¿Por qué la abdicación del emperador japonés no es tan sencilla?

Según informes de los medios japoneses, el gobierno japonés ha decidido incluir claramente el siguiente contenido en la ley especial sobre la abdicación de Su Majestad el Emperador, es decir, el emperador abdicará a partir de la fecha de implementación. de la ley especial. Según los informes, la fecha específica de la abdicación será estipulada por el Primer Ministro japonés en forma de decreto dentro de los tres años posteriores a la promulgación de la "Ley de Casos Especiales" basándose en las opiniones previas del Consejo de la Casa Imperial.

Se cree que esta fecha probablemente sea el día de Año Nuevo de 2019. Una vez que el Congreso apruebe este proyecto de ley, se determinará a partir de entonces el método y el método de la "abdicación" del emperador japonés.

Como todos sabemos, el mandato del emperador es vitalicio y es raro que abdica antes de tiempo a menos que existan consideraciones especiales de salud y política. El emperador Akihito nació en diciembre de 1933. Ascendió al trono tras la muerte de su padre, el emperador Showa, en 1989 y ha estado en el cargo durante 17 años. La abdicación del emperador japonés requiere la modificación del Código Imperial para que el heredero pueda heredar el trono durante la vida del emperador. Por tanto, el emperador no abdicará durante su vida sin circunstancias especiales.

"Abdicación antes de su muerte" causó problemas

El 13 de julio de 2016, la estación de televisión NHK de Japón transmitió noticias importantes a las 7 en punto en el horario de máxima audiencia de esa noche: el emperador Akihito ha expresó su intención de “abdicar antes de su muerte”, que se producirá en los próximos años, y ha expresado este deseo a la Agencia de la Casa Imperial. Curiosamente, esa misma noche, Shinichiro Yamamoto, subdirector de la Agencia de la Casa Imperial de Japón, celebró una conferencia de prensa de emergencia para desmentir por completo los informes de que el emperador "abdicó antes de su muerte" y afirmó categóricamente que "no existe en absoluto tal hecho". ".

La "abdicación" del emperador durante su vida es algo que Japón nunca ha visto en los últimos doscientos años. La Constitución japonesa y el "Modelo Imperial" formulado después de la Segunda Guerra Mundial no contienen ninguna disposición sobre la misma. Por lo tanto, si se quiere realizar la abdicación del emperador, es necesario cambiar la ley.

"Shiyangcang Internal Reference" (ID: hycplb) señaló que el gobierno japonés es famoso por su cautela y complejidad al redactar y revisar documentos legales. El proceso de redacción del "Edicto para poner fin a la guerra" del Emperador al final. de la Segunda Guerra Mundial es un ejemplo típico, ni siquiera el lanzamiento de una segunda bomba atómica por parte de los Estados Unidos sobre Nagasaki logró acelerar el proceso de redacción. Las palabras del "Edicto de Armisticio" final se cambiaron repetidamente, hasta el punto de que ya era demasiado tarde para copiarlas. En cambio, se modificaron añadiendo pequeñas palabras entre líneas y adjuntando pequeñas notas, lo que hizo reír y llorar a la gente. El gobierno japonés también encontró problemas similares esta vez cuando revisó la ley para la abdicación del emperador.

Aunque la Agencia de la Casa Imperial lo negó, los medios japoneses revelaron que ya en junio de 2016 se había establecido dentro del gobierno un grupo de trabajo especial encabezado por el subsecretario jefe del gabinete, Kazuhiro Sugita, y que estaba considerando implementarlo lo antes posible. como este año. Desarrollar un esquema revisado del Modelo Real. El 19 de julio, el gobierno japonés inició conversaciones sobre la revisión del "modelo de familia imperial". Los medios japoneses creen que muchas cuestiones, como cómo dirigirse al emperador abdicado después de su abdicación y dónde vivirá después de su abdicación, son suficientes para darle dolor de cabeza a la Agencia de la Casa Imperial de la Oficina del Gabinete.

