Chinos clásicos Huang Daoyuan y Guo En

1. Traducción de "Feilaifeng Xiaoji" (Yuan Hongdao)

Entre los picos del lago, Feilaifeng debería ser el primero. Tiene solo unas pocas docenas de pies de altura. el color verde de pie como el jade, el tigre hambriento corriendo sobre las bestias salvajes no son suficientes para describir su apariencia enojada y la postura de pie de los fantasmas no son suficientes para describir su extraña forma el humo vespertino del río otoñal no es suficiente; para describirlo Para describir su color, las palabras de Dian Seng (Huai Su) y las pinturas de Wu Daozi no son suficientes para describir sus cambios y giros. Hay muchas plantas y árboles extraños que crecen sobre la piedra. No crecen en el suelo, pero sus raíces crecen fuera de la piedra. Hay cuatro o cinco cuevas grandes y pequeñas en la parte delantera y trasera. El interior es brillante y sinuoso, y las estalactitas son como flores, como si estuvieran talladas. La estatua de Buda en la pared de piedra fue pintada por Yang Tuzi. Parece una mujer hermosa con cicatrices en la cara.

Escalé Feilai Peak *** cinco veces: la primera vez que lo escalé con Huang Daoyuan y Fang Zigong vestía ropa fina y corta y subí a la cima de Lotus Peak cada vez que encontré. una piedra, grité de emoción. La segunda vez vine con Wang Wenxi, la tercera vez con Tao Shizhuo y Zhou Haining, la cuarta vez con Wang Jingxu y los hermanos Shizhu, y la quinta vez con Lu Xiuning. Cada vez que vengo de visita es como escribir un poema, pero al final nunca lo termino. 2. Ensayos clásicos chinos sobre el Lago del Oeste (excepto dos notas de viaje sobre el Lago del Oeste La profesora nos pidió que indagáramos sobre el Lago del Oeste

Texto original:

Notas varias). en el Lago del Oeste por Yuan Hongdao

Primera llegada al Lago del Oeste Nota

Hacia el oeste desde la Puerta Wulin, mirando la Pagoda Baochu entre los abruptos acantilados, Sentirás tu corazón volando sobre el lago. Al entrar a Zhaoqing al mediodía, después del té, la mesa es pequeña y el barco entra al lago. El color de la montaña es como una polilla, las flores son tan brillantes como las mejillas, el viento cálido es como el vino y las ondas son como la seda. Tan pronto como levanto la cabeza, no me doy cuenta de que mis ojos están ebrios. Quiero

No puedo describirlo en la siguiente oración, probablemente sea como el sueño del rey Dong A cuando conocí a Luo Shen. Comencé este viaje en el Lago del Oeste el día 14 del segundo mes lunar en Dingyou, Wanli

. Por la noche, fuimos al templo Jing con Zigong para encontrar la habitación del monje donde solía vivir Abin. Tome el camino de regreso a través de Liuqiao Yuefeng Shijingtang. Una apreciación superficial, pero no parcial.

Recibí la publicación de Tao Shizhen a la mañana siguiente. El día 19, llegó Wang Jingxu, un monje budista y compañero de clase de los hermanos Shizhen. Un rato.

Un recorrido nocturno por los Seis Puentes y Esperando a la Luna

El Lago del Oeste está en su momento más próspero, cuando llega la primavera y la luna. La prosperidad de un día es el humo de la mañana y el atardecer. La nieve primaveral de este año es muy intensa y las flores de ciruelo se ven reprimidas por el frío.

Florecen al lado de los melocotones, lo que constituye un espectáculo especialmente espectacular. El número de vallas de piedra es el siguiente: Las flores de ciruelo en el jardín de Fu Jinwu también son reliquias de Yu Zhaotang de Zhang Gongfu. Fui a verlas con entusiasmo.

Estaba tan enamorado de las flores de durazno que. No podía soportar ir al lago. Desde Broken Bridge hasta Su Causeway, el humo verde y la niebla roja llenaron el área por más de 20 millas. La canción sopla con el viento y el sudor rosado se convierte en lluvia. El Luo Wan es más abundante que la hierba en la orilla del terraplén y es extremadamente hermoso. Sin embargo, cuando la gente de Hangzhou visitó el lago, no eran ni siquiera las tres de la tarde. De hecho, el trabajo de teñir el lago con luz verde y los maravillosos colores de las montañas son muy hermosos cuando el sol comienza a ponerse. levantarse por la mañana y antes de que el sol se ponga por la noche. El paisaje lunar es especialmente indescriptible, las flores son hermosas.

