¿Necesito agregar "さん" después de "director general, director general adjunto" en japonés?

"Director general, subdirector general" ya es un título honorífico. Agregar さん después lo hará repetitivo, por lo que generalmente no se agrega. (Si desea agregarlo en este momento, lo agregará).

Pero todavía existe una diferencia entre los nombres dentro y fuera de la empresa.

Nuestra empresa:

Li Li Tanaka (cuando se habla del gerente de nuestra empresa con personas de otras empresas)

Nombre de Tanaka o nombre de Tanaka (nombre directo ) mi nombre)

Empresas extranjeras:

Li Litanaka (hablando de gerentes de empresas extranjeras)

の⾯

上篇: ¿Qué tal Kunshan Juda Hotel Co., Ltd.? 下篇: ¿Qué autobús tomar desde el Wangxin Hotel en New District hasta Shuofang?