución con la distribución según el trabajo como pilar y la coexistencia de múltiples métodos de distribución. Se está estableciendo el sistema económico de mercado socialista, se ha mejorado significativamente el papel fundamental del mercado en la asignación de recursos y se ha formado inicialmente un nuevo marco del sistema de macrocontrol. Se han logrado avances importantes en diversas reformas urbanas y rurales. El modo de crecimiento económico está cambiando de extensivo a intensivo. El alcance y la escala de nuestra apertura al mundo exterior han seguido ampliándose, formando un patrón de apertura integral, multinivel y de amplio alcance. El comercio de importación y exportación y las reservas nacionales de divisas han aumentado significativamente. El uso de capital extranjero ha abierto una amplia fuente de fondos para la construcción de China. La economía de China está logrando grandes avances en el escenario económico mundial. La reforma y la apertura no sólo han mejorado la fortaleza económica y la fuerza nacional integral de China, han mejorado enormemente los niveles de vida y el bienestar nacional de su pueblo, sino que también han permitido a China integrarse cada vez más en la economía mundial y la civilización dominante. Específicamente: primero, la economía ha logrado un crecimiento rápido y sostenido y se ha mejorado aún más la fortaleza nacional integral. Las estadísticas muestran que en los 28 años comprendidos entre 1978 y 2006, el PIB de China creció a una tasa anual promedio del 9,67%, mucho más alta que la tasa de crecimiento anual promedio de la economía mundial de alrededor del 3,3% durante el mismo período. Al mismo tiempo, China se ha convertido en el país con mayores reservas de divisas del mundo. Antes de 1978, las reservas de divisas de China nunca habían superado los mil millones de dólares. A finales de 2006, habían superado el billón de dólares. El comercio exterior se ha convertido en un pilar importante del desarrollo económico de China. Al introducir capital extranjero, tecnología y experiencia en gestión para la digestión, absorción y reinnovación, el nivel de productividad de China ha mejorado enormemente y la brecha con los países desarrollados se ha reducido. En 2001, China se unió a la Organización Mundial del Comercio, lo que marcó una nueva etapa de apertura de China al mundo exterior. El año pasado, el agregado económico de China ocupaba el cuarto lugar en el mundo y su volumen total de comercio exterior ocupaba el tercer lugar en el mundo. Este es un logro notable. En segundo lugar, los medios de vida de la gente han mejorado significativamente y, en general, han alcanzado un nivel moderadamente próspero. Tomando como ejemplo los ingresos y la vivienda, los dos elementos que mejor reflejan los niveles de vida, de 1978 a 2006, el ingreso disponible per cápita y la superficie de vivienda per cápita de los residentes urbanos de mi país han aumentado considerablemente. Vale la pena mencionar particularmente que durante estos 30 años, la población en pobreza absoluta en las zonas rurales de mi país cayó de 250 millones a 214.800, y la tasa de incidencia de la pobreza absoluta cayó de 30 a 2,3. Actualmente, China es el único país del mundo que ha alcanzado el Objetivo de Desarrollo del Milenio de reducir a la mitad su población pobre antes de lo previsto. En tercer lugar, se ha establecido inicialmente un sistema económico de mercado que se adapta al desarrollo económico. Es el mercado, no el gobierno, el que juega un papel decisivo en la asignación de recursos. En la actualidad, ha comenzado a tomar forma la idea de que China se ha convertido básicamente en un país con economía de mercado. Muchos países, incluidos algunos países desarrollados, han reconocido sucesivamente el estatus de economía de mercado de China. Esto demuestra que el marco básico de la economía de mercado de China ha sido básicamente establecido. El famoso economista Li Yining es un experimentador personal y un promotor ideológico de los 30 años de reforma y apertura de China. También es uno de los investigadores más astutos y perceptores más profundos de este período de la historia. En cuanto a la reforma y la apertura, el Sr. Li dijo en una entrevista con este periodista que los logros más destacados de la reforma y la apertura de China en los últimos 30 años son la consecución de tres cosas. “El primero es el sistema de contratos domésticos en las zonas rurales, el segundo es la reforma de las sociedades anónimas de las empresas estatales y del mercado de valores formado sobre esta base, y el tercero es el ascenso de la economía privada.