El amor por los sauces, las montañas y los ríos es particularmente interesante. ¡Esta feliz estancia puede ser utilizada por monjes de montaña y turistas, y puede considerarse como una guía para los laicos!

Puente Roto

Los lugares más populares del lago son los Seis Puentes y los dos terraplenes del Puente Roto. El antiguo dique del puente roto era muy estrecho, pero estaba decorado por los sirvientes actuales, y la mano de obra estaba sobre los seis puentes.

Hay más de 20 tipos de duraznos, álamos llorones, magnolias y camelias. plantado a lo largo del camino. Las piedras blancas están construidas con bordes como el jade y el suelo está cubierto de arena suave. Al lado hay un pequeño terraplén

Está decorado con varias flores. Cada vez que lo piso me siento tan feliz que me olvido de regresar. Escuché que en años anteriores florecieron flores en el terraplén y, a los pocos días, la gente quitó muchas de ellas. Esta primavera está estrictamente prohibida y las flores florecerán por más tiempo. Esta es una de las maravillas que se encuentran al deambular.

Un viaje a los Seis Puentes después de la Lluvia

Llovió después de la comida fría. Yu dijo: "Esta lluvia tiñe de rojo el Lago del Oeste. Es urgente decir adiós al. flores de durazno y no se demoren." Wu Ji, juntos Queridos amigos, al tercer puente.

Hay más de una pulgada de flores caídas en el suelo y hay pocos turistas, por lo que darles la vuelta parece rápido. De repente, pasó un jinete vestido de blanco, su ropa brillaba intensamente y su ropa era más hermosa que de costumbre. Todos sus amigos lo miraron.

Todos los que estaban adentro fueron a lucirse. Cuando estés menos cansado, te tumbas en el suelo y bebes, recibiendo flores en tu rostro. Los que más tienen flotarán, y los que menos tienen cantarán y se sentirán felices. De vez en cuando, el barco salía del salón de flores y lo llamaba

Eran los monjes quienes traían té. Cada uno bebe una taza y regresa en un bote de remos cantando en voz alta.

Pico Feilai

Entre los picos del lago, Feilai debería ser el primero. No tiene más de decenas de pies de altura y es verde y jade: no es suficiente. para enojar a un tigre sediento.

El llamado de los dioses y los fantasmas solos no es suficiente para hacerlo extraño; el agua del otoño y el humo del crepúsculo no son suficientes para hacerlo colorido; no son suficientes para hacerlo modificable.

Hay muchos árboles extraños en la piedra, que no son tierra falsa sino que tienen raíces fuera de la piedra. Hay cuatro o cinco agujeros grandes y pequeños en la parte delantera y trasera, que son delgados y transparentes, con pechos y flores sueltos, y parecen tallados.

Las estatuas de Buda en las paredes fueron hechas todas por Yang Tu. Son como cicatrices en el rostro de una mujer hermosa, lo cual es muy feo y repugnante. Subí a los cinco voladores antes y después: subí con Huang Daoyuan Fang Zigong por primera vez después de que mi camisa se quedó corta, fui directamente a la cima de Lotus Peak. Cada vez que encontraba una piedra, ellos. Todos gritaron locamente. La primera vez que escaló con Wang Wenxi, la segunda vez fue Tao Shizhen.

La siguiente vez fue Zhou Haining, la siguiente vez fueron los hermanos Wang Jingxu y Shizhen, y la siguiente vez fue Lu Xiuning. Cada vez que viajo, pienso a menudo en escribir un poema, pero no lo encuentro.

Lingyin

El templo Lingyin está ubicado al pie del Pico Norte. El templo es el más sorprendente y la vista de la puerta es especialmente buena. Desde el pico Feilai hasta el pabellón Lengquan, la corriente de jade fluye a través de la corriente de jade y las paredes están pintadas de verde.

Es el lugar más hermoso de la montaña. El pabellón está fuera de la puerta de la montaña. Hay un dicho en las Crónicas de Lotte: "El pabellón está en el agua al pie de la montaña, en la esquina sur del templo. No es el doble de alto de lo que debería ser. encontrado.

