El discurso de Putin

¡Queridos amigos! Me gustaría agradecer especialmente a los ciudadanos rusos que participaron hoy en las elecciones.

Por supuesto, un agradecimiento especial a los amigos reunidos aquí hoy y a quienes nos apoyan en cada rincón de nuestro vasto país. Gracias a todos los que dijeron sí a la gran Rusia.

Te vuelvo a preguntar: "¿Ganaremos?"

Ganamos, y ganamos en un concurso abierto y honesto. Gracias amigos míos, gracias.

Ganamos en una competencia abierta y honesta.

Esta no es sólo la elección presidencial rusa, es una prueba muy importante para todos nosotros, para todo el pueblo. Esta es una prueba de madurez política e independencia.

Hemos demostrado que nadie puede imponernos su voluntad. Nadie puede imponernos nada. Demostramos que nuestro pueblo es verdaderamente capaz de discernir el deseo de exponerse a cosas nuevas y provocaciones políticas destinadas a socavar el sistema estatal ruso y usurpar el poder.

¡El pueblo ruso tomó hoy una decisión, demostrando que este tipo de cosas no sucederán en nuestra tierra!

Hoy hemos ganado. Gracias al apoyo abrumador de nuestros votantes, obtuvimos una clara victoria.

Seguiremos trabajando honestamente y duro. ¡Lo lograremos! Hacemos un llamado a todos a unirse por los intereses de nuestro país y nuestro pueblo.

Prometí que ganaríamos. ¡Somos victoriosos! ¡La gloria pertenece a Rusia!

Discurso de Putin ante sus seguidores en la plaza Manezh después de ganar las elecciones el 5 de marzo de 2012