Definición básica de obstáculo

Tigre bloqueador (lánlùhǔ)

Traducción española: un tigre en el camino

Bloquear: interceptar, bloquear por el medio, no permitir el paso o hacer algo.

Camino: hace referencia al camino a seguir.

Tigre: se refiere a personas o cosas que bloquean el progreso.

1. Se refiere a bandidos que bloquean el camino y roban. "Qingpingshantang Huaben·Biografía del bloqueador de Yang Wen": "Wen es hijo de un general, apodado "Bloqueador"".

2. Poema de Shi Yongfu "Toma el volante de Lei Feng": "Llevamos adelante el espíritu de 'clavo' y cuántos 'obstáculos podemos eliminar'