Chino clásico y Youlu
1. ¿De qué texto chino clásico proviene la relación con los peces, los camarones y los alces?
"Red Cliff Ode" de Su Shi
Texto original
Su Zi estaba atónita, sentándose erguida y preguntó al invitado: "¿Por qué es así?" El invitado dijo: "'La luna y las estrellas son escasas, la urraca negra vuela hacia el sur', ¿no es esto un poema? por Cao Mengde? Mirando hacia el oeste de Xiakou, al este de Wuchang, las montañas y los ríos están en armonía entre sí. El cielo está tan sombrío, ¿no es esto en lo que Zhou Lang atrapó a Meng De? Atravesó Jingzhou, bajó a Jiangling y siguió el río hacia el este. Navegó en botes durante miles de millas, cubrió el cielo con pancartas, bebió vino junto al río y escribió poemas al otro lado del río. ¿De esta generación, ahora en paz? ¿Kuangwu y su hijo pescaban y cortaban leña en el río, acompañados de peces y camarones, y amigos de los alces, montando un pequeño bote con una hoja y enviando efímeras al cielo y a la tierra, una sola? de los vastos mares, lloré por mi vida por un momento, y admiré la infinitud del río Yangtze. Llevé a los inmortales voladores a nadar, y sostuve la luna brillante hasta el final, somos compañeros de peces y. camarones y amigos de los alces
Traducción:
Es más, tú y yo pescamos y cortamos leña en la pequeña isla del río, seamos compañeros de peces y camarones, y estaremos a solas con amigo alce.
Fuente:
"Kuangwu y su hijo estaban pescando y siendo leñadores en el río, acompañados de peces, camarones y alces, montando un pequeño bote, levantando Envío lo efímero al cielo y a la tierra, una gota en el vasto mar, lloro por un momento de mi vida, envidio la infinitud del río Yangtze: la "Oda del Acantilado Rojo" de Su Shi. p>
Antecedentes:
En 1082 d.C., Su Shi fue degradado a Huangzhou, visitó Red Cliff cerca de Huangzhou y escribió "Red Cliff Ode" 》. Los pensamientos del autor son contradictorios: por un lado, se siente enojado y dolorido por haber sido brutalmente golpeado, por otro lado, siempre quiere buscar alivio en el budismo Lao-Zhuang; Al mismo tiempo, durante sus interacciones con los trabajadores agrícolas y los ancianos del campo, sintió calidez y fortaleció su confianza, lo que también acercó sus pensamientos a la realidad. 3. "Kuangwu y yo pescábamos y cortamos leña en el río, y éramos amigos de peces, camarones y alces". Traducción
Traducción: Es más, tú y yo pescábamos, cortamos leña y seguimos pescando. la pequeña isla en el río. El camarón es un compañero y el alce es un amigo.
Fuente: "Kuangwu y Zi estaban pescando y cortando madera en el río, pasando el rato con peces, camarones y alces. Montaban un pequeño bote con una hoja y levantaban botellas para unirse entre sí. Enviaron moscas efímeras a el cielo y la tierra, a través del vasto mar. Una gota de grano, de luto por un momento de mi vida, envidiando la infinidad del río Yangtze
Llevando a los inmortales voladores para viajar, sosteniendo la luna brillante. Hasta el final, no sé qué tan repentino es, y queda atrás en el viento triste ".
——Antecedentes de la "Oda del Acantilado Rojo" de Su Shi: en 1082 d.C., Su Shi. Fue degradado a Huangzhou. Visitó Red Cliff cerca de Huangzhou y escribió "Red Cliff Ode". Los pensamientos del autor son contradictorios: por un lado, se siente enojado y dolorido por haber sido brutalmente golpeado, por otro lado, siempre quiere buscar alivio en el budismo Lao-Zhuang;
Al mismo tiempo, en la interacción entre Gong Geng y Tian Fu Ye Lao, sintió calidez y fortaleció su confianza, lo que también acercó sus pensamientos a la realidad. 4. ¿Cuáles son algunos poemas y artículos antiguos con la palabra "ciervo"?
"Caza de invierno" de Li Shimin Chu y Chu luchan por sus vidas, y la pérdida de cuernos de Qin entristece al ciervo.
"La ceremonia de caza de la escuela fue un éxito y me alegré de encontrarme con fuertes nevadas. Dirigí la inscripción en nueve rimas para mostrárselas a los funcionarios". Li Longji El ciervo plateado salió después de tocar el suelo y el venado apareció en las montañas. "¿Dos canciones de armonía? Dos poemas sobre el vino" de Li Bai. Las espinas nacen en el Palacio del Tigre de Piedra y los ciervos caminan por la Terraza Gusu.