No es tan ancho como para ser agotador. Es imposible encontrar algo que no se pueda encontrar La primavera de la primavera En un día soleado, la hierba es fragante y los árboles. son cálidos, lo que puede conducir a la paz con los nazis; en un día de verano, el viento es frío y los manantiales están en calma Las montañas y los árboles son la cubierta, las rocas son la pantalla, las nubes crecen desde los pilares y las nubes. el agua está al nivel de los escalones. Cuando te sientas y juegas con ella, puedes lavarte los pies debajo de la cama;

Cuando te acuestas y juegas con ella, puedes pescar en la almohada. En esta nota, el pabellón debería estar en el agua." Ahora se encuentra junto a un arroyo. El arroyo no tiene más de tres metros de ancho y no hay lugar para un pabellón. Sin embargo, la vista del manantial frío es siete décimas menos que la anterior. > La cobertura se reduce en siete décimas. Tao Guang está en la ladera de la montaña, una o dos millas después de dejar Lingyin. El camino es muy lindo. Los árboles centenarios silban, la hierba huele fragante y los manantiales se tiñen, y el sonido del gorgoteo se divide en cuatro direcciones y llega a la cocina de la montaña. Mirando el río Qiantang desde el interior del convento, se pueden ver innumerables olas. Cuando entré por primera vez en Lingyin, me pregunté si los poemas eran similares.

Puede ser como los antiguos poetas que eligieron la escena y la crearon juntos. Después de ascender a Taoguang, me di cuenta de que las palabras "Zhejiang en el mar, árboles en Mengluo" se pueden poner en cada palabra de la pintura, lo que en realidad está fuera del alcance de los antiguos. El día después de permanecer en Taoguang, Yu y Shizhuo Zigong subieron a la cima del Pico Norte y descendieron juntos.

Cueva del Loto

Frente a la Cueva del Loto se encuentra el Pabellón Juran. Se pueden esperar pabellones y pabellones. Cada vez que miras, la luz del lago es verde y las sombras de los hombres y las cejas son como caer en un espejo.

Hay seis puentes de sauces y una red de sauces, que conducen al viento y las olas, y son escasos y lindos. Soleado, lluvioso, brumoso e iluminado por la luna, el paisaje es diferente entre sí. Es un lugar perfecto para la bondad pura. Las piedras de la cueva son tan exquisitas como las crudas, más inteligentes que las talladas. He oído que la secta Wushan Nanping está hecha de piedra, huesos y tierra, con huecos que se extienden en todas direcciones, y cuanto más se buscan, más salen. Está tan cerca como el pabellón del jardín de la dinastía Song.

Puedes encontrarlo todo. Además, los enviados del Sol encontraron muchas piedras del palacio. ¡Ay! Los dioses de Ande y Wuding sacarán el agua del río Qiantang y lavarán el polvo y el barro.

Cuando todos los huesos de la montaña queden expuestos, ¿qué maravilloso será? 3. Lee el siguiente texto chino clásico y completa las preguntas al final del texto

Pregunta 1: (4 puntos) (1) Erradicar (2) Considerar (3) Responder (4) Bienvenido

(3 puntos)

Pregunta 2: (10 puntos) (1) Unos días después, (Wu Gong) expuso a un funcionario muy malvado y lo exilió al exterior de la cresta. Toda la Mansión Kaifeng Miedo extremo. (3 puntos)

Sugerencias de puntuación: 1 punto por cabello, temblores y frases suaves.

(2) Por lo tanto, la gente en la corte imperial lamentó no haber adoptado las sugerencias de Wu Gong, que dejaron a las Llanuras Centrales financieramente agotadas y agotado el poder nacional. (3 puntos)

Sugerencias de puntuación: 1 punto cada uno por verdad, falsedad y significado suave.

(3) Según "Hong Fan", Yushi Zhongcheng dijo que era una falta de respeto que los ministros discutieran en el tribunal, por lo que la lluvia no siguió al clima (y

llegó abajo). (4 puntos)

Sugerencias de puntuación: 1 punto cada uno por Ting, Su, preposición de objeto y significado suave.

Pequeña pregunta 3: (2 puntos) Un ultimátum repentino a Hedong / Yishu Pang Gong / y una breve discusión al respecto

Pequeña pregunta 4: ① En realidad son bárbaros y caprichosos; ② Los nombres autoproclamados no deben reducirse sobre uno mismo; ③ Pedro se niega a actuar precipitadamente según sus deseos.

Pregunta 1: Análisis de las preguntas del examen: La comprensión del significado de las palabras de contenido del chino clásico debe entenderse en un entorno lingüístico específico. Las cuatro palabras de contenido chino clásico dadas se usan como verbos en oraciones, y sus significados específicos deben considerar sus sujetos u objetos.

