¿Puedo viajar a Corea del Sur con una visa de estudiante del Reino Unido?

Depende de la situación específica.

Si va a la isla de Jeju, Corea del Sur

No importa, porque es libre de visa.

No si vas a otros lugares de Corea.

Primero debes solicitarlo

Visa de turista para Corea del Sur

Puedes solicitarlo directamente en el Reino Unido.

Visa para Corea del Sur

Sí, es relativamente sencillo, no te preocupes.