"¿Música y canciones de Qin? La gente de las montañas fomenta la bebida" Li Bai Todos mantienen sus ambiciones como un conejo y un ciervo, y la vergüenza sigue a la lucha entre el dragón y el tigre. "¿Canciones y canciones diversas? Che Yao Yao" de Zhang Ji Los ciervos y conejos asustados están a mi lado, cantando canciones country solo para los sirvientes.
"Visita a las antiguas reliquias del lago Xuanwu a través de Jiangning" por Zhang Jiuling Los campos de moreras en el Mar Oriental de China están cambiando y los alces viajan en Gusu. Eliminando a Gong Yonghe Autor: Wen Tianxiang A finales del otoño de los años 30, el campo estaba oculto al otro lado del río.
Para evitar el caos en el departamento de Du Gong en Yanzhou, viajó a Zeze en carruaje y caballo. La fama y la fortuna no están interesadas, pero de Yanlou surgen poemas y libros.
Es difícil volver al jade en el claro desierto del río Changhuai, pero el alma aún debe amar la ciudad natal. Cumpleaños Autor: Wen Tianxiang Recordando los días de tranquilidad del pasado, Duan Er nació de nuevo.
Acude al salón para rendir homenaje a familiares y amigos, y recoge tu ropa para recibir los honores de los invitados. Cuando salimos a los suburbios con vino, nos reciben flores en el río.
Poemas y pergaminos, el sonido metálico del oro y la piedra. Cuando llegue el momento, el gobierno y el público no podrán ver los resultados.
La vida está llena de autosatisfacción, pero el poder del emperador es incompetente. Por ejemplo, los peces de ríos y mares olvidan sus emociones con el agua.
Conozco la bondad de tu padre. El cielo y la tierra se crean juntos.
La cabeza cayó repentinamente al suelo, y los tres espíritus quedaron confundidos por la niebla. El viento sopla en la casa amarilla y la atmósfera asesina en el jardín es tranquila.
Viajando por todo el mundo, he podido hacerlo durante tres años. Los invitados y el personal estaban medio deslumbrados, y las esposas se alejaban con ellos.
Rara vez lloré por mi amada madre, pero por un tiempo fui derrotado por el ejército. Se reunieron las tropas para presentar la tienda con dosel y la cabeza del prisionero fue enviada a una cárcel vacía.
El dolor es tan intenso que estoy dispuesto a cocinar en un wok. La vida y la muerte están decididas desde hace mucho tiempo, el favor y la desgracia son suficientes para asustarse.
No intentes sentarte en una trampa, verás langostas verdes y nubes por todas partes. La belleza es cada vez más pequeña día a día y el cabello negro es cada vez mejor.
El pasado es realmente como un ciervo plátano, pero el nombre es solo una luciérnaga de hierba. Me preocupa escribir Xuanyu y siento el Sao Sutra por primera vez.
Suba a la puerta Penglai por la mañana y pasee por la ciudad de Furong por la noche. De repente regresó a su tierra natal y me estremeció el corazón.
Quiero ver a los miembros de mi familia y romperé a llorar pensando en ellos. Haz amigos y habla sobre el pasado, la melancólica alianza del pollo y el cerdo.
¿De dónde salieron las flores vacías para bailar para mí? No hay nadie que cante ni pájaros que escuchen.
La gente extrema valora su destino, pero la gente corriente sólo trabaja en vano. Mi vida vuelve a ser pacífica, apoyándome en mi mejilla para mirar el universo.
Pei Ge Autor: Wen Tianxiang La dinastía Qin perdió sus ciervos, pero se hizo rica y próspera. Los príncipes, generales y ministros no abandonaron Xu Ji.
En ese momento, el rey de los cuatro mares estaba de humor tranquilo. Todavía quiero ver el arco iris brillando en todo el mundo.
He estado aquí durante miles de años, lamentando el pasado con lágrimas corriendo por mi rostro. Las nubes blancas caen sobre la hierba silvestre y la montaña Mangdang es apenas visible.
El río Amarillo es el río más caudaloso del mundo. Nunca volverá cuando vaya hacia el sur. Es por la abundancia y la deficiencia que sabemos que el camino al cielo es como un ciclo.
Durmiendo de día Autor: Wang Anshi El pozo es largo y está lleno de flores, y la quinua verde también está cansada. Dentro de cien años todo será igual.