Pregunta 2: Análisis de la pregunta: Al traducir oraciones en un texto, lo más importante es captar las palabras clave en las oraciones. Las palabras clave dependen del contexto de la oración y, a veces, se necesita el contexto para descifrarlas. Por ejemplo, en (1) la oración "fa" significa exponer; "temblar" describe un miedo extremo; (2) en la oración: "Yu está", por eso, "vacío", "vacío", "; agotado", "agotado"; "(3)" en la oración: "Ting", el sustantivo se usa como adverbial, en la corte; solemne, respetuoso; "La lluvia no es tan buena como el tiempo" es la preposición del objeto, y el orden normal de la oración debe ser "La lluvia no es tan buena como el tiempo", lo que significa que la lluvia no sigue el clima (cae).

Pregunta 3: Análisis de la pregunta de prueba: el punto fundamental de la segmentación de oraciones en chino clásico es comprender el significado de la oración dada, seguido de captar la información relevante en la oración para procesarla y captarla. El sustantivo de la oración es un punto de partida importante. Si descubres si es el sujeto, el objeto o el adverbial de la oración, puedes segmentar la oración antes y después. Por ejemplo, "Hedong", "Pang Gong" en esta oración y el pronombre "zhi" en la oración, puedes romper la oración captándolos.

Pregunta 4: Análisis de las preguntas de la prueba: primero, de acuerdo con los requisitos de contenido de la pregunta, combinados con su propia comprensión del artículo, encuentre el rango de respuestas. "Du Gong dijo que aunque Yuan Hao era un funcionario vasallo, en realidad era un bárbaro. Su rebelión no era común y era apropiado demostrar que no era responsable y dejarlo afuera. Además, ya se había arrogado su nombre y elogió a su gente, para que no pudiera socavarse a sí mismo. Para deshacerse de la vergüenza, a la primera persona se le puede dar el título de Ruoguo. Y la historia es que Peter no debe actuar precipitadamente "Entonces puedes organizar la respuesta en consecuencia. Aquí hay tres oraciones. Cada oración tiene un pequeño significado y puedes interceptar las palabras clave. 4. Sima Guang, también conocida como Junshi

1. Traducción: Sima Guang, también conocida como Junshi, era originaria del condado de Xia, Xiazhou. Su padre, Sima Chi, estuvo a cargo de la producción especial del Pabellón Tianzhang. Cuando Sima Guang tenía siete años, era tan estable como un adulto. Cuando escuchó a otros contar "Los anales de primavera y otoño de Zuo", le gustó mucho. Cuando volvió a enseñárselo a su familia, entendió lo principal. significado. A partir de entonces, Sima Guang no pudo soportar dejar su libro, hasta el punto de no saber si tenía hambre, sed, frío o calor.

Un día, Sima Guang y un grupo de niños estaban jugando en el patio. Un niño se subió al tanque de agua, resbaló y cayó al agua. Los demás lo abandonaron y huyeron. piedra y la rompió, el agua salió del tanque y el niño se salvó. Después de que Sima Guang destrozara la tina, la gente de Chang'an y Luoyang registraron el incidente en fotografías que circularon ampliamente. En el primer año de Baoyuan, Sima Guang acababa de cumplir 20 años y pasó la División A de Jinshi. No le gustaba una vida lujosa y derrochadora por naturaleza. Cuando asistió al banquete que la corte le dio a Jinshi, fue el único. uno que no usó flores. Los que pasaron el Jinshi en el mismo año quedaron muy impresionados con Sima Guang. Él dijo: "(Las flores son) dadas por el rey y no pueden violar la santa voluntad". el ala de su sombrero).

2. Texto original: “Historia de la Dinastía Song·Biografía 95” de Tuotuo y Alutu a finales de la Dinastía Yuan

Sima Guang, nombre de cortesía Junshi, era originaria de Xia Condado, provincia de Shaanxi. Fuchi, el Pabellón Tianzhang está esperando ser construido. Cuando Guangsheng tenía siete años, era tan impresionante como un adulto. Escuchó los Anales de primavera y otoño de Zuo y se enamoró de ellos. Como no puedo dejar el libro, no conozco el hambre, la sed, el frío o el calor. Un grupo de niños estaba jugando en la cancha, un niño se subió a una urna y cayó al agua. Todos la abandonaron. Simplemente golpearon la urna con una piedra y la rompió. Más tarde, pintó cuadros entre Jing y Luo. Al comienzo de la dinastía Yuan del reinado de Renzong, se convirtió en un Jinshi en la familia Jia. Cuando era joven, no le gustaban las flores extravagantes por naturaleza. Escuchó que no usaba flores en el banquete de bodas y dijo: "No puedes violar el regalo que te dieron".

