Periodistas extranjeros que informan sobre la guerra antijaponesa: arriesgan sus vidas para entrevistas
El International Herald Tribune informó el 29 de abril: "Hace mil quinientos años, China conquistó Japón con libros, pero ahora Japón responde con tanques y cañones". (traducido como Bertrand en el libro) escribió esto en "La cuña: el acercamiento de la guerra" en el libro "La guerra antijaponesa: el frente del norte de China". En ese momento, esa trágica guerra aún no había ocurrido. Como periodista británico activo en China, Bertrand ya había predicho su llegada.
La noche del 7 de julio de 1937, los disparos en el puente de Marco Polo no sólo despertaron a China, sino que también conmocionaron al mundo. Después de esta noche, Japón comenzó una guerra de agresión a gran escala contra China. Los pueblos de todos los grupos étnicos en China compartían el mismo odio y los japoneses fueron al país a sufrir una calamidad nacional. China se convirtió en el principal campo de batalla en el este del mundo. guerra antifascista, que ha sido la más larga y duradera. De repente, un gran número de periodistas extranjeros se reunieron en China. Viajaron a los principales campos de batalla y bases de apoyo revolucionarias antijaponesas, informando sobre la lucha del pueblo chino para defender su patria y luchar contra los invasores. Algunos incluso sacrificaron sus vidas por esto.
Han pasado más de setenta años, y el sonido de las armas y los cañones de guerra hace tiempo que se fue, pero la gente todavía no puede olvidar ese período de la historia. Libros, vídeos y relatos orales de quienes lo experimentaron... restauran continuamente la crueldad de la guerra y las dificultades de la lucha. Entre los enormes y complicados materiales históricos, en marzo de este año, la Editorial de Literatura Científica y Tecnológica de Shanghai lanzó la serie de libros "La guerra antijaponesa a los ojos de los corresponsales extranjeros". Los registros de la Guerra Antijaponesa escritos por periodistas extranjeros como Epstein, Bertrand y Stein, que eran bien conocidos por los chinos en el pasado, se han recopilado y compilado en volúmenes, lo que nos proporciona una nueva dimensión para comprender la historia. de ese periodo.
Bertrand fue testigo del incendio de la baliza del puente Marco Polo. Al cuarto día después del incidente del 7 de julio, arriesgó su vida y llegó a Beijing desde Japón para entrevistas.
"Esos tanques y obuses marrones son realmente un gran insulto a los puentes de piedra blanca exquisitamente tallados y los majestuosos muros rojo pálido del palacio". Otoño", escribió en el artículo. Este periodista y escritor británico nacido en Nueva Zelanda solía trabajar para The Times en Londres. Llegó a China en 1936 y fue testigo de muchos momentos importantes de la Guerra Antijaponesa de China. En ese momento, también rompió numerosos bloqueos y llegó a Yan'an.
"Fui el primer visitante británico en Yan'an". Bertrand dijo una vez con orgullo que su mayor logro en Yan'an fueron las numerosas entrevistas que recibió del Partido Comunista de China en su país. propia casa: una espaciosa casa cueva escondida bajo los imponentes acantilados de Yan'an. Empezamos a hablar por la noche y, a menudo, hablamos de ello a altas horas de la noche. Las velas encendidas en la mesa entre nosotros estaban llenas de lágrimas. extrañas sombras en el techo curvo."
El presidente Mao pronunció un importante discurso sobre varios temas planteados por Bertrand - "*** y el periodista británico Bert "Lan Zhi's Conversation", que luego se incluyó en el segundo. volumen de "Antología del Partido Comunista de China". Después de eso, fue al frente de la Guerra Antijaponesa y entrevistó a Zhu De, He Long, Xiao Ke, *** y otros. Al mismo tiempo, también describió la vida en el frente y creó una imagen vibrante. de un grupo heroico en el campo de batalla antijaponés.
Al igual que Bertrand, el periodista estadounidense Epstein también fue testigo del comienzo de toda la guerra.
El 7 de julio de 1937, mientras estaba de vacaciones en el Templo del Buda Reclinado en los suburbios occidentales de Beijing, de repente escuchó el sonido de fuego de artillería desde el Puente de Marco Polo. Con el comienzo de la guerra de agresión total de Japón contra China, Epstein comenzó su verdadera carrera como reportero de guerra. De 1937 a 1938 visitó Shanghai, Nanjing, Wuhan, Guangzhou y otros lugares para realizar entrevistas.
La primera noche después de llegar a Nanjing, Epstein fue despertado por el sonido ensordecedor de bombardeos y disparos antiaéreos. Se tumbó frente a la ventana y vio los reflectores del sistema de defensa aérea y las coloridas balas trazadoras cruzándose, buscando aviones enemigos. Bajó a la calle y vio cadáveres esparcidos por todas partes. "Me desperté y me di cuenta de lo que pasó".
En abril de 1938, después de salir de Wuhan, Epstein fue al frente para entrevistas. de Taierzhuang informó rápidamente al mundo de esta importante victoria lograda por el ejército chino en el campo de batalla frontal durante la Guerra de Resistencia contra la Agresión Japonesa.
"El soldado chino no es una máquina automática con un rifle, sino un luchador leal y valiente por la liberación de la patria".
Más tarde, Epstein escribió su experiencia en primera línea en el libro "La Guerra Popular". El autor lo dejó claro al principio: "Cuando el pueblo chino se levantó por primera vez y dijo: ' Esta tierra es "nuestro" tiempo, comenzó la historia moderna de China. ”
Después de leer la prueba de “La guerra popular” de Epstein, Soong Ching Ling elogió la obra: “Este libro es diferente del trabajo de cualquier extranjero sobre la guerra antijaponesa de China porque combina un análisis de primera mano. El informe está relacionado con la historia pasada y las perspectivas futuras. "Todos los amigos de China deberían leerlo". Edgar Snow, autor de "El viaje a Occidente", elogió "La guerra popular" como "una obra extremadamente destacada". "Un periodismo de guerra lleno de simpatía y comprensión de lo que China espera lograr".