Desecha el ciervo entre los plátanos y ahuyenta a los cuervos de la casa. Al dormir solo junto a la ventana al mediodía, sueño a menudo con Huaxu.
A Zeng Zigu Autor: Wang Anshi No tengo nada que ver contigo, te amo más. Tu nombre es Gaoshanyue, Song Lesong y Tai.
Aceptar malos amigos con el corazón bajo parece evitar estar en el mundo. Otro ejemplo es el agua del río Cangjiang, que no resiste las acequias y ríos.
Tu cuerpo está expuesto al sol y a la luna, y la niebla se rompe cada vez que te encuentras con ella. Estoy tan escaso de recursos que no sirve de nada encubrir mi puesto.
Se dice que es recomendable servir al emperador durante mucho tiempo, y la suciedad será eliminada. La vida no es inevitable y todo lo que deseas tiene altibajos.
He estado fuera de casa durante más de cinco años y he estado encarcelado a miles de kilómetros de distancia. Lánzate a la trampa de la vulgaridad y el humilde funcionario quedará atrapado en su trampa.
En la vida ordinaria, siempre soy autosuficiente, sin importar a quién sigo. Sacude mi corazón del suroeste y mi sueño te encontrará.
Te extraño y tengo a Qian Pu en mis brazos, pero desearía que pudieras ser una buena persona. El mundo pobre abraza el dolor profundo, y las desgracias arrasan el mundo.
El estado es pobre y tiene poca gente buena, ¿quién puede ser el yerno de las hermanas? He estado enfermo durante meses y meses, ¿y en quién puedo confiar para obtener medicamentos?
Si la familia es pobre y el apoyo es limitado, ¿quién puede permitirse el dinero? El poema apuñala al duque Cao y al sabio He Geqi.
Sin embargo, en tiempos de paz, la virtud de Wang Hao es grande. El luan y el fénix están bajando y miles de plumas vuelan.
Los ciervos del bosque se pelean por comerse las manzanas. Como resultado, Gao Shishi a menudo se sentía avergonzado.
Los asuntos humanos son difíciles y las leyes de la naturaleza son aún más confusas. Hay tantos sabios y ha estado indefenso desde la antigüedad.
La gente de Zhou valoraba a las mujeres, pero Bian Que, un médico famoso, era pobre. No hay tendencias permanentes en este mundo y sólo se persiguen los beneficios y los daños.
Pero tú crees en el Tao y no eres pobre. Renuncia a la felicidad del mundo y escucha los sonidos de la naturaleza.
Entiendo que An Fei es dulce, pero no estoy dispuesto a ocuparme de la paja. Aunque el chi del dragón está doblado, no admira a la serpiente ni a la cigarra.
Es emocionante e inspirador. ¿Por qué el sol arde y el cuerpo enfermo es igual que la moxa?
El éxito y la fama no están unificados, pero los años son especialmente bochornosos. El efecto del anhelo se corta y las lágrimas fluyen en medio de la noche.
Me has prometido que, tarde o temprano, solucionaré los problemas del coche. Aunque el arroyo de montaña es empinado y accidentado, la vista desde lo alto es borrosa (ojo izquierdo, ojo derecho).
Los picos y las montañas son irregulares y verdes, y los árboles son verdes y oscuros. Estás conduciendo por Tongjiang Road y estás volando bajo el río Naruse.
El pueblo pesquero remite al fuego de la tarde y la casa del vino al amanecer. El arroz glutinoso claro es suficiente para aliviar las preocupaciones y la carpa cruciana de jade se puede beber.
No queda nada en mi deseo, y ahí permanezco día y noche. Encontraré el color y ya no buscaré a Yicai.
Los antiguos caballeros de Yanling hablaban alegremente y hablaban con vergüenza. No basta con hablar de las cosas pequeñas, por eso quiero hablar de las cosas grandes.
Con el pelo suelto y el pelo colgando, vio a Ge Rui en su correa. Explora las profundidades y viola los estrictos muros, rompe la confusión y entrega a los fuertes.
Alejándome de las orquídeas, de vez en cuando me siento a la sombra de pinos y enebros.
La cama de noche está cubierta con edredones y la comida durante el día es tosca.
¿Cuándo nos juntaremos? Estamos tan delgados que se nos ve el cinturón. Escribe un poema para expresar tu sinceridad, pero tus palabras sinceras no tienen color.
