¿Son sinónimos desgarrador y angustioso?

No es sinónimo. Los significados de los dos son los siguientes:

1. Desgarrador [jiūxīn]

No puedo dejar de preocuparme;

Cita: Lao She's "Camel Xiangzi" Capítulo 13: "Me gustaría expresarlo todo de una vez. Es desgarrador verlo en una forma tan fragmentada".

2. Con el corazón roto [tòngxīn]

Extremadamente triste.

Cita: "Mountain Flood" 30 de Wu Zuxiang: "Las personas que con tanto optimismo consolaron al anciano frente a sus caras se entristecieron por la trágica experiencia del anciano a sus espaldas".

Información ampliada

1. Sinónimos de preocupante: preocupar [dānxīn]

Preocupante.

Cita: Capítulo 113 de "Sunny Sky" de Haoran: "Xiao Changchun dijo: 'Dos ancianos, no se preocupen por mí, puedo sobrevivir, no importa cuán grande sea el golpe, puedo sobrevivir' it." Vivir. '"

2. Sinónimos de tristeza: triste [shāngxīn]

Ser dolor debido a una desgracia o eventos insatisfactorios.

Cita: "Más de cincuenta" de Ba Jin: "La segunda cuñada Sun se sentó en la nieve, hundió la cabeza y sacudió al niño muerto en sus brazos, llorando muy tristemente".