Información ampliada

1. Introducción del personaje

Sima Guang (17 de noviembre de 1019 - 11 de octubre de 1086), nombre de cortesía Junshi, núm. Originario del municipio de Sushui, condado de Xia, provincia de Shaanxi (ahora condado de Xia, provincia de Shanxi), es conocido en el mundo como el Sr. Sushui. Político, historiador y escritor de la dinastía Song del Norte, afirmó ser descendiente de Sima Fu, rey Anpingxian de la dinastía Jin Occidental.

En el primer año de Baoyuan (1038) del emperador Renzong de la dinastía Song, pasó el título de Jinshi y se mudó a Longtuge para convertirse en soltero. Durante el reinado del emperador Shenzong de la dinastía Song, se opuso a la reforma de Wang Anshi y abandonó la corte durante quince años. Presidió la compilación de la primera historia general cronológica de la historia china, Zizhi Tongjian. Se desempeñó como funcionario en las cuatro dinastías de Renzong, Yingzong, Shenzong y Zhezong, alcanzó el rango de Shangshu Zuopushe y también se desempeñó como ministro. En el primer año de Yuanyou (1086), falleció y fue entregado póstumamente a Taishi y Wen Guogong, con el título póstumo de Wenzheng. Fue catalogado como "miembro del partido Yuanyou" y tenía derecho a disfrutar del templo del Emperador Zhezong de la Dinastía Song, con la figura del Pabellón Zhaoxun fue adorado en el Templo de Confucio y fue adorado como "Sima Zi"; en los templos de los emperadores de todas las dinastías.

2. Ilustración

La historia de "Sima Guang destrozó la tina" ha circulado ampliamente hasta el día de hoy. El pequeño Sima Guang era tranquilo, ingenioso y valiente en tiempos difíciles. y se ha transmitido a través de los siglos. 5. Hay un artículo antiguo llamado "Libro de dificultad del codo". Hay una palabra en el primer espacio. La parte superior es "Zhi" y la parte inferior es "Mano". 掣 chè significa tirar. tirar: sujetar el codo.

Tirar de las patas traseras. Rápido y ultrarrápido.

Sorteo: sorteo. Número de golpes: 12; Radical: mano; mover (fonético.

De la mano, hacer el sonido. Significado original: tirar, tirar) Igual que el significado original 〖tirar〗 Tirar, tirar.

——"Interpretación Clásica" Cuando veas al caballo arrastrando, el toro tirará de él. ——"Yi·Yi" El fuego que fluye vuela en el aire.

——"Sentirse nostálgico por las obras de Huang Daoyuan en una noche nevada" de Yuan Hongdao La nieve cae una tras otra en la puerta del campamento, y la bandera roja es ondeada por el viento y no gira debido a la frío. ——Cen Shen de la dinastía Tang, "Bai Xuege envía al magistrado Wu de regreso a la capital" Otro ejemplo: tirar de las patas traseras; tirar de las manos (romperse; endurecerse); tirando) contener; controlar 〖control〗.

Por ejemplo: controlar (contener); tirar (restringir, restringir) tirar〖dibujar〗 ——"Libro de Jin·Biografía de Wang Xianzhi" Otro ejemplo: Sorteo (el sistema de la dinastía Qing, los candidatos a funcionarios locales sorteaban para determinar la provincia donde servirían.

Los que se reúnen ciertas condiciones pueden elegir su propia provincia, que se llama "zhifen" "); sacar tropas (movilizar soldados y caballos); sacar (sacar); sacar el cuerpo (retirarse). 6. Respuestas a la lectura de "Zhang Ming, nombre de cortesía Gaoqing, nativo de Hancheng, ascendido a Jinshi", el texto original y traducción del antiguo poema Aiwenzhi

Autor: lectura clásica china (19 puntos ) Zhang Ming.

Gaoqing, originario de Hancheng, fue ascendido a Jinshi. Como registro principal de Chu Qiu, el rey que se quedó en Nanjing dijo una vez que tenía un arma auxiliar pública.

Xia Song visitó Shaanxi y recomendó sus talentos. Cambió al enviado de Liuzhao y Qin Feng de Jingyuan para apaciguar al gobernador. No mucho después, su madre envejeció y pidió regresar a su antiguo puesto. Se enteró de Jiangzhou, lo cambió al oeste de Jingzhou. El enviado de transferencia conoció Dengzhou y se despidió de su madre. Quizás porque estaba evitando problemas, Fan Zhongyan dijo al tribunal: "¿Cómo puede Zhang Min evitar problemas?". Se le permitió regresar a su casa.