Siete poemas varios Autor: Huang Tingjian Vivo en una choza donde el mundo es como una choza, y los asuntos mundanos desgastan el pelo verde de mis sienes. Después de todo, algunas personas realmente tienen un ciervo, pero no saben cómo soñar con ser un pez todo el día.
Jugar a Yan Shen Autor: Huang Tingjian La familia de Li Beard tiene solo cuatro paredes y ni siquiera pueden entretener a los invitados durante una comida. En la fría primavera, el viento sopla en la choza con techo de paja. Me apoyo contra la pared y me pillo los piojos mientras leo.
La anciana esposa es pobre y puede mantener a su tía, pero prefiere cortarse el moño y vestir una sirvienta que leer libros. Los mayores no piden pescado cuando comen y los más jóvenes no piden ropa cuando comen.
Yu Lang tiene veintisiete platos de salmón, y Taichang tiene más de trescientos días de ayuno. Shangding divide la carne en una comida completa y el dios oculto sueña con ovejas y verduras.
Se dice que la gente pobre tiene registros alimentarios y puede comer cientos de tinajas de agua a lo largo de su vida. Ming Ming defendió el juicio de esta manera, y Guo Xiaopu debería ser diligente en la excavación.
Las cebollas están verdes, los girasoles están verdes, el puerro está maduro temprano y el arroz está cocido tarde. Para reponer las deficiencias y aliviar la guerra, se utilizan pasteles de sopa lai, cuya raíz se elabora con castañas de agua y manzanilla.
La langosta ha florecido en unos días y maldije a los brotes de bambú para que no se convirtieran en bambú. El grupo de barbas y barbas sonrientes tiene pocas habilidades, pero digo que son mejores que otros.
Las barbas sonrientes del grupo no son tan buenas como las demás, pero a mí solo me encantan las barbas y los pobres. Si no ves al tigre, el alce te repugnará, dormirás sobre su piel y comerás su carne.
Hidratar y chamuscar al cerdo acabará chamuscándose, y el engorde, el dulzor y la fruta no son una bendición. La ignorancia de los insectos y las hormigas no es nada de qué alarmarse, y los ojos de la gente y de todos los seres vivos están por todas partes.
Invita a Xiong Pan y Chu Qiancheng a comer y párate en la pared de la montaña ante la muerte de Han Gongqing. Li Beard tiene buenas cualidades como persona y Li Beard tiene buenos poemas.
Aunque no hay ninguna carta de un viejo amigo con un salario generoso, todavía hay muchos coches de personas mayores delante de la puerta. Leí el poema de Yang Xiong Zhu Poverty, pero no entendí completamente su intención.
Los dos poemas de la súplica de He Xuan Shu por Sungatha Autor: Huang Tingjian. Venado de mil astas, chacal de nueve cabezas.
El corazón se despierta, está caótico y muerto. Busca en el bosque y haz puchero con el niño.
Defecar es un glotón. "Haorantang" Chen Yi de He Zaocheng es tan alto que está muy feliz de vivir en el mundo y ascender Autor: Huang Tingjian El público quiere iluminar las nubes púrpuras de su cuerpo y odia el lujo de la fina comida de jade.
Durante cientos de años, hemos vivido juntos en la misma dinastía y hemos custodiado a Yaksha en la Puerta de las Nueve Llaves. Hay un ciervo en blanco en el lado izquierdo del enebro helado y el horno dorado está lleno de cinabrio.
Quiero que mi corazón sea libre como el agua y que todas las cosas suban y bajen. Ven a mi hogar. Al final del capítulo "Wujiu" de Fenghe Wenqian, a menudo se puede ver y ver que el caballero dice "Hu Bu" Autor: Huang Tingjian "Los amigos salvajes son los alces, pero tú no eres del mismo grupo que yo".
La civilización no es tan buena como el sol y la luna, y yo no soy tan bueno como tú. Llevamos diez años mirándonos y los ríos corren.
¿Cómo podemos hablar de derrota absoluta? La taza de té se fuma junto a la estufa. 5. Por favor, traduzca el texto antiguo: El ciervo también sabe
Ten determinación al hacer las cosas. Quienes no estén decididos no tendrán éxito.
La protagonista del artículo es Li. Su disposición a criar a este cachorro de ciervo demuestra que es una persona amable y nos deja una impresión positiva, pero sus defectos son aún mayores. Un cazador me hizo dos pruebas de Li. Por primera vez dijo firmemente "no", lo que nos hizo muy felices. Pero la segunda vez dudó. La vacilación significa falta de determinación y sin determinación no habrá éxito. Efectivamente, el ciervo se fue para nunca regresar. Me siento triste por la vacilación de Lee. Lo que hizo fue sólo el último recurso. Bien podría haberle dado el ciervo al cazador la primera vez. El triste señor Li es amable pero un poco cobarde y poco decidido.