Además del proceso de modificación de la ley en sí, según informes de los medios, el propio gobierno de Abe también tiene la intención de retrasarlo para evitar que la rápida abdicación del emperador interfiera con el "período crítico de enmienda constitucional". en los próximos dos años. Los posibles métodos que puede adoptar la administración de Abe incluyen retrasar la revisión del Código Imperial basándose en que es necesario demostrarlo, o proponer cambios menores a la cláusula "regente" existente en el "Código Imperial" añadiendo "porque el "El emperador es viejo" para poder proclamar el trono. Términos de Regencia. Por primera vez surgió la cuestión de "cómo modificar la ley".

El 8 de agosto de 2016, el emperador Akihito de Japón pronunció un discurso televisado, dirigiéndose al pueblo japonés "como símbolo de los pensamientos del emperador sobre los asuntos oficiales" a través de un vídeo pregrabado, declarando públicamente su intención de "Abdicar antes de su muerte". Después del discurso, el Primer Ministro Shinzo Abe hizo una declaración informal en nombre del gobierno, indicando que el gobierno estaba de acuerdo con los deseos del emperador.

La cuestión de la abdicación del emperador también implica si se debe permitir a las mujeres ascender al trono como emperador. Dado que el príncipe heredero Naruhito no tiene hijos y sólo tiene una hija, la princesa Aiko, mientras que el segundo hijo de Akihito, el príncipe Fumihito, tiene el único varón entre los nietos de Akihito, Hisahito, este tema tiene un fuerte sentido de controversia política.

El 25 de agosto, Toshihiro Nikai, secretario general del gobernante Partido Liberal Democrático de Japón, dijo en una entrevista: “En una era en la que se respeta a las mujeres, una mujer no puede ser el único emperador. Esto es extraño y. Después de esta era, la gente también sentirá que algo anda mal." Esto es contrario a las afirmaciones anteriores del Primer Ministro Shinzo Abe, quien insistió en que el sistema de herencia por línea masculina puede mantener una sucesión estable al trono.

¿Modificar el “Modelo” o formular una ley especial?

El 17 de octubre se celebró por primera vez la "Reunión de personas perspicaces sobre la reducción de la carga oficial del emperador". El gobierno japonés invitó a más de una docena de expertos en los campos de la constitución, la historia y el sistema imperial. y otros campos para discutir el comportamiento estatal del emperador. Se discutieron ocho temas, incluida la reducción de la carga sobre el emperador, si puede abdicar y cómo abdicar. Al 30 de noviembre, la reunión se ha realizado cinco veces. Según los informes, 9 de los 16 expertos invitados estuvieron de acuerdo o reconocieron la abdicación, y 5 de ellos apoyaron la formulación de una ley especial que limite la abdicación a una sola generación.

La ley especial significa que este será un "acuerdo especial" y el "Código Imperial" no será modificado "El emperador puede abdicar antes de su muerte" se limitará a la generación del Emperador Akihito. no como sistema permanente no se aplica a los emperadores posteriores. Las autoridades jurídicas japonesas que asistieron a la reunión dijeron que esta medida no es incompatible con el propósito de la sucesión del trono imperial "estipulado en el "Modelo Imperial" en el artículo 2 de la Constitución japonesa. Desde entonces, el gobierno japonés se ha centrado en formular leyes especiales para "casos especiales".

El pueblo japonés no comprende este enfoque en este momento. Según los resultados de las entrevistas realizadas por la "Encuesta de Opinión Pública de Japón" en noviembre, 26 personas apoyan únicamente la abdicación del actual emperador y 70 personas piden una institucionalización permanente, superando con creces a los primeros. Los partidos de oposición como el Partido Democrático Progresista de Japón también exigen que se revise el "modelo de familia imperial" para institucionalizar la abdicación. La disputa sobre cómo modificar la ley comenzó a convertirse en una batalla política partidista.

El 31 de diciembre, los medios japoneses informaron que el gobierno japonés había comenzado a discutir un proyecto de ley especial para abdicar solo a la generación actual de emperadores, y planeaba resumir los puntos principales del proyecto de ley para fines de marzo de 2017 y presentarlo antes de las vacaciones del Congreso a finales de abril. Se cree que se trata de una medida adoptada por el gobierno para evitar una feroz oposición de los partidos de la oposición y un debate prolongado. Abe pretende "aprobar" el proyecto de ley antes de las vacaciones.

