Fang Wenshan escribió varias canciones para Jay Chou
Hasta el 29 de febrero de 2020, los dos han colaborado en un total de 90 canciones.
Según estadísticas incompletas, entre los 14 álbumes en solitario lanzados por Jay Chou, Fang Wenshan ha escrito letras para 82 canciones. La mayor colaboración fue en el álbum "Chopin in November", en el que Fang Wenshan escribió 8 canciones. Incluyendo 7 sencillos y pistas de películas, así como el último sencillo "Say Good or Not Cry", los dos han colaborado en un total de 90 canciones.
Para rastrear el origen de su colaboración tenemos que remontarnos a la canción "Lady" de hace 19 años. Fang Wenshan ya tenía más de treinta años en ese momento. Cuando los dos comenzaron a colaborar oficialmente, a Fang Wenshan originalmente le preocupaba que Jay Chou rechazara su canción "Lady" porque la letra y la melodía entraban en conflicto.
Pero resultó que a Jay Chou le gustó el contraste y la belleza de este conflicto, por lo que los dos comenzaron a probar este estilo único de música. Fang Wenshan también fue nominado al Premio al Mejor Letrista en los 12º Premios Golden Melody por "Lady".
Información ampliada:
A Fang Wenshan siempre le ha gustado la cultura clásica china, y luego empezó a utilizar muchas imágenes de poesía antigua en las canciones que escribía para Jay Chou.
En "East Wind Breaks", escribió "Después de que te fuiste, el vino me calentó y extrañaba estar delgado", interiorizando el "Lo sepas o no, debe ser verde, gordo, rojo y delgado" de Li Qingzhao. ".
En "Hair Like Snow", transformó la conmovedora despedida del amor en "En los años de borrachera del mundo mortal, no me arrepiento y tallé un monumento de mi amor eterno por ti".
Cuando se trata de "Chrysanthemum Terrace", Fang Wenshan oculta de manera única los sentimientos de despedida en "¿Dónde se puede sintetizar el dolor? Dejando los corazones de las personas para el otoño" de Wu Wenying, un poeta de la dinastía Song del Sur, en "El dolor no cruza el río, el corazón de Autumn se parte por la mitad".
En "Porcelana azul y blanca", la frase "El cielo es azul esperando la lluvia brumosa" se inspiró en "Después de la lluvia, el cielo es azul y las nubes rompen la virginidad, esto el color es el futuro".