El chambelán Yang Huaimin fue encarcelado por la noche, los guardias cambiaron y todos lo criticaron. Min era de naturaleza simple y no era bueno para elegir palabras, por lo que incluso descartó a Zhang Guifei como mujer.

Decir que Huaimin tiene éxito no disminuirá a Liu Jishu②. Renzong no estaba satisfecho después de leerlo, por lo que se lo expresó a Chen Shengzhi.

Shengzhi dijo: "Si estas palabras honestas y rectas no son apasionadas, entonces la santa voluntad no puede revertirse".

A principios de la dinastía Qing Tang ③. Lin Zhi, un miembro de la tribu Fan, vivió en la antigua dinastía Wei durante mucho tiempo y tenía una brecha con el pueblo Xia, por lo que ofreció su tierra por miedo.

El fotógrafo Fan Xiang no tiene planes a largo plazo y necesita urgentemente la ciudad. Las tribus temieron la fuerza y ​​levantaron sus tropas para rebelarse.

Cuando llegue el momento, abandone Wucheng. Primero, Liu Huan, el subdirector general, atacó al rebelde Qiang, y Tiao Nao no logró avanzar le ordenó reemplazar a Guo En, y los Qiang fueron derrotados.

Huan y los depuestos tienen mucho éxito y muchos de ellos matan a viejos y jóvenes para extorsionarlos. La corte imperial ordenó a Zhang Fangping proteger la dinastía Qin y trasladarse a Huanjingyuan y Mingqingzhou.

Después de contar los crímenes, Fang Ping dijo: "Huan y Min tienen clases. Ahora estamos hablando entre nosotros y no podemos hacer nada".

En el segundo año de Zhihe, fue convocado para asistir al examen imperial y rindió homenaje al censor imperial Zhongcheng. Cuando Liu Hang estaba en el poder, utilizó a los censores imperiales Fan Shidao y Zhao Bian para atacar sus malas acciones y quiso salir del armario.

Min dijo: "¿Cómo pueden los funcionarios del emperador, que son los oídos y los ojos, utilizar al primer ministro para reprenderlo airadamente?" El emperador vio que no tenía más remedio que evitar la situación actual, por lo que dijo: "Puedes ser así cuando estás aislado".

Le dijo: "Admiro al Santo". Señor y sirva como mi asistente. Esto es porque no estoy solo. Ahora, majestad. Hay muchos ministros que se aferran a su salario para sustentar sus esperanzas, pero son pocos los que son sinceros en la búsqueda del país. La majestad está aislada."

El emperador quedó conmovido por esto. En el tercer año del reinado de Jiayou, fue ascendido a enviado privado adjunto y trasladado al puesto de viceministro de asuntos políticos y enviado privado.

Viendo que el emperador era de gran edad, propuso en repetidas ocasiones la cuestión del cuidado de su heredero. Pod Zongli, por favor envejece.

El emperador dijo: "El Taiwei es un miembro trabajador de la familia real. ¿Puedes irte rápidamente?" Pero le ordenaron que viniera al patio cada cinco días y viera a Wu Danwu. Sima Guangshang dijo: "Ming es una persona leal, recta y recta. No debe hacer nada para beneficio personal. Si mantiene su puesto, no será descuidado para curar la enfermedad". Adoré al príncipe heredero y me convertí en su funcionario oficial.

Xining murió al cabo de diez años, a la edad de ochenta y seis años. Fue entregado como regalo a Situ y sirvió como ministro, y su título póstumo fue Kang Jie.

(Extracto de "Historia de la Dinastía Song, Volumen 318, Biografías 77", abreviado) Nota ①昪: biàn. ②Liu Jishu: Un eunuco durante el reinado del emperador Zhaozong de la dinastía Tang. Un ministro traicionero que lanzó un golpe palaciego.