¿Cuál es la razón por la que la administración Abe se opone a que el sistema de abdicación sea permanente? Según los informes, el gobierno japonés cree que la situación del emperador cambia con los tiempos, especialmente la definición de "vejez" cambia con los tiempos, por lo que es difícil establecer condiciones para la abdicación que serán aplicables en el futuro. Teniendo en cuenta que el emperador ya es mayor, es una buena idea utilizar métodos especiales que sean más convenientes para abdicar lo antes posible. Si realmente se revisa el "Modelo Imperial", será difícil lograr el objetivo del Emperador Akihito de "persistir hasta Heisei 30 (2018)". Para evitar que sean inconstitucionales, se podrán enumerar leyes especiales como anexos al Modelo.

La ley especial se apodera con éxito de la tierra

Con la llegada de 2017, el proceso legislativo del gobierno japonés también se está acelerando. La "Reunión de personas perspicaces sobre la reducción de la carga oficial del emperador" se ha convertido completamente en un grupo de estudio para demostrar los méritos del plan de abdicación de "sólo la generación actual de emperadores". La actividad tiene como objetivo proporcionar argumentos para la ley especial del gobierno. plan. El 23 de enero, el Primer Ministro Shinzo Abe escuchó un informe sobre la recopilación de argumentos en la novena reunión del grupo. Según informes de los medios japoneses, los miembros de la reunión de expertos acordaron después de discusiones que es difícil implementar el plan para institucionalizar la abdicación estableciendo condiciones aplicables para ella debido a la preocupación de que se los utilice para forzar la abdicación o negar un reinado de por vida.

El 24 de enero, Shinzo Abe se reunió con los presidentes de la Cámara de Representantes y del Senado, informó los resultados de la reunión de expertos del día anterior y pidió promover el debate entre los partidos gobernante y de oposición. Al mismo tiempo, el Partido Democrático Progresista también ha recopilado opiniones que piden la institucionalización mediante la revisión del "Modelo Real" y se prepara para librar una batalla seria con el gobierno.

Después de múltiples rondas de consultas, el 13 de marzo, según informes de los medios japoneses, el presidente y los vicepresidentes de la Cámara de Representantes y el Senado de Japón básicamente decidieron apoyar la ley especial defendida por el partido gobernante que solo Permite abdicar al emperador de la generación actual. El Partido Demócrata Progresista y otros partidos "las diferencias entre los partidos se han reducido significativamente. Si el partido gobernante y el Partido Demócrata Progresista quieren encontrar el terreno más común, sólo pueden agregar disposiciones a los estatutos modelo el día 15". , el presidente y los vicepresidentes de las dos cámaras se reunieron en la residencia del presidente de la Cámara de Representantes. El pleno de todos los partidos propuso formalmente un proyecto de dictámenes parlamentarios cuyo contenido principal era la formulación de "leyes especiales".

El presidente de la Cámara de Representantes, Risen Oshima, enfatizó que el borrador "ha hecho todo lo posible para explorar los puntos comunes de todas las partes". El secretario general del PPD, Yoshihiko Noda, también dijo: "Nuestras opiniones se han escrito en consecuencia".

Lo siguiente será mucho más fácil de manejar. El 6 de abril, la reunión de expertos continuó reuniéndose y determinó que después de que el actual Emperador Akihito "abdique antes de su muerte", su título será "Su Majestad el Emperador" y la Reina será "Su Majestad la Reina". La razón por la que no se utilizó el título "Emperatriz viuda" fue porque la palabra implicaba el significado de "la viuda".

El día 13 se volvió a celebrar la reunión para tratar temas como los honorarios reales pagados al príncipe Akishino, primer heredero al trono tras la abdicación del emperador. Según los informes, si se puede obtener el acuerdo de los miembros de la reunión en la próxima reunión del 21 de este mes, se presentará un informe final al Primer Ministro Abe.

Si el proyecto de ley se aprueba en abril, el emperador Akihito podrá abdicar el día de Año Nuevo de 2019 y no podrá volver a ascender al trono a partir de entonces; el actual príncipe heredero, el príncipe Naruhito, ascenderá al trono como emperador. y su hermano menor, el príncipe Fumihito, se convertirá en el primer emperador. El nuevo título que el gobierno japonés pretende otorgarle como heredero al trono es el de "Su Alteza Real el Heredero Imperial del Palacio Akishino".