Escuelas coreanas en Japón: ataques grupales
Escuelas coreanas en Japón:
Escuelas coreanas en Japón
Persecución conjunta
Ataques grupales
Accidente histórico puede desaparecer pronto
Este accidente de la historia puede desaparecer pronto.
15 de junio de 2013 |Tokio|de la edición impresa
La escuela está de vacaciones
Una escena en la escuela
En el campus de Tokio, Es poco probable que veamos la estrella roja de Corea del Norte ondeando con el viento. Los niños de las escuelas secundarias norcoreanas en Tokio estudian en libros de texto coreanos bajo retratos de Kim Il Sung y Kim Jong Il. Cuando termina el curso, las niñas se quitan la ropa tradicional jeogori y se visten con ropa adolescente anónima para mezclarse con la ciudad.
En una escuela de Tokio, parece poco probable que veas la bandera roja y azul de cinco estrellas de Corea del Norte ondeando al viento. Sin embargo, los niños de una escuela secundaria coreana en Tokio leen libros de texto con retratos de Kim Il Sung y Kim Jong Il. Después de clase, las niñas se quitaban sus tradicionales ropas juveniles "chiguli" sin personalidad y se reintegraban a la vida de esa ciudad.
Esta escuela y alrededor de 70 escuelas similares en Japón son un legado inusual de la difícil relación de Japón con Corea del Sur. Durante la ocupación japonesa de la península de Corea de 1905 a 1945, un gran número de coreanos llegaron o fueron traídos a Japón. Al final de la Segunda Guerra Mundial, aproximadamente 700.000 personas permanecían en Corea del Norte en lugar de regresar a su tierra natal. En ese momento, Corea del Norte se estaba deslizando hacia la Guerra de Corea, que dividió al país en dos países ferozmente opuestos. Fueron apátridas durante 20 años hasta que Japón reconoció a Corea en 65 438+0965, y los coreanos en Japón pudieron convertirse en coreanos. Aquellos que no se convirtieron en norcoreanos por defecto y asistieron a escuelas norcoreanas. Estas escuelas son un accidente de la historia y, a menudo, tienen más que ver con vínculos continuos con la patria que con adoctrinamiento ideológico.
La escuela, como otras 70 en Japón, es un legado de las difíciles relaciones entre Japón y Corea del Norte. De 1905 a 1945, durante la ocupación japonesa de la península de Corea, muchos coreanos llegaron a Japón de forma activa o pasiva. Después de la Segunda Guerra Mundial, alrededor de 700.000 de ellos no optaron por regresar a su país y se quedaron en Japón. Entonces estalló la Guerra de Corea, que dividió su tierra natal en dos naciones hostiles. Así que estas personas vivieron una vida apátrida hasta 1965, cuando Japón reconoció la independencia de Corea, permitiéndoles obtener la ciudadanía coreana. Aquellos que no se convirtieron automáticamente en ciudadanos coreanos asistieron a escuelas coreanas. Estas escuelas fueron un accidente de la historia y representaron más una conexión con la patria que un propósito en la formación de una ideología.
Sin embargo, lo que los estudiantes norcoreanos aprenden es que algunos de sus antepasados fueron llevados a Japón para trabajar como mano de obra esclava en tiempos de guerra y que fueron Washington y sus aliados "títeres" en Seúl quienes iniciaron la política coreana. Guerra. Durante años, los críticos japoneses han visto a estas instituciones como enemigos internos y han luchado para cerrarlas. Ahora parece que podría suceder.
Sin embargo, a los estudiantes de escuelas de Corea del Sur a menudo se les dice que algunos de sus antepasados fueron llevados a Japón para servir como trabajadores esclavos durante la guerra, cuando Washington y sus aliados títeres en Seúl lanzaron la Guerra de Corea. Durante muchos años, los críticos japoneses vieron estas escuelas como enemigos que invadían su país y trataron de cerrarlas. Ahora parece que esto realmente va a suceder.
Hace dos años, el gobierno japonés excluyó a estas escuelas de un plan para eliminar las tasas de matrícula para otras escuelas. El primer ministro japonés, Shinzo Abe, se centra ahora en los fondos públicos. Tokio siguió adelante y puso fin a un subsidio anual de 6 millones de yenes (63.000 dólares) a la escuela secundaria de Corea del Sur. Las autoridades locales de todo Japón han hecho lo mismo. "Sobreviviremos, pero muchos no", se lamentó el director Shin Gil-ron.
Hace dos años, el gobierno japonés excluyó a estas escuelas de la lista de instituciones elegibles para el programa de matrícula gratuita. El primer ministro japonés, Shinzo Abe, está actualmente ocupado buscando subvenciones financieras para el plan de rescate. Tokio tomó la iniciativa de cancelar el subsidio anual de 6 millones de yenes (63.000 dólares) de la escuela secundaria coreana. Los gobiernos locales han hecho lo mismo. "Si podemos perseverar, el resto no necesariamente importará", suspiró Ji Shen'an, director de la escuela norcoreana.