El título es "El ciervo también sabe", que significa "sabiduría". Pero siempre siento que poder detectar el corazón de las personas no se considera "sabiduría". El ciervo es sabio porque tiene determinación. El Sr. Li lo planteó bien y debería estar agradecido. Aunque Li quería dárselo al cazador, ¡fue solo una "vacilación"! ¿Por qué el ciervo insistió en abandonar a la familia Li? Es porque no soporta vivir con gente indecisa. El ciervo se alejó resueltamente. Aunque fue un poco cruel, mostró su sabiduría.
Realmente, a veces, las personas son peores que los ciervos. 6. Traducción del texto antiguo Lu Yi You Zhi
Había un hombre llamado Li en Boshan que se ganaba la vida cortando leña. Un día, recogió una cría de ciervo en un collado de montaña y la llevó a casa para alimentarla. Cuando el ciervo crece, se vuelve muy dócil y ladra cuando ve gente. Su casa está rodeada de montañas. Si el ciervo sale, definitivamente regresará por la noche.
Cuando llegó el momento del Festival de Otoño, se utilizó un ciervo (sacrificio) como de costumbre, bajo la supervisión del gobierno. El cazador estaba muy ansioso y tuvo que entregarlo dentro de un plazo. El cazador no atrapó ningún ciervo durante más de un tiempo. diez días, así que le pidió a Li el ciervo, pero Li no se lo dio. Orión siguió rogando. El hombre llamado Li vaciló y dijo: "Déjame pensar en ello". Esa noche el ciervo se fue (escapó) y nunca regresó. Las personas llamadas Li están muy arrepentidas.
Texto original:
El ciervo también lo sabe.
La familia Li de Boshan se gana la vida cortando leña. Un día, conseguí un cachorro de ciervo en un collado de montaña y llevé a mi familia a alimentarlo. El ciervo es un poco más largo y muy manso, y chirría cuando ve gente. Hay montañas fuera de su casa y los ciervos salen y regresan al anochecer. Es el festival de otoño, por lo que se utiliza el ciervo como ejemplo. El supervisor oficial de caza estaba ansioso y lo envió dentro de un plazo determinado. Sin embargo, no encontró nada en diez días, por lo que se lo pidió a Li, pero Li se negó. Cazadores por favor. Li vaciló y dijo: "Déjame pensarlo". Esa noche el ciervo se fue y no regresó. Li lo lamentó profundamente. 7. Chino clásico El ciervo también lo sabe
La familia Li de Boshan vivía cortando leña. Un día, conseguí un cachorro de ciervo en un collado de montaña y llevé a mi familia a alimentarlo. El ciervo es un poco más largo y muy manso, y chirría cuando ve gente. Hay montañas fuera de su casa y los ciervos salen y regresan al anochecer. Es el festival de otoño, por lo que se utiliza el ciervo como ejemplo. El supervisor oficial de caza estaba ansioso y lo envió dentro de un plazo determinado. Sin embargo, no encontró nada en diez días, por lo que se lo pidió a Li, pero Li se negó. Cazadores por favor. Li vaciló y dijo: "Déjame pensarlo". Esa noche el ciervo se fue y no regresó. Li lo lamentó profundamente.
[Editar este párrafo] Traducción
Había un hombre llamado Li en Boshan que se ganaba la vida cortando leña. Un día, recogió una cría de ciervo en un collado de montaña y la llevó a casa para alimentarla. Cuando el ciervo crece, se vuelve muy dócil y ladra cuando ve gente. Su casa está rodeada de montañas. Si el ciervo sale, definitivamente regresará por la noche. Cuando llegaba el momento del festival de otoño, se utilizaba el venado (sacrificio) como de costumbre, bajo la supervisión del gobierno. Los cazadores estaban muy ansiosos y tenían que entregarlo dentro de un límite de tiempo. El cazador no había capturado ningún venado por más tiempo. de diez días, entonces le pidió al hombre llamado Li (Dale el ciervo), la persona llamada Li no se lo dará. Orión siguió rogando. El hombre llamado Li vaciló y dijo: "Déjame pensar en ello". El ciervo se escapó esa noche y nunca regresó. Las personas llamadas Li están muy arrepentidas.
De la Enciclopedia Baidu