③Qingtang: el nombre de la ciudad de Tubo. 4. Para la explicación de las palabras punteadas en las siguientes oraciones, la incorrecta es (3 puntos) A. El chambelán Yang Huaimin fue encarcelado por la noche: de servicio B. La ciudad en necesidad urgente: construyendo una muralla C. Ver el emperador en primavera y otoño y alta primavera y otoño: Año D. Comenzando a dar aviso: Informe 5. Entre los siguientes conjuntos de oraciones, la que expresa que Zhang Yi "no tiene nada que evitar cuando se trata de asuntos de actualidad". es (3 puntos) ① denunciar a la concubina Zhang como mujer ② que Huaimin tuvo éxito y Liu Jishu no sería reducido 8. La dinastía Qing abandonó a Wucheng 4. Le ordenó reemplazar a Guo En ②④⑤6. y análisis del contenido relevante del texto original, uno de los incorrectos es (3 puntos) A. Zhang Min tiene habilidades de apoyo público y es muy apreciado y recomendado por sus superiores. Fan Zhongyan y Sima Guang, respectivamente, lo elogiaron por no ". evitando las "Cosas" y "leales, honestos y rectos".

B. Lin Zang quería someterse a la dinastía Song y buscar asilo para luchar contra el pueblo Xia. Sin embargo, Fan Xiang no pudo ser amable y pacífico. Las tribus minoritarias piensan que la dinastía Song estaba a punto de invadir. C. El emperador Renzong dijo que Zhang Wei estaba "solo", pero Zhang Wei dijo que admiro al Santo Señor y no estoy solo. Por el contrario, creía que el emperador estaba aislado porque los ministros de hoy no cumplieron con sus deberes. y ser leal al país.

D. Zhang Min era filial con su madre y pidió a la corte muchas veces que renunciara y regresara a casa para apoyar a su madre. Hasta que Yingzong sucedió en el trono, todavía pidió volver a casa para apoyar a su madre. Yingzong no estuvo de acuerdo y solo le permitió cinco días. Érase una vez, no había necesidad de realizar una ceremonia de baile al ingresar al emperador. 7. Traduzca las oraciones subrayadas del texto al chino moderno.

(10 puntos) (1) Puede referirse a evitar problemas. Fan Zhongyan dijo en el tribunal: "¿Cómo puede Zhang Min evitar problemas?" (2) Depuso sus méritos y mató al viejo y. "El joven acusándolo de pleitos", para sacudir. Respuesta de referencia:. 7. 2. Lectura de poemas antiguos (1) Lea los siguientes textos chinos clásicos y complete las preguntas 4~7

4. C (Viento: amonestación satírica.

) 5. D ("La música del arpa y el arpa" "Se refiere especialmente a la relación entre marido y mujer.) 6. B ("Una analogía" está mal; el incidente de la bestia alienígena no mencionó "obedecer sus opiniones".

) 7. (10 puntos) (1) Construye dos castillos para defenderte del pueblo Xixia y recluta gente para cultivar la tierra. Si hay más gente cultivando, el precio de compra de cereales será más bajo, lo que puede aliviar gradualmente la preocupación por el alto precio de los cereales de Hedong y su dependencia de suministros lejanos.

(1 punto cada uno por "Zhi", "Bian" y "Relief", 2 puntos por descuido, *** 5 puntos.) (2) Como dije antes, pensé que se implementaría Inmediatamente, pero ahora no escuché nada, debe haber algún villano entre ellos diciendo que Su Majestad está en la flor de la vida, ¿por qué hizo algo desafortunado de inmediato? (1 punto por "Xiang", "Festival de Primavera y Otoño" y "Sudden", 2 puntos por descuido y *** 5 puntos.

) Traducción de referencia Sima Guang, cuyo nombre de cortesía es Junshi , es originario del condado de Xia, provincia de Shaanxi. Su padre, Sima Chi, una vez fue gobernador del Pabellón Tianzhang.

Cuando Sima Guang tenía siete años, era tan serio como un adulto. Le encantaba especialmente escuchar a otros contar "Los anales de primavera y otoño de Zuo". Después de regresar a casa, le contó a su familia lo que escuchó y. fue capaz de decir la verdad. Después de eso, no pudo soltar el pergamino en todo el día.

En los primeros años del reinado Baoyuan del emperador Renzong de la dinastía Song, Sima Guang aprobó el examen de Jinshi. Este año tenía solo veinte años. No le gustaba la belleza, por lo que Sima Guang fue la única que no usó flores en el "Banquete de bodas". Un compañero erudito de Jinshi le dijo: "No puedes violar las flores que te dio el rey". >

" Entonces Sima Guang los usó. En una rama. Sima Guang siguió a Pang Ji y se desempeñó como juez de Bingzhou.

Hay muchos campos fértiles al oeste del río en Quye, Linzhou. El pueblo Xixia ha invadido la tierra en esta zona, que se ha convertido en un flagelo al este del río. Pang Ji ordenó a Sima Guang que inspeccionara, y Sima Guang sugirió: "Construya dos castillos para resistir al pueblo Xixia y reclute gente para cultivar la tierra.

