¿Cuáles son los modismos para salvar personas?
1.
¿Rescatar a personas de quemaduras y ahogamientos?
¿Rescatar a personas de pozos?
¿Rescatar a personas del fuego y el agua?
¿Ayudar a la gente en tiempos de crisis?
¿Rescatar al mundo y rescatar a las personas?
¿Rescatar al mundo y rescatar a las personas?
Rescatar ¿El mundo y el país?
Rescatar a los pobres y rescatar a la gente
¿Para salvar a la nación y sobrevivir?
¿Para ayudar a las aduanas cuando sea el momento adecuado?
2. ¿Salvar de quemarse y ahogarse? [jiù fén zhěng nì]?
Quemar: fuego ahogar: inundación. Salva a la gente del fuego y el agua. Describe el rescate de emergencia de personas en problemas.
Fuente
Wang Chong de "Lunheng·Ziji" de la dinastía Han: "Al apagar incendios y ahogamientos, la rectitud no puede ser buena; al debatir el bien y el mal, las palabras no pueden ser inteligentes. "
3. ¿Rescatar a alguien de un pozo? [cóng jǐng jiù rén]?
Seguir: seguir. Salta al pozo para salvar a alguien. La metáfora original se refiere al comportamiento que se daña a uno mismo pero no beneficia a los demás. A menudo se utiliza como metáfora de correr riesgos para salvar personas.
Fuente
"Las Analectas de Confucio Yong Ye": "Zai Wo preguntó: 'Una persona benevolente, incluso si le dice: Hay una (persona) benevolente en el pozo , ¿cómo puede seguirlo?'" Zi dijo: '¿Por qué es así? Un caballero puede fallecer, pero no puede quedar atrapado.'"
4. jiù mín shuǐ huǒ]?
Agua y fuego: una metáfora profunda. Salva a la gente de graves desastres.
Fuente
"Mencio: Rey Hui de Liang": "Ahora Yan está oprimiendo a su pueblo; el rey va a conquistarlo; el pueblo piensa que se salvará del fuego y agua.”
p>
5. ¿Ayudar a los necesitados y a los necesitados? [fú wēi jì kùn]?
Fu: ayudar; Ji: rescatar, salvar. Ayuda a los necesitados y alivia a los que están en apuros.
Fuente
"Margen de agua" de Shi Naian de la dinastía Ming: "El general siempre sabe ser justo y benévolo; ayuda a los que están en peligro y a los necesitados. Yo ¡No creas que es tan leal!"
6. ¿Para salvar el mundo y salvar a la gente? [ jì shì jiù rén ]?
Ji: para salvar. Salva el mundo y salva a la gente.
Fuente
Volumen 113 de "Yunji Qizhu" de Zhang Junfang de la dinastía Song: "Le ordené a mi hijo que ordenara treinta recetas del palacio del dragón y se las diera a mi marido. Esta es el verdadero taoísta puede ayudar al mundo y salvar a la gente."
7. ¿Jishikuangshi? [jì shì kuāng shí]?
Ji: salvar; Kuang: correcto. Salva el mundo y corrige la actualidad.
Fuente
"La biografía de Li Mei Guo Gong" de la dinastía Qing Huang Zongxi: "El presente y el pasado están intrincadamente entrelazados, y es una estrategia para ayudar al mundo y la suerte vendrá por casualidad."
8. ¿Jishianbang? [ jì shì ān bāng ]?
Ji: salvar; BANG: país. Salvar el mundo y estabilizar el país.
Fuente
El primer capítulo de "Nueve generaciones bajo un mismo techo" de Anónimo de la Dinastía Yuan: "Aprendes estrategias para ayudar al mundo y traer la paz al país, y sigues los seis consejos y las tres estrategias."
9. ¿Para salvar a las personas que sufren y están en problemas? [jiù kǔ jiù nàn]?
Palabras de las escrituras budistas. Salva a los que están en problemas.
Fuente
"El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu de la dinastía Yuan: "Aunque no sé cómo usar la moxibustión y las agujas mágicas, es mejor que Guanyin para salvar al sufrimiento."
10. ¿Salvar la nación? [jiù wáng tú cún ]?
Shu: salvar; morir: estar en peligro; buscar: buscar; sobrevivir: sobrevivir. Salva al país del peligro y busca su supervivencia.
Fuente
"Guiguzi·Zhongjing": "El Tao sutil valorado por el sabio puede convertir el peligro en paz; puede salvar a la nación y conducir a la supervivencia".
11, ¿Kuang Shi Ji Su? [kuāng shí jì sú]?
Kuan: corrección; Ji: rescate. Salva la situación y la atmósfera social y devuélvelos al camino correcto.
Fuente
"Talento, conocimiento y combinación en el uso físico y la estrategia" de Yuan Zhen de la dinastía Tang: "Por lo tanto, Yu rindió homenaje a Chang Yan y Jia. Lo ignoraste. La expedición Han Fue muy amonestador pero la literatura estaba un poco avanzada. Kuang Shi ayuda a las aduanas, pero no marca el camino."