El ataque de financiación puede ser parte de la fase final de una guerra de bajo nivel entre los conservadores japoneses y la Federación Chongryon de Coreanos en Japón.
La organización que dirige las escuelas es la embajada de facto de Corea del Norte y se sospecha que está involucrada en los extraños secuestros de más de una docena de ciudadanos japoneses por parte de Corea del Norte en los años 1970 y 1980. Los japoneses querían que los ciudadanos supervivientes regresaran. Los norcoreanos dijeron que estaban todos muertos.
El corte de fondos es parte del fin de la guerra secreta entre los conservadores japoneses y la Federación General de Coreanos en Japón (comúnmente conocida como Chongryon). Esta organización gestiona estas escuelas y es la embajada de facto de Corea del Norte. Se sospechaba que estaban involucrados en esos extraños secuestros en los años 1970 y 1980, entre las víctimas había más de una docena de ciudadanos japoneses. Japón exige que las víctimas supervivientes regresen a casa. Corea del Norte dijo que todos estaban muertos.
Los lazos se han deteriorado nuevamente desde los fallidos esfuerzos por normalizarlos en 2002 y 2004, así como desde la serie de pruebas nucleares de Corea del Norte. La sede de la asociación en el centro de Tokio ha sido confiscada por empresas de liquidación y cobranza respaldadas por el gobierno que intentan cobrar casi 63 mil millones de yenes en préstamos pendientes. Este mes, un intento privado de un templo budista de comprar su sede fracasó, supuestamente debido a la presión del gobierno.
Las relaciones bilaterales se han deteriorado nuevamente desde que Corea del Norte llevó a cabo una serie de pruebas nucleares cuando fracasó la normalización de las relaciones diplomáticas entre 2002 y 2004. La empresa japonesa de liquidación y cobro, que tiene experiencia gubernamental y ha recuperado 63 mil millones de yenes en préstamos pendientes, ha sellado la sede de la Federación de Sindicatos en el centro de Tokio. Bajo la presión del gobierno, cierto templo también renunció a sus esfuerzos personales por comprar el edificio de su sede.
De cualquier manera, las escuelas y comunidades a las que sirven están en serios problemas. Miles de coreanos renunciaron a su identidad étnica y eligieron la ciudadanía japonesa. La matrícula en la escuela de Shin Dong-hyuk ha caído a 600 desde 2.300 cuando se matriculó a finales de los años 1960. Los padres pagan el 80 por ciento de los honorarios de la agencia; el efectivo de Corea del Norte, que alguna vez fue un salvavidas, se ha agotado.
En resumen, las escuelas y clubes dirigidos por la Federación de Sindicatos están en problemas. Miles de coreanos renunciaron a su identidad nacional y se convirtieron en ciudadanos japoneses. En la escuela del Sr. Shen, el número de estudiantes matriculados también disminuyó de más de 2.300 cuando llegó por primera vez a fines de la década de 1960 a 600 en la actualidad. Los padres pagan el 80 por ciento de la financiación escolar; lo que alguna vez fue un salvavidas (la financiación de Corea del Norte) se ha agotado.
Sonia Ryang, graduada de una escuela coreana en Japón y ahora profesora de antropología en la Universidad de Iowa, dijo que los coreanos en Japón crecieron en una sociedad que no confiaba en ellos. Luchaban con una identidad profunda. asuntos. A muchas personas no les gusta el régimen de Pyongyang, pero siguen siendo leales por respeto a sus padres o por deseo de proteger las tradiciones.
Los expatriados coreanos que crecen en una sociedad desconfiada pueden luchar con problemas de identidad profundamente arraigados, dijo Liang, quien se graduó de una escuela coreana en Japón. Actualmente es profesor de antropología en la Universidad Estatal de Iowa. Muchos expatriados odian al régimen de Pyongyang, pero aun así eligen ser leales a Corea del Norte porque respetan a sus mayores y quieren continuar con su legado.
El Ministro de Educación, Hakubun Shimomura, dijo recientemente que, dada la falta de progreso en el tema de los secuestros, la gente "no entendería" que se siguiera financiando públicamente este tipo de escuelas. La Sra. Liang fue directa sobre su futuro: "Si dejas al Chongryon en paz, morirá dentro de tres años".
El ministro japonés de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología, Hirofumi Shimomura, dijo recientemente que, dado La falta de progresos en el caso del secuestro, la gente "no entenderá" los continuos subsidios financieros a estas escuelas coreanas. Y el Sr. Liang admitió con franqueza sobre su futuro: "Si ignoramos a la federación, ésta desaparecerá gradualmente en tres años".
De la edición impresa: Asia