Cuanta más gente cultive, menor será el precio de los alimentos "Esto puede aliviar poco a poco la preocupación por el alto precio de los alimentos de Hedong y su dependencia de suministros lejanos". Pang Ji siguió su estrategia.

El general de Linzhou, Guo En, fue valiente pero un poco arrogante. Dirigió a sus tropas a cruzar el río por la noche sin ninguna defensa, y fue destruido por el enemigo. Pang Ji fue condenado y abandonó Linzhou. Sima Guang escribió tres veces afirmando que la caída de Guo En fue culpa suya, pero no recibió respuesta.

Después de la muerte de Pang Ji, Sima Guang fue a la corte para ver a su esposa. La trató como a una madre y crió a su hijo como a su propio hermano. Más tarde, Sima Guang fue nombrada oficial de promoción del Pabellón Zhimi y la Prefectura de Kaifeng.

En ese momento, Cochin Gonna encontró una extraña bestia, que dijo que era un lin. Sima Guang dijo: "Se desconoce si es verdadero o falso. Incluso si es cierto, no viene. por sí solo y no significa que sea un signo auspicioso, esperando devolver lo que han dado." Escribió otro poema satírico.

También recopiló notas sobre la vida diaria y sirvió en el Ministerio de Etiqueta. Los departamentos pertinentes dicen que hay un eclipse solar. Según la costumbre, si el eclipse solar no es de cierto grado, o si la capital no puede verlo, todos deben expresar sus felicitaciones.

Sima Guang dijo: "Se puede ver en todas direcciones, pero no en la capital. Esto demuestra que el rey ha sido engañado por un villano insidioso y malvado. Todo el mundo lo sabe, pero la corte "No lo sé. Lo que esto traerá. El desastre será más grave y no debería haber ninguna celebración". El tribunal siguió su consejo.

Renzong estaba mal de salud, pero aún no se había determinado el heredero del país, y todos en el mundo estaban preocupados pero no se atrevían a hablar. El amonestador Fan Zhen expresó por primera vez su opinión. Después de que Sima Guang se enteró en Bingzhou, también expresó su opinión y envió una carta a Fan Zhen, instándolo a luchar con la muerte.

En ese momento, Sima Guang le dijo al emperador cara a cara: "Solía ​​​​hacer un juicio general en Bingzhou. Escribí tres capítulos del documento. Espero que Su Majestad actúe con decisión". El emperador pensó durante mucho tiempo y luego dijo: "¿Quieres elegir a un descendiente del clan como tu heredero? Esto es de hecho lo que dijo el ministro leal, pero otros no se atreven a decirlo.

"Sima Guang dijo: "Pensé que me castigarían con la muerte si decía esto. El emperador tenía una mente tan abierta que lo aceptó". El emperador dijo: "¿Qué hay de malo en esto? Este tipo de cosas ha sucedido en la antigüedad y tiempos modernos". Después de que Sima Guang se jubiló, no se enteró del edicto, por lo que volvió a escribir. : "Como dije antes, pensé que se implementaría de inmediato, pero ahora no he escuchado nada. algún villano entre ellos dice que Su Majestad está en la flor de la vida, ¿por qué hace algo desafortunado de inmediato? Esos villanos no tienen consideraciones a largo plazo, solo quiero ganarme a su valiosa y amigable gente rápidamente. ¿Puedo terminar la historia del desastre de 'Dingce Guo Lao' y el 'Protegido del Emperador'?" El emperador se conmovió mucho y dijo: "La desgracia de Sima Guang fue enviada a la provincia de Zhongshu. > "Sima Guang vio a Han Qi y a otros y dijo:" Los príncipes acordaron lo antes posible que se enviará un trozo de papel al palacio en medio de la noche para nombrar a alguien como heredero. "Han Qi y otros inclinaron las manos y dijeron: "No me atrevo a no hacer lo mejor que pueda". Pronto, se ordenó a Yingzong que se hiciera cargo de los asuntos de Zongzheng, pero Yingzong se negó repetidamente y se negó a aceptar, por lo que fue nombrado príncipe. Yingzong también dijo que estaba enfermo y se negó a entrar al palacio.

Sima Guang dijo: "Ha pasado casi un mes desde que el príncipe rechazó la riqueza y el honor, lo que demuestra que es mucho más virtuoso que la gente común. Sin embargo, no aceptó el llamado de su padre. Culpe al príncipe por su moralidad, definitivamente entrará al palacio

"Yingzong aceptó la llamada.