Poemas que describen Xiyue, Nanyue, Beiyue y Zhongyue
1. "Oda al Monte Hua" Dinastía Song: Kou Zhun
Sólo el cielo está arriba, y mucho menos las montañas. El sol rojo se acerca cuando levantas la cabeza y las nubes blancas están bajas cuando miras hacia atrás.
Traducción: Sólo hay cielo azul sobre el Monte Hua, y no hay otra montaña que esté tan nivelada como esta en el mundo. Cuando miras hacia la cima de la montaña, puedes ver lo cerca que está el sol rojo, y cuando miras hacia atrás, incluso sientes que las nubes blancas están muy bajas.
2. "Mirando a Hengshan" Dinastía Tang: Liu Yuxi
Frente a ti, te deseo una vida feliz y cepillo las plumas rojas del pájaro. ?
Traducción: Al frente está el lugar donde vivía Zhu Rong, y tiene plumas de pájaro rojas.
3. Dinastía Ming "Climbing Hengshan": Wang Chengjue
Ocho ríos se encuentran en el sur y todos los picos se agachan en el norte.
Traducción: Hay ocho ríos que convergen al pie de la montaña y luego fluyen hacia el suroeste. Las montañas están apiñadas, como si estuvieran agachadas en su lado norte.
4. "Regreso a Songshan" Dinastía Tang: Wang Wei
El cinturón de Qingchuan es largo y delgado, y los carruajes y los caballos van tranquilamente. El agua fluye según lo previsto y los pájaros regresan al anochecer.
Traducción: El agua clara del río está rodeada por un trozo de hierba y árboles, y los caballos y los caballos se alejan lenta y tranquilamente. El agua que fluye parece estar llena de afecto hacia mí, y los pájaros por la noche regresan conmigo.
5. "Primera visión de la montaña Songshan" Dinastía Song: Zhang Lei
Durante los últimos años, el caballo con arcos ha quedado atrapado en el polvo, gracias a las montañas verdes que lo han cubierto. me protegió. Al anochecer, el viento del norte se lleva la lluvia y varios picos delgados emergen de las nubes.
Traducción: Durante muchos años, el caballo con arcos ha estado cansado y atrapado en el polvo. Afortunadamente, hay una montaña verde, y su apertura de mente me ha dado una mente al galope. El viento del norte se llevó un trozo de nube y lluvia, y de detrás de las nubes asomaron varios picos, delgados y altos, sin